【键盘侠】没有库里勇士就是活塞和火箭？这个男人他太难了呀！

Steph Curry in his last 5 games: 37/7/4 on 54/43/87, and an insane 72% TS. The Warriors are 2-3 in this stretch.

斯蒂芬-库里过去五场比赛场均37+7+4，三项命中率54%+43%+87%，真实命中率高达72%，勇士在此期间仅取得2胜3负的战绩。

Dude is being double, triple teamed and still dragging the dubs to wins here and there. Wish the warriors could have added at least one offensive piece by the deadline.

这家伙被各种包夹、三人盯防，还在拖着勇士艰难赢球。真心希望勇士能在截止日前至少增加一个进攻点。

This poor man backpacking this team so hard smh

这个可怜的男人扛着球队前进太难了呀！摇头！

[–]CelticsTatumBrownSmart 544 指標 18小時前

It’s pretty incredible how awful the rest of this team is.

Without Steph, they are Pistons/Rockets level bad.

凯尔特人球迷：勇士其他的球员真是菜的不可思议，没有库里他们就是活塞和火箭那种垃圾球队。

[–]RocketsLightSkinDarylMorey 153 指標 14小時前

Need to get used to people calling us bad

Still unconsciously get offended but then I remember the 20 game losing streak and smile

火箭球迷：我得习惯别人说我们垃圾，虽然听到这话不自觉感到恼火，但是想到我们都20连败了，我又笑了。

[–][GSW] Klay Thompsonkiidlocs 8 指標 5小時前

kinda crazy how both our teams went from two of the greatest teams in history to being bottom of the barrel trash. yall took the best team in history to 7 games and now we’re... whatever the fuck we are

勇士克莱球迷：我们都从历史上最棒的球队变成垃圾队伍，太疯狂了。你们曾经将历史最强队伍逼进抢七，而如今……真TM艹淡。

Greatest offensive player of all time

湖人科比球迷：库里是史上最伟大的进攻球员。

[–]Trail Blazerssoto1653 110 指標 16小時前

Are we just going to ignore that MJ existed?

开拓者球迷：难道我们要忽略乔丹的存在吗？

[–]Wizardsmumbleman 209 指標 16小時前

if zach lavine can ignore MJ's existence, so can we /s

奇才球迷：如果拉文可以忽略乔丹的存在，那么我们也可以?。

（相关新闻链接：）

[–]georgeb4itwascool 68 指標 16小時前

Sorry, I don’t believe in ghosts

抱歉，我并不相信幽灵的存在?。

This is good tho, this add to his insane legacy. People who said he cant carry a team and shit like that get silenced right now

库里打得很好，对他的职业生涯是加分的，那些质疑他带队能力的人现在都闭嘴了。

[–]Cavaliersluffy565 237 指標 18小時前

I mean they are the 10th seed and below .500, Curry is balling but 10th seed is not something to be happy about.

骑士球迷：我想说勇士现在只是西部第十，胜率不足50%。库里是打得好，但是10号种子也不是什么值得开心的事吧。

[–]Lakersgeorgegervin14 6 指標 15小時前

10th seed in the west is playoffs in the east

湖人球迷：西部第十在东部就是季后赛队伍！

[–]Warriorstogavirus 56 指標 16小時前

1-7 without Steph helped them get to the 10th seed. They were hovering around 7-8 before he was injured.

勇士球迷：库里缺战期间勇士1胜7负，所以掉到了西部第十。库里受伤前，勇士在第七第八附近徘徊。

[–]ItsDrap 287 指標 18小時前

Yeah but the Warriors without Curry on the floor (If I’m remembering correctly) are the 5th worst offense OF ALL TIME. In the highest scoring era of basketball ever.

如果我没记错的话，库里不在场上时，勇士的进攻是历史第五差的！这还是在一个球队场均得分最高的时代！

[–]NuggetsEnlighten_YourMind 77 指標 16小時前

This is a fuckin insane statistic lol

I hope Steph at least gets himself a scoring title for all the trouble this year.

