【键盘侠】太阳若夺冠队医FMVP！保罗怎么能瞪贝弗利？太脏了！

[Post Game Thread] The Phoenix Suns close out the series 4-2 against the Los Angeles Clippers by a score of 130 - 103 behind 41 points and 8 assists from Chris "Point God" Paul and advance to the NBA Finals for the first time since 1993

【赛后帖】菲尼克斯太阳今日以130比103击败了洛杉矶快船，大比分4比2淘汰对手晋级总决赛，“控卫之神”克里斯-保罗爆砍41分8助攻，带领太阳自1993年之后首次登上总决赛的舞台。

---

双方主要球员数据：

菲尼克斯太阳

首发：保罗41分8助攻3抢断、布克22分7篮板、克劳德19分5篮板、艾顿16分17篮板2盖帽、布里奇斯9分

替补：佩恩7分7助攻、萨里奇7分、克雷格3分8篮板

洛杉矶快船

首发：小莫里斯26分9篮板、乔治21分9篮板、雷吉-杰克逊13分8助攻2抢断、贝弗利11分、曼恩5分

替补：考辛斯12分、巴图姆9分、肯纳德3分

---

[–][SAS] Gorgui Diengdesubeast2 378 指標 7小時前

The fucking SUNS are really going to win a championship. 2021 is wilder than 2020 when it comes to NBA basketball.

马刺球迷：踏马的太阳竟然真的要夺冠了，2021年的NBA比2020年来得还要疯狂。

[–]RocketsWhoDey42 3676 指標 7小時前

Ah yes the Suns in the finals just like we thought at the start of this year

火箭球迷：和赛季初我们预想的一样，太阳的确打进了总决赛。

[–]PacersTheBoilerCat 986 指標 7小時前

Remember that this team was 26-39 a year ago headed into the bubble? What a ride it’s been.

步行者球迷：记得一年前参与复赛的时候，这支球队的战绩还是26胜39负吗？多么美好的一段旅程！

[–]Suns30another 787 指標 7小時前

Worst team in the league two years ago

太阳球迷：两年前我们还是联盟最烂的球队呢。

[–][GSW] Andre Iguodalaoh_what_a_shot 420 指標 7小時前

Obviously the players are great but James Jones and Monty are goddamned geniuses. I still have trouble believing how much they've improved every single season

勇士伊戈达拉球迷：很明显太阳的球员们都很棒，但是总经理詹姆斯-琼斯和主教练蒙蒂也太踏马天才了吧，不敢相信他们每个赛季给太阳带来了多大的提升。

[–]Supersonicssaw-it 65 指標 8小時前

James Jones wins wherever he goes

超音速球迷：詹姆斯-琼斯去哪都是赢家。

[–]SunsDjLionOrder 115 指標 6小時前

I honestly still can’t believe it. We, the Suns…THE SUNS are in the NBA finals

太阳球迷：老实讲，我还是不敢相信这一切。我们太阳队……太阳队啊，也能有进总决赛的一天！

---

[–]BooLovesDemEyes 1449 指標 7小時前*

CP3 finally solved his playoff injury problem. Get Covid for that sweet sweet 10 days rest heading into the Conf Finals.

保罗终于搞定了他季后赛的伤病问题，核酸检测的问题让他在打西决之前还获得了甜蜜的10天休息时间。

[–]LakersBKNas 427 指標 7小時前

Really hoping he STAYS healthy during the finals. He deserves to either win or lose playing fully healthy in every game.

湖人球迷：真的希望保罗总决赛能保持健康，无论输赢，他值得健健康康地打完每一场比赛。

[–]Warriorsbayarea_fanboy 87 指標 7小時前

It’ll help that he’s got a week rest thanks to wrapping this one up a game early.

勇士球迷：由于提前晋级总决赛，保罗又有一周左右的时间休息，这对他的健康大有裨益。

[–]Heatthefranchise305 304 指標 7小時前

Chris Paul didn’t come to Phoenix to reunite with Monty or play with Booker or Ayton. He came to ride Jae Crowder to a Finals

热火球迷：保罗来太阳不是冲着布克或艾顿，也不是为了和蒙蒂教练重聚，而是为了抱克劳德大腿进总决赛的。（去年克劳德在热火同样打进了总决赛）

[–]Kingssactownproud 2001 指標 8小時前

CP3 legacy game. That 2nd half was just pure dominance. Complete control of the game, 4pt plays, made Pat Bev explode, magic dribbling. Beautiful stuff.

