【键盘侠】活塞轻取篮网|布鲁克林的上限还是取决于杜兰特！

[Post Game Thread] The Detroit Pistons (6-18) defeat the Brooklyn Nets (14-12) 122-111 behind 32 points from Jerami grant

【赛后帖】底特律活塞（6胜18负）今日在主场以122-111击败布鲁克林篮网（14胜12负）。

格兰特32分5篮板4助攻，赖特22分4篮板9助攻，普拉姆利14分12篮板7助攻3封盖，杰克逊13分4篮板2助攻，贝15分3篮板；哈登24分6篮板12助攻5封盖7失误，欧文27分2篮板7助攻，格林10分2篮板，小乔丹9分8篮板，沙梅特10分。

————————

[–]Tampa Bay Raptors RunicLordofMelons 40 指標 5小時前

I want to congratulate the Nets on only giving up 122 points this game.

Your defense is improving

猛龙球迷：我想祝贺篮网本场比赛只让对手得到122分，你们的防守有进步了！

[–]chikage13 2 指標 2小時前

KD come save these bums

阿杜快回来救救这帮菜鸡吧

[–]thechopper133 2 指標 6小時前

Hard to win with ZERO defense and they have another game tommorow with Indiana they have lost 3 I'm a row I doubt they want to lose 4 in a row and go under 500.

没防守是很难赢球的，而且已经三连败的他们明天还得打步行者，我怀疑他们这是想要一波四连败，胜率俯冲半成以下。

[–]Nets Never_enough_Dolf 101 指標 5小時前

I remember enjoying basketball at one point.

篮网球迷：记得我一度还挺喜欢篮球的。

[–]New Jersey Nets HEELHousell 36 指標 5小時前

Burying the Warriors on Christmas feels like it was four years ago at this point.

篮网球迷：圣诞暴打勇士感觉就像是四年前的事

[–]Kings TheRedditoristo 36 指標 5小時前

Didn't the Heatles start out something like 9-9 their first season? KD will come back and Nets will find a groove. Not saying they'll be the Heatles, but they'll win a lot of games.

国王球迷：当年热火三巨头第一个赛季初期开赛不也是9胜9负吗？阿杜会回来的，你网也会找到感觉的。倒不是说他们能有那支热火的高度，可他们还是能赢下很多比赛的。

[–]Raptors Muglah 53 指標 5小時前

Miami didn't have the worse defense in NBA history though. However I believe this team will either make it to the finals or lose in the first round.

猛龙球迷：可是那支热火并没有NBA史上最烂的防守啊。不过呢，我觉得这支篮网要么打进总决赛，要么首轮出局。

[–]ivarokosbitch 6 指標 4小時前

Battier and Lebron were elite defenders back then. Do the current Nets even have a single good defensive player?

当初那支热火里巴蒂尔和詹姆斯都是顶级防守人。现在这支篮网队内哪怕有一个防守好的吗？

[–]Raptors Muglah 18 指標 4小時前

KD is a good defender. James is pretty decent. The rest are not.

猛龙球迷：阿杜防守很好啊，哈登还算可以，其他人全都不行。

[–][NBA] LeBron James Kashmir33 12 指標 5小時前

Is Harden making a conscious decision to not take that many shots?

You'd think the Nets would be much better with him shooting like 20 times per game.

哈登这是故意选择不怎么出手吗？

他场均出手20次左右，篮网就会比现在强很多。

[–]NBA EarthWarping 11 指標 5小時前

Harden way too passive tonight

他今晚打得太消极了

[–][BKN] Kevin Durant Jkru3 5 指標 3小時前

yup also Harden is like our third best defender on the team now. He's not the problem on that end.

篮网球迷：是啊，可哈登现在大概算是我网队内第三号防守人。他的防守没有问题。

[–]Alayla_Risen 21 指標 2小時前

If Harden is your 3rd best defender your entire roster is the problem.