掘金球迷：真是个疯狂的数据，哈哈哈哈。我希望库里今年能拿个得分王，也算是乱糟糟的赛季里有一点安慰。

[–]NuggetsKD_Needs_SuperTeams 65 指標 18小時前

It would be sick if he wins the scoring title. He’s been bridging the gap quickly since the ASG

掘金球迷：如果库里能拿下得分王，勇士这战绩就太恶心了，自从全明星周末结束，库里和得分王之间的差距越来越小。（比尔场均30.9分 库里场均29.9分）

[–]NuggetsTheGoldenLance 23 指標 15小時前

The Nuggets sans-Jokic offense is only 2 points per 100 possessions better than the Warriors sans-Curry! We aren’t that much better lol

掘金球迷：我们没有约基奇每百回合的得分就比勇士没库里多2分，我们也好不到哪里去，哈哈哈哈。

[–]NuggetsEnlighten_YourMind 17 指標 15小時前

And Jokic is in my opinion the clear cut front runner for MVP this year, and having one of the greatest statistical years of all time. Really puts into perspective what Curry is doing lol

掘金球迷：约基奇在我看来是今年MVP的绝对领跑者，个人数据统计也是史上最佳之一，所以思考一下，库里现在到底打出了怎样的表现吧，哈哈哈哈哈。

Unfortunately the worst thing for his legacy was adding KD. Wish that dubs squad had a chance to run those three years with curry being the clear number one. Would’ve shown he’s a top 10 all time Guy potentially

尼克斯球迷：不幸的是，对于库里传奇的职业生涯，最糟糕的部分就是杜兰特的加盟。有机会的话，我希望勇士能以库里为绝对核心度过那三年，他本有机会证明自己有潜力进入历史前十。

[–]Lakerskursdragon 59 指標 16小時前

If anybody thinks that Curry isn't a top 10 player of all time they're seriously delusional. The dude is literally a once in a lifetime kind of player.

湖人球迷：如果有人认为库里算不上历史前十，那他真的离谱，库里属于那种你一辈子可能只能见到这么一位的球员。

[–]Heatgamesrgreat 30 指標 16小時前

I want to agree but top 10 is pretty crowded as it is

热火球迷：我很想同意你的观点，但是历史前十真的太多人了，挤不下了！

[–]Lakerskursdragon 12 指標 16小時前

Idk man who else you got up there? MJ, Lebron, Shaq, Kareem, Magic, Bird, (I'd say Kobe but I'm also the kinda guy who used to argue Kobe was the GOAT as a kid so that's just my bias) any other clear guys that are up there? Bill Russell.

湖人球迷：我不知道老哥你还想把谁算进去？乔丹、詹姆斯、奥尼尔、贾巴尔、魔术师约翰逊、大鸟伯德，我想把科比算进去，但是我是那种小时候认为科比是历史最佳的人，所以可能会有偏见。要说还有谁能算进历史前十？那剩比尔-拉塞尔了。

[–]Trail Blazersdisappointer 4 指標 15小時前

Duncan, Wilt, Hakeem...

开拓者球迷：邓肯、张伯伦、奥拉朱旺……

[–]Choccybizzle 7 指標 16小時前

That’s 7 guys you’ve named who are in most people’s top 10. I’d add Duncan as a definite, then there’s Hakeem, Wilt, and Kobe. That’s 11 plus Curry, and I’m sure there’s 1/2 others hovering in the discussion. It’s definitely not delusional to have Curry outside your top 10.

你提到的七个人是大部分人公认的历史前十，我肯定会加上邓肯，然后是奥拉朱旺、张伯伦和科比。这么一算库里最多就11名了，还有很多其他球员和他差不多。把库里排在历史前十之外，并不离谱！

This is why i'm terrified of the play in, Steph can absolutely fuck us up in a series by himself

独行侠球迷：这就是为什么我害怕季后赛附加赛，库里绝对能在系列赛一个人干爆我们。

[–]PistonsSignificantChapter 2 指標 9小時前

And you know he's going to play 40+ minutes if they make the play-in game

活塞球迷：因为你们知道，勇士要是进了季后赛附加赛，库里场均会打40多分钟。

[–]Salahs_Chest_Hair 147 指標 16小時前

Then stop throwing away wins to bottom feeders like the Rockets and you wouldn't be in this mess. You could be closer to Portland but the schedule getting "easier" seems to make you lose focus.I can't see the Grizzlies bouncing the Mavs for the 7th seed, just can't envision it.