国王球迷：这是保罗职业生涯的传奇一战，下半场的表现完全主宰了比赛。接管比赛、3+1、让贝弗利失控、梦幻运球……一切都那么美妙。

[–]ncocca 308 指標 7小時前

2 steals in the 4th as well

第四节还有两个抢断。

[–]chiheis1n 221 指標 7小時前*

Both immediately after his teammates made lazy turnovers up 20+, CP3 ain't having that let off the gas.

都是在领先20分之后，队友有些懈怠的失误，保罗立刻踩下了刹车，控制住了局面。

---

[–]Lakersindogunawan 5364 指標 8小時前& 10 more

Fuck Pat Bev

湖人球迷：去踏马的贝弗利！

[–]WarriorsPikachuteeth 1311 指標 8小時前

Fuck Pat Bev

勇士球迷：去踏马的贝弗利！

[–]RaptorsVxd_ 879 指標 8小時前

Fuck Pat Bev

猛龙球迷：去踏马的贝弗利！

[–]BucksRenDabs 405 指標 8小時前

Fuck Pat Bev

雄鹿球迷：去踏马的贝弗利！

[–]SunsSkippableAd 131 指標 8小時前

Fuck Pat Bev

太阳球迷：去踏马的贝弗利！

[–]Cavaliersspontaneous_boredom 351 指標 8小時前

Fuck Pat Bev

骑士球迷：去踏马的贝弗利！

[–]BullsSawgon 1 指標 2小時前

Fuck Pat Bev.

公牛球迷：去踏马的贝弗利！

[–]Kingsyourheropaul 68 指標 8小時前

Fuck Pat Bev

国王球迷：去踏马的贝弗利！

[–][OKC] Steven AdamsDeadDay 38 指標 8小時前

FUCK PATRICK BEVERLY

雷霆亚当斯球迷：去踏马的贝弗利！

[–]San Diego ClippersMyrdyll 36 指標 8小時前

FUCK PAT BEV

快船球迷：去踏马的贝弗利！

[–]KnicksMrGgoldy 22 指標 8小時前

Fuck Pat Bev

尼克斯球迷：去踏马的贝弗利！

[–]Heatb-aaron 9 指標 8小時前

Fuck Pat Bev is for everyone

热火球迷：大家都在骂“去踏马的贝弗利！”

[–]Cavaliersconstantvariables 648 指標 7小時前

If there was any doubt left that Pat Bev is a certified bitch, CP3 erased it

骑士球迷：如果还有人怀疑贝弗利是不是个烂货，保罗彻底打消了这些疑虑。

[–]LakersJayveesac 306 指標 8小時前*

The Clippers had earned a lot of respect in this season's playoffs. Sad that he had to do that

湖人球迷：快船今年季后赛已经赢得了很多的尊重，贝弗利干的事情真让人感到遗憾。

[–]KnicksEndQuick 297 指標 7小時前

When his team is up 20 points, he's running around the court taunting and mocking. Now he's receiving it and he snaps. Lol

尼克斯球迷：当贝弗利的球队领先20分的时候，他会在场上各种嘲笑奚落，现在他也尝到了这种滋味，结果自己受不了崩溃了，哈哈哈哈。

[–]Warriorsmanliestdino 53 指標 8小時前

Wow Pat Bev dirty? I never would have thought The next 5 years of playing like a bitch are his

勇士球迷：哇，贝弗利脏吗？我从来不这么认为，接下来五年像个婊子一样打球才是他！

---

[–]wut_eva_bish 36 指標 7小時前

Never in doubt. Female dogs walk by Pat Bev and say "bitch move".

毫无疑问。母狗路过贝弗利身边都会说一句“婊子一样的行为”！

[–]Lakerscpxx 10 指標 7小時前

They thinking. “One of our own”

湖人球迷：母狗会认为“他是我们的同类”。

[–]SunsBaconKnight 44 指標 7小時前

To be fair, can you really blame him? CP3 completely out of line, totally was asking for it!