如果哈登的防守在队里排第三，那你整个队都有问题了。

[–]Warriors Kal-Kent 24 指標 5小時前

this team goes as far as Kevin Durant takes them

勇士球迷：这篮网的上限取决于杜兰特

[–]Wizards LundPar 148 指標 6小時前

They will figure it out closer to playoffs. We’ve already seen glimpses

奇才球迷：临近季后赛的时候篮网会好起来的，咱们又不是没见识过他们的厉害

[–]Nets Ghosthost13 107 指標 5小時前

You’re much more optimistic than I am

篮网球迷：你可是比我这个网蜜还要乐观得多啊

[–]San Francisco Warriors BillyBean11111 1 指標 3小時前

sounds like a Bucks fan last year. They were knocked out and still going "I think we gonna figure this out"

勇士球迷：那话听着就像上赛季的鹿蜜。季后赛都被淘汰了还在说“我觉得我们会好起来的”。

[–]Knicks CenaSucks 109 指標 5小時前

Don’t tell me Nets fans are already freaking lol You’ll be fine. Team needs depth, they’ll likely get some, that isn’t news. Having a 3 headed monster that scary means you can afford plenty of patience.

尼克斯球迷：别告诉我网蜜们已经崩溃了啊，哈哈哈，你们没事的。篮网需要深度，而且很可能也会引援，大家都心知肚明。既然拥有了一个可怕的三头兽，那你就得有大量的耐心。

[–]Raptors -xXxMangoxXx- 4 指標 3小時前

While they have the talent and such, I'm still skeptical, especially with the whole clippers situation last year.

猛龙球迷：虽说咱总说篮网天赋满满，不过我还是信不过，毕竟有上赛季快船翻车的先例。

[–]Nets AveryBeal 38 指標 5小時前

I still can't believe we traded Jarrett Allen. How the fuck did that ever make sense? I know most of us nets fans thought Harden was coming in and Kyrie was leaving because you can't have a backcourt that bad defensively.

篮网球迷：我到现在都不能接受我们把阿伦送走了。这特么怎么说得过去啊？当时大多数网蜜都以为哈登来了就等于欧文要走，因为防守稀烂的后场组合是混不开的啊。

[–]Heat realudonishaslem 37 指標 4小時前

Oh come on man, you’re overreacting to a loss. When you get a chance to have Kyrie-Harden-KD trio, you do that 10 out of 10 times. The rest you figure it out later.

热火球迷：别这样老弟，不过就输了场球嘛。只要有机会组成杜登欧的三巨头，那就得赶紧抓住啊。剩下的慢慢来呗

[–][OKC] Russell Westbrook NobodyRules 55 指標 5小時前

Unfortunately there's the defense which is not ideal to say the least.

雷霆球迷：可惜他们这防守确实不行啊

[–]mikesoutside 20 指標 5小時前

Does it matter when they're 7-1 agasinst teams over .500 and have barely lost when all 3 play?

三巨头合体的时候面对过半胜率球队7胜1负基本不败，防守不好又咋样呢？

[–][WAS] Darvin Ham BigBoutros 13 指標 5小時前

I agree in terms of seeding but nothing on their roster can fix their matchup nightmare with Embiid

奇才球迷：你要说他们排名会回到高位我同意，可他们这阵容碰到恩比德就是个送。

[–]Wizards LundPar 10 指標 5小時前

KD can match Embiid point for point. It depends on how Kyrie and harden play because they will have to outplay the rest of the sixers. Tobias Harris is a solid player for the sixers now.

奇才球迷：阿杜可以和恩比德互爆。就看欧文和哈登打得咋样了，因为他俩必须得爆掉76人其他人。托拜亚斯现在很稳呐

————————

[–]Pistons Robot_Satan 88 指標 5小時前

It's ok Nets fans, you can't be a top team in the league without losing to the Pistons

活塞球迷：没事的网蜜们，只有输给我塞才能证明你们是联盟顶级强队==

[–]Bucks Neuroxex 68 指標 5小時前

Going 3-0 against the Pistons now feels embarrassing. We're contenders - we should be losing those games.

雄鹿球迷：那我倒觉得尴尬了，毕竟我鹿本赛季打活塞已经三连胜了。既然要争冠的话，那我们应该输掉这些比赛的

[–]Pistons droolingtortillas 47 指標 5小時前

We're gonna accidentally win the championship

活塞球迷：我们这怕是要不小心拿个冠军呐

[–]ELITE-Jordan-Love 8 指標 2小時前

Pistons start of season goal: Cade

Final standing: Champions

Season result: Failure

活塞赛季初的目标：拿下坎宁安（2021年状元秀热门）

最终成绩：总冠军

赛季表现：失败

[–]Lakers mattclementsgoattee 235 指標 5小時前

I humbly submit Dwayne Casey for COTY. Tanking. Developing. Only beating the Lakers and Nets.