那你们就不要输给火箭这种垃圾球队啊，这样就不用面对季后赛附加赛了。你们本可以和开拓者之间缩小差距，但变得更轻松的赛程似乎让你们放松了，我不认为灰熊能挤掉独行侠第七的位置，无法想象。

[–]NBAbllewe 274 指標 16小時前

I love how this comment reads like u/SYNcred coaches the Mavs

你这发言很像独行侠主教练卡莱尔的小号啊，我喜欢！

[–]NuggetsKD_Needs_SuperTeams 658 指標 20小時前

He’s also been the most tightly guarded player by far

掘金球迷：库里还是目前遭受防守最密不透风的球员。

[–][LAL] Eddie JonesKidfreedom50 72 指標 16小時前

I think this is fair. There are individual players like Harden or KD who may be tougher matchups due to their size and skillset, but Steph’s movement off-ball, screening, and vision make him a dominant offensive player no matter where the ball is.

湖人球迷：可以理解，像哈登或杜兰特那种球员靠的是身材或技术成为很难防守的球员，但是库里靠的是无球跑动、挡拆和球场视野，导致无论球在不在手上库里都极具威胁。

[–]AlHorfordHighlights 3 指標 8小時前

Yeah Harden is the most difficult guy to match up with but you can largely relax if he gives up the ball. Curry is more dangerous without the ball than with

是的，哈登持球在手是最难防的球员，但是他无球的时候就可以放松下来，而库里无球比有球的威胁更大。

He's playing better than his 2016 MVP campaign.

Stats are similar across the board, but he's doing it with double the defensive attention placed on him. Crazy shit.

库里这赛季打得比2016年MVP赛季还要好，数据统计都差不多，但是面对的防守压力却是双倍的，太TM疯狂了。

[–]Draymond_Purple 338 指標 18小時前

The "is Lillard better" stories were the craziest to me

“利拉德更棒”的言论让我感到不可思议。

Steph is the only offense left for the Dubs so he needs to average close to 45ppg for the Warriors to stay afloat.

湖人球迷：库里是球队仅剩的唯一进攻点，所以他需要场均砍下近45分才能带队赢球。

[–]TimberwolvesUnsmurfme 12 指標 18小時前

Welcome to my world

-KAT probably

森林狼球迷：欢迎来到我的世界！——唐斯留

[–]Cavaliersascendantlogic 10 指標 17小時前

This has "Lebron-carrying-the-Cavs" vibes to it. if this keeps up I wouldn't expect Steph to stay in GS much longer.

骑士球迷：有当年勒布朗Carry骑士那味了，如果继续这样下去，我估计库里在勇士待不了多久。

[–]Gazerbeambones 19 指標 17小時前

12th on the NBA.com MVP list, so disrespectful

就这样库里在官方的MVP榜单里只排到第12，太不尊重人了。

[–]NetsCleopatraHadAnAnus 7 指標 15小時前

He’s the 10th seed lol.

篮网球迷：勇士只是西部第十啊，哈哈哈哈。

[–]Gazerbeambones 10 指標 15小時前

Hey baby, that’s technically a playoff spot now!!

哎，理论上勇士已经占据了一个季后赛席位了，好伐！（7-10名季后赛附加赛）

I grew up in the era of Reggie Miller and Ray Allen, but damn, I have to admit Steph is the best shooter ever

我成长于雷吉-米勒和雷-阿伦的时代，但是该死的，我现在不得不承认，库里才是历史最佳射手。

[–]David_H21 66 指標 17小時前

Doesn't matter what era you grew up in. Curry is by far the greatest shooter of all time, and it's not close.

和你成长于哪个时代无关，库里就是如今的历史最佳射手，没有之一。

[–][PHI] Ben SimmonsFreshwaterBeach 3 指標 12小時前

I grew up in the era of Bronny James Jr., but damn, I have to admit Steph is the best shooter ever.

76人球迷：我成长于布朗尼-詹姆斯的时代，但是该死的，我现在不得不承认，库里才是历史最佳射手。

来源：Reddit

编译：晴天