太阳球迷：说句公道话，你们怎么能怪贝弗利呢？保罗的行为完全出格了，就是自找的！

[–]PacersJackie_Jormp-Jomp 29 指標 7小時前

HOW DARE YOU LOOK AT ME IN THE EYES

步行者球迷：你怎么敢看着我的眼睛？？？？

[–]CelticsITsLoverBoy 5 指標 3小時前

Flagrant stare

凯尔特人球迷：恶意瞪眼！！！

[–]RaptorsPsychoM 9 指標 7小時前

CP3 with the 41 pts 8 ast 4 reb 1 ejection stat line

猛龙球迷：保罗本场数据：41分4篮板8助攻1驱逐

---

[–]KnicksNotErnieGrunfeld 2002 指標 7小時前

Devin Booker probably isn’t requesting a trade this summer

尼克斯球迷：德文-布克今年夏天可不会提出交易申请咯！

[–]SunsTheJudgeWillNeverDie 144 指標 6小時前

Devin Booker deserves so much praise for sticking with his team, the team that drafted him, through all the horrible years that it took to get to this point.

This natural path to a championship is so much more substantive than the free agency super team bullshit.GO SUNS!

太阳球迷：德文-布克坚守太阳值得赞扬，是太阳选中了他，经历了那么多艰难的岁月终于等到了今天，通往总冠军的康庄大道远比自由球员市场上组建踏马超级球队来得更实际点！

[–][POR] Brandon RoyArr0wmanc3r 1141 指標 6小時前

But the Lakers could trade them Kyle Kuzma AND a first!

开拓者球迷：但是湖人还是会送走库兹马和他们的首轮签！

[–]WarriorsShadowClawz 29 指標 6小時前

Seriously though, Kyle Kuzma is an extremely valuable asset and MIND YOU have all star potential. Dude's career high is 41. With the right team, Kuzma can go off and blow his haters away. I think he fits just right in with a team that needs a first option. What better team there is than the very hungry Guangdong Tigers.

勇士球迷：说真的，库兹马是个非常有价值的资产，而且还有全明星的潜力。这家伙职业生涯最多一次砍过41分，去到一支合适的队伍能解放库兹马，让他狠狠打质疑者们的脸。我认为他适合加盟一支需要第一进攻选择的队伍，所以还有哪支队伍比充满饥饿感的CBA广东队更合适呢？

[–]PushItHard 7 指標 5小時前

The classic Lakers fan offer that they believe is good enough for literally anyone: Kuzma and the 25th pick.

经典的湖人球迷又一次提供了他们认为所有队伍都会满意的筹码：库兹马+25号签。

[–]Lakersschadkehnfreude 48 指標 6小時前

We‘re too busy photoshoppping Luka and Dame onto Laker jerseys right now, give us a break ok

湖人球迷：我们正忙着给东契奇和利拉德P上湖人球衣呢，哪有那么多闲工夫？

---

[–]SpursOUisBack 2425 指標 5小時前

Dario Saric made the finals. The Process finally worked

马刺球迷：达里奥-萨里奇（76人旧将）要进总决赛了，76人的“相信过程”终于奏效了！

[–]Sunsooyama-reiji 753 指標 4小時前

Damn. He got to the Finals before Embiid & Simmons.

太阳球迷：该死的，他比恩比德和西蒙斯还要早一步进总决赛。

[–]CavaliersLumpycentaur9 258 指標 4小時前

Just like everyone predicted

骑士球迷：这不是大家意料之中的事情吗？

[–]76ersCaramelsnack 163 指標 4小時前

Im happy for him. Dude deserves it, we still love him. On the other hand this a depressing reality and I’m already anticipating going through another rebuild :) Suns and Hawks making finals before we get past the second round?

76人球迷：我为萨里奇感到高兴，这是他应得的，我们仍然爱他。另一方面现实也让我感到沮丧，我已经开始期待76人再次重建了，在我们闯过第二轮之前，太阳和老鹰都要进总决赛了！

[–]Sunsooyama-reiji 32 指標 6小時前

I think the Sixers just need retooling to be contenders. And maybe another coach.