湖人球迷：我诚惶诚恐地支持凯西当选赛季最佳教练。摆烂还不影响练级。专赢我湖和篮网。

[–][UTA] Gordan Giricek　trakavica 1052 指標 5小時前

The Pistons might be the best worst team in the league of all time.

爵士球迷：活塞或许是史上最强烂队

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 303 指標 5小時前

They always play hard with tons of heart and effort. Hell, you guys saw what they did against you guys when they were down 28 and cut the deficit down to 4. The Pistons are "trap game" connoisseurs.

王治郅球迷：他们向来都打得非常拼命。靠，你们爵蜜也看过啦，之前他们打你爵士的时候一度落后28分，最后却追到4分。活塞就是扮猪吃老虎的高手。

[–]Pistons　DangerousCommittee5 336 指標 5小時前

their wins this season are against

Nets (14-12)、Lakers (19-6)、Celtics (12-10)、Suns (14-9)、76ers (17-7)、Heat (made the finals last year)

活塞球迷：我们本赛季赢下的对手：篮网（14胜12负）、湖人（19胜6负）、凯尔特人（12胜10负）、太阳（14胜9负）、76人（17胜7负）、热火（上赛季亚军）

[–]Lakers adonisgawd 125 指標 5小時前

Nephews shit on the lakers for “needing two OT’s to beat the pistons”

But the pistons are definitely better then their record says

湖人球迷：那帮小学生之前还喷我湖“居然要打俩加时才赢得了活塞”……

不过活塞真正实力绝对比战绩强

[–]Raptors BKBance 80 指標 5小時前

Swept the raptors in the regular season during our Championship run too

猛龙球迷：我龙夺冠那年常规赛也被他们横扫了

[–]Pistons comeonmang124 121 指標 5小時前

We've literally only beat good teams (Heat were injured tho). Instilled a great culture this year

活塞球迷：我们确实是只赢强队。本赛季的球队文化不错啊

[–]Celtics Jordanwolf98 50 指標 5小時前

I like watching them a lot. It’s not a Wolves situation where the team is bad and boring

凯尔特人球迷：我很喜欢看活塞的球。不像森林狼那样又菜又枯燥

[–]Mysterious_Living165 7 指標 2小時前

Same here. Grant is something special. He has all the tools to be a superstar real soon. Tall, big, athletic, improving daily creating off the dribble for himself and others, one of the few capable of slowing down the Lukas and LeBrons of the world. Keeps progressing and sky is the limit.

我也是啊。格兰特有点东西的。他具备迅速成为超巨的所有条件。又高又壮且能蹦善跳，运球后创造出手机会的能力与日俱增，而且也是NBA里少数能够限制东契奇和詹姆斯的人之一。继续进步的话，天空才是他的极限

[–]Bulls Ld511 13 指標 5小時前

Never saw it coming when watching the nuggets. He was good for them but wasn't consistent offensively enough to make me think he could be a 20ppg guy efficiently and he proved me wrong

公牛球迷：当初看掘金的时候压根没想到他会有这个能力。他在掘金也不错，不过进攻端还不够稳定，从没觉得他会成为一个高效的20+球员，结果被他打脸了

[–][BOS] Jaylen Brown papi617 337 指標 5小時前

Jerami grants Evolution as a player in one offseason is nuts.

凯尔特人球迷：格兰特一个休赛期所取得的进步简直大得离谱。

[–]Celtics Jordanwolf98 40 指標 5小時前*

If he were doing this in Denver, he would be their 2nd best player

凯尔特人球迷：如果他在丹佛就有这个水平，那应该是他们的二当家。

[–][DET] Tayshaun Prince Raticus9 57 指標 5小時前

He's going to be on the top of everyone's All-Star snubs list soon.

活塞球迷：他很快就会成为大家心目中本赛季全明星的最大遗珠。

[–]LePhuckU3 16 指標 5小時前

In hindsight, the Nuggets should have probably maxed out Jerami Grant lol

I mean even if he doesn't play like he did tonight consistently, he is exactly the kind of piece the Nuggets so desperately need.

马后炮而论，掘金当时或许应该给他顶薪，哈哈哈。

即便他今天这种表现不是每晚都有，但他恰恰就是目前掘金急需的那块拼图。

[–]Pacers I_Will_One_Up_You 17 指標 5小時前

Jerami Grant has really blossomed into a star player. Curious what Detroit will do with him. He doesn't really fit their timeline, but he's clearly worth his contract now as he's become one of the best two way wings in the league.

步行者球迷：格兰特本赛季已经爆发成了一个球星。我倒想看看活塞会如何安置他。虽说他和活塞的重建时间线不搭，不过他完全担得起现在的合同，毕竟他已经成为联盟最强攻防一体球员之一。

[–]Celtics Jordanwolf98 255 指標 5小時前

Y’all better hope the Pistons don’t get that 8 seed. They sweeping the 1

凯尔特人球迷：还是盼着活塞别拿到第八吧，不然怕是要横扫东部第一(¬◡¬)

[–]mattszerlag 179 指標 5小時前

Pistons fans are also hoping they don't get the 8th seed.

活塞球迷也不想球队拿到第八啊

[–]Pistons comeonmang124 88 指標 5小時前

We're closer to Cade than the 8th lol

活塞球迷：比起第八，我们离坎宁安更近，嘿嘿

————————

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 3 指標 5小時前

Kyrie feeling devastated as the Nets lose their third straight game

王治郅球迷：目睹球队三连败的欧文感到很难受↓

[–]Lakers RickySuela 78 指標 4小時前

He looks like someone just showed him definitive proof that the Earth is round.

湖人球迷：感觉他就像是刚看到别人把“地球是圆的”铁证甩到面前……

[–]lebron_games 159 指標 6小時前

another sabbatical incoming

又一波公休假要来咯

[–]NBA EarthWarping 51 指標 5小時前

28 shots..

28次出手……

[–]Tampa Bay Raptors Raptors2017champs 38 指標 5小時前

... to get 27 points

猛龙球迷：……就得27分

[–][ATL] Kevin Willis james-1990 12 指標 2小時前

He's trying to become Westbrook to fit in with the other 2.

老鹰球迷：欧文这是为了融入另外两位而努力让自己龟化呢

[–]DoIknowyoufromReddit 1 指標 2小時前

If the earth is flat, the basketball is too

如果地球是平的，那篮球也是

[–]Celtics LuckysBestMan 541 指標 5小時前

no young guys to blame this time

凯尔特人球迷：他这次总没有年轻人可以怪了吧

[–]Pistons Scooper9870 35 指標 5小時前

He can blame our young guys. For balling.

活塞球迷：他可以怪我们的年轻人啊，打得太好了

[–]Lakers fernandopoejr 24 指標 4小時前

blame the rookie coach?

湖人球迷：要不就怪到菜鸟教练头上？

[–]Registered to Vote Sav10r 77 指標 5小時前

Gotta blame the old guys (DJ) this time.

这次肯定是怪到老家伙（小乔丹）头上啊

[–][PHI] Jeff Ruland Fhsjdjfhf 770 指標 5小時前

Get Kyrie on a contender ASAP, he’s wasting his prime on the Nets

76人球迷：赶紧给我文找个争冠球队，待在篮网简直是浪费他的巅峰期！

[–]Raptors Astro_Sloth 155 指標 4小時前

Is there a team with 3 MVPs on it? 2 doesn't seem to be cutting it lol

猛龙球迷：还有哪支球队有三个MVP的吗？貌似两个MVP还不行啊，哈哈哈

[–]d4nowar 145 指標 4小時前

Steve nash was mvp so technically the Nets still make that cut

纳什也有MVP啊，所以严格来说，篮网还是够格的

[–]Tampa Bay Raptors Raptors2017champs 23 指標 3小時前

I'll do you 1 better. Lebron has 4 MVPs

猛龙球迷：我推荐个更好的，詹姆斯就有4个MVP哦

[–]lebron_games 124 指標 5小時前

Kyrie on the sixers would be nasty. actually any PG that can shoot and score at a high level would be nasty on the sixers lol

欧文要是去76人那就厉害了。其实任何能投能得分的高效控卫到了76人都会很变态，哈哈哈

[–][MIA] Dwyane Wade Rytlock9 138 指標 5小時前

Kyrie for Simmons straight up and the sixers would NOT be this good. Kyrie is a great scorer, but Simmons brings so much more to the table its not even close who would be the most impactful, just watch one of their games and pay attention to Simmons. Also they have embiid and harris to score the ball, another scorer would just take shots from them without much else to add

热火球迷：热火球迷：如果是欧文单换西蒙斯，那76人的实力会下降。欧文是个顶级得分手，不过西蒙斯的贡献比他大多了，你去看一场76人比赛盯着西蒙斯看看就知道了。而且76人的得分已经有恩比德和哈里斯了，再多一个得分手只会抢占他们的出手，而且也讨不到便宜。

[–]Pelicans PrimeShaq 133 指標 5小時前

Ben Simmons get shat on so much for something he can't do but doesn't get enough credit for what he can do, he's such fantastic defender.