太阳球迷：我认为76人只需要重新组组阵容，达到争冠水准，或许可以换个主教练。

[–]Caramelsnack 15 指標 6小時前

Probably tru but Embiid is turning 28 next year?? With his body and how he plays his prime won’t last past thirty I think. I don’t see us firing Doc (despite clearly needing to) and unless god himself gifts us with Steph, Lillard, Mitchell, lavine, Luka, or Ja, then our fate might be sealed.

可能你说的是事实，但是恩比德明年就28岁了吧？按照他的身体情况和打法估计，巅峰期不可能延续到30岁以后。尽管的确需要换个教练，但目前看来76人不会这么做。除非上帝把库里、利拉德、米切尔、拉文、东契奇或莫兰特送给我们，否则我们的命运可能已经注定了。

---

[–]nutsygenius 2075 指標 8小時前

Remember when people said CP3 is washed and have a trash contract. WOW The man is literally 36 and what an unxpected turn around!!!

我还记得当初人们说保罗过气了，合同也是垃圾合同。哇，这个男人36岁了，还实现了意料之外的转身！

[–]Lakersplaymygirls 457 指標 8小時前

He went god mode that second half. Absolutely insane performance

湖人球迷：下半场保罗天神下凡，太疯狂的表演。

[–]Thundertopofthecc 282 指標 8小時前

All this from a man the Rockets gave us picks to take two years ago. What a complete turnaround

雷霆球迷：这一切要从火箭两年前给我们送来一堆选秀权说起，彻彻底底的转身。

[–]CavaliersRainierPC 5 指標 8小時前

I'll always blame Harden for that, no matter what the Rockets fans say.

骑士球迷：无论火箭球迷怎么说，我都会永远因此责怪哈登。

[–]Lakersplaymygirls 166 指標 8小時前

His OKC run was pretty damn impressive too.

湖人球迷：该死的，保罗雷霆时期的经历同样让人印象深刻。

[–]CelticsITsLoverBoy 26 指標 8小時前

Funniest part was, some OKC fans were mad at him for stopping the tank lol. Even a lot of Suns fans hated the trade initially

凯尔特人球迷：最有趣的部分是，一些雷霆球迷还因为保罗不愿意摆烂生气，哈哈哈哈，甚至一堆太阳球迷一开始还讨厌球队交易来保罗。

[–]HawksCharlesDingus_ah_um 499 指標 8小時前

I became a Reggie Jackson fan this post season man

老鹰球迷：兄弟们，今年季后赛我成了雷吉-杰克逊的球迷。

[–]Spursspinblackcircles 28 指標 7小時前

Same. When he was hot he was one of the most fun players I’ve watched all year. Insane basketball IQ and doesn’t take bad shots. Sucks he didn’t play well tonight at all

马刺球迷：俺也一样，当他手感好的夜晚，他就是我今年看过最有趣的球员之一。不可思议的篮球智商以及没有糟糕的出手选择，今晚打得不好太糟糕了。

[–][GSW] JaVale McGeeashwinr136 114 指標 8小時前

That man better get paid

勇士麦基球迷：那个男人值得更好的合同。

---

[–]Minneapolis Lakersjakol016 244 指標 8小時前

CP3 winning the WCF in Staples Center now that's poetic

湖人球迷：保罗在斯台普斯中心赢下了西决，太戏剧化了吧！

[–]LakersLeadingman_ 10 指標 6小時前

He would have done it on the Lakers. Fuck David Stern.

湖人球迷：他当初要是来了湖人，早就做到了，去他妈的大卫-斯特恩！

[–]Sunsfinchdad 17 指標 6小時前

Next up: Suns medical staff wins finals MVP for managing to be the only team with a healthy roster by the end of the playoffs.

太阳球迷：下一章：太阳的医疗团队赢下了FMVP，因为他们是季后赛打到最后唯一一支保持健康的球队。

[–]CelticsITsLoverBoy 10 指標 3小時前

‘Healthy’ is a massive stretch CP3 had a bum shoulder, then got COVID, then tore his hand ligament Booker is playing with a broken nose They’ve also had other role players getting injured.