鹈鹕球迷：大家常常对着西蒙斯的短板一顿猛喷，却无视他的强项，其实他是个很出色的防守人。

[–]Nets High-coRolla 9 指標 2小時前

Jesus it’s literally his first bad game of the season. He’s averaging 50/40/90 ffs lol

篮网球迷：天呐，这也就是欧文本赛季第一次发挥不好吧。他目前的三项命中率高达50%、40%和90%好嘛，呵呵了

[–]Lakers Fallwayway 13 指標 1小時前

No, when it rains it pours, Kyrie is now trash

湖人球迷：不，逮到机会就得使劲儿喷，欧文现在就是垃圾==

————————

[–]Lakers zuuu34 9 指標 5小時前

Lmao can't even talk shit to the nets. I know how they feel

湖人球迷：哈哈哈，甚至都不忍心喷篮网了。我懂他们的感觉。

[–]Throways-R-Dumb 146 指標 5小時前

Better luck next time Nets. You got some exciting young guys like Bruce Brown, keep your heads up.

但愿下次运气好点吧，篮网。你们还是有布鲁斯-布朗这种有心气儿的年轻人的，别气馁

[–]Celtics CardiacStache820 27 指標 5小時前

Bruce used to play for Detroit too

凯尔特人球迷：布朗以前也是活塞的

[–]Pistons Scooper9870 35 指標 5小時前

The loss of Christian wood and Bruce brown isn’t painful with the additions of jerami grant and saddiq bae

活塞球迷：失去布朗和伍德并不难受，因为我们又来了格兰特和贝

[–]Raptors cvelz 32 指標 5小時前

mason plumlee with a statement game, showing that he is a top 10 big man in the league. best plumlee of all time

猛龙球迷：普拉姆利今天很争气啊，他展示了自己联盟前十内线的实力，史上最强普拉姆利。

[–][BRK] Brook Lopez dgarrad 23 指標 5小時前

I don't think I'm over reacting when I say, Deandre Jordan is the single worst and most frustrating player I have ever seen play basketball. I want him to be benched next game I don't care if we get out rebounded he makes me hate this sport.

篮网球迷：我不觉得我接下来说的话很冲动，小乔丹就是我看球以来见过的最菜且最让人窝火的球员。希望他下场比赛替补，哪怕篮板被爆都无所谓，他让我对篮球产生了厌恶。

[–]Lakers Irrichc 94 指標 5小時前

Deandre Jordan is so bad.

Cleveland better not release one of their bigs. I swear to god if they do, it would be out of spite to prevent LeBron from winning another title.

湖人球迷：小乔丹太烂了。骑士千万不要放走队内任何一个内线啊。要是真放走了，那肯定会作恶影响老詹再拿个冠军。

[–]Knicks Saucy_Totchie 37 指標 4小時前

Cleveland isn't releasing anyone and media is just trying to speak it into existence. Why would they? They know they have some hot commodities and will not just give them for free. Also no way Drummond takes a buyout.

尼克斯球迷：骑士就没打算放人，但是媒体却说得煞有其事。人活塞凭啥放人啊？他们知道自己手里有抢手货，肯定不会白白放走。而且德拉蒙德绝不会买断。

[–]NBA BigBet0 11 指標 5小時前

Steve Nash closer than people think to getting fired

D'Antonio waiting in the wings

纳什下课的日子比你我想象中更近。

德安东尼在等待上位的机会。

[–]Throways-R-Dumb 9 指標 5小時前

Lol no chance that would be a terrible look to fire a widely respected nba figure who’s trying to make it work with 3 offensive superstars in less than half a season. He’s getting at least this whole year

哈哈哈，不可能的，三个进攻超巨这才磨合了不到半个赛季就急着炒掉一个广受尊重的NBA名宿，这说出去也不好听啊。纳什至少能执教完这个赛季。

[–]Lakers redundantPOINT 19 指標 3小時前

Eh. I wouldn’t say the nets really have a head coach. Anyone can be the head coach on any given night. Kd, harden. Kyrie....

湖人球迷：呃，我其实压根就不觉得篮网有主教练。随便哪场比赛，任何人都可以是教练，阿杜、哈登、欧文……

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