凯尔特人球迷：健康的定义很宽泛，保罗肩膀也有伤，新冠检测阳性，之后还伤了手部韧带。布克带着被打断的鼻子一直坚持，太阳其他一些角色球员也有伤。

[–]deej363 [分數隱藏] 28 分鐘前

Honestly the first thing I thought when Paul went down there was. "Ok this could be interesting. Suns medical staff are nuts and somehow kept Nash going until he left. If they've got some magic left..."

老实讲，保罗加盟太阳后我的第一想法就是，这很有趣！太阳的医疗团队很离谱，他们让纳什一直打到他离开太阳，如果太阳的医疗团队剩下一些魔力……

---

[–]RaptorsProfessorBeast55 1310 指標 9小時前

Carmelo Anthony is now the ONLY member of the Banana Boat crew to NEVER make the NBA Finals

猛龙球迷：安东尼现在是香蕉船兄弟里唯一一位没进过总决赛的了。

[–]Lakerswessssu 597 指標 8小時前

This is classic misconception, Melo was never on the banana

湖人球迷：这是个经典的误解，安东尼从来就不在香蕉船上！

[–]Lakerspresleydoom 381 指標 8小時前

look at lebrons thighs holy fuck

湖人球迷：卧槽，看老詹的大腿有多粗！

[–][ATL] Dennis SchroderKingReffots 265 指標 8小時前

They have to be strong from all those years carrying the Cavs

老鹰施罗德球迷：不粗也不行啊，这些年多亏了这大腿，不然怎么带的动骑士？

[–]wtfElvis 36 指標 8小時前

Gaberielle Union the only person on banana boat not to make the finals.

韦德的老婆尤尼恩才是香蕉船上唯一一个没进过总决赛的。

[–]MagicPaterack 27 指標 8小時前

What are you talking about, that's clearly Melo at the front

魔术球迷：看不懂你们在说什么，第一位长头发的肯定是安东尼啊！

---

[–]shrek_rooney 828 指標 8小時前

I know the NBA media will focus on CP3 and rightfully so but hella fucking credit goes to Monty Williams, his staff and the rest of the team. Booker, Ayton have been unbelievable young stars for this run. Crowder, Payne, Bridges etc have all played their part. Congrats Phoenix fans, you guys deserve this after years of turgid shit.

我知道NBA媒体会关注保罗，这是理所当然的，但胜利同样归功于蒙蒂-威廉姆斯教练和他的团队，以及球队里的其他人。布克和艾顿都是不可思议的年轻新星，克劳德、佩恩、布里奇斯等等都扮演好了自己的角色。恭喜太阳球迷，经历了这么多年的黑暗，你们值得拥有这一切。

[–]SunsLeninWasRight_YOLO 393 指標 7小時前

Bro ayton is 21 and Booker is 24, the future is sunny ☀️

太阳球迷：兄弟，艾顿才21，布克也才24，未来是属于太阳的！

[–]Suns Bandwagonburzumxuxudosbus 68 指標 7小時前

Idk if it's just me but Ayton look like he's 50 wtf

太阳球迷：我不知道是不是只有我觉得艾顿看起来都踏马有50岁了！

[–]NBAjeromocles 26 指標 6小時前

Lebron had it too, looking 30 when he entered the league out of high school. No one will match 19 year-old Greg Oden, though.

詹姆斯也是，高中毕业进联盟的时候看起来都有30岁了，还有奥登的脸也不像是19岁。

[–]yolotheunwisewolf 9 指標 6小時前

Booker a 6 year veteran who hasnt even turned 25 and making a finals in his first appearance just so happy the dude got rewarded for sticking it out.

布克没到25就已经是打了6个赛季的老将，首次季后赛之旅就打进了总决赛，很高兴看到他的坚持得到了回报。

[–]HeatMr_dolphin [分數隱藏] 31 分鐘前

Big win for small market NBA teams.

热火球迷：小球市球队的一场伟大胜利。

[–]shrek_rooney 15 指標 7小時前

I hope so man, I hope so. I don't want to put too much pressure on em but they are the closest thing to kobe and shaq since dwade and shaq.

我希望如此，虽然不希望给布克和艾顿太大压力，但是他们的确是自韦德和奥尼尔之后，最接近科比和奥尼尔的组合。

来源：Reddit

编译：晴天