讨论|欧文沃克相继失败 霍福德回归绿军能起到类似保罗的作用吗？

今年的克里斯-保罗备受瞩目，在他生涯末期绽放新的光芒之后，现在的他即将迎来首次总决赛之旅。二十岁初入联盟，保罗至今已效力了5支球队征战了16个赛季。

上赛季带领雷霆挺进季后赛后，今年在太阳的保罗正在开辟球队新的历史，他让太阳这批年轻的球员有了第一次征战季后赛的体验，而且还一路杀进了总决赛。这正是保罗的伟大之处，他能让一支球队脱胎换骨，尽管因为联盟疫情的管理条约和安全规定让他缺席了西决的前两场比赛，但他回归后还是强势带领太阳淘汰了快船。现在联盟里还存在一些像保罗这样的球员在球队发挥重要作用。威斯布鲁克在奇才依然打出场均三双的顶级数据，并且帮助奇才通过附加赛拿到了东部季后赛的最后一张门票。而另一个征战多年的后卫凯尔-洛瑞，在猛龙度过将近10个赛季，即将成为自由球员的他，仍旧是许多想夺冠球队的重要争抢目标。而艾尔-霍福德很可能像保罗他们一样，在生涯后半段发挥自己的力量。

小托马斯和欧文相继被凯尔特人放弃后，有人认为肯巴-沃克或许可以带领球队取得成功，但源源不断的伤病证明，沃克也许并不是最佳人选。因此，凯尔特人总裁布拉德-史蒂文斯一上任就给球队进行一波大操作。他把沃克交易到雷霆，同时换来摩西-布朗和艾尔-霍福德，通过释放球队薪资空间，让球队现在或者未来都有很强的操作性。尽管表面上看这笔交易主要是释放了空间，但不要低估霍福德本身的价值，他极有可能成为“引擎”推动球队前进。这并不意味着沃克不好，也许是因为他不能与队友产生化学反应，不过他对球队的态度是毋庸置疑的。

2019年沃克顶薪签约凯尔特人后，第一次来到球队后，他便很谦虚地表示，虽然自己拿的是顶薪，但他同样明白塔图姆和布朗对于球队的重要性，所以他不会做出阻碍两人未来成长的事情，未来球队接班人必定是他们两个，他来这里是让球队变得更好。经历凯尔特人和欧文纠缠的两个赛季后，沃克的到来赋予球队新的面貌，球场上他表现出色，场下态度同样如此，但他的到来并不能让球队变得更强。他们并不缺关键时候站出来的得分手，球队也许需要的是一位有组织进攻经验的老将来把节奏带开。所以对于霍福德的回归，史蒂文斯便表示：“很高兴他能重新回到这里，相信他很快就可以融入进来，他本来就熟悉球队，他的到来会让球员变强。”

上赛季在雷霆的保罗便展示了自己对于比赛的掌控和对球队的影响，而本赛季在太阳，常规赛便以场均16分9助攻带领球队提升一个新的高度。霍福德在76人浑浑噩噩度过一个赛季，来到雷霆的他也有过相同的影响。在有他上场的28场比赛中，球队战绩11胜17负，而他不在时战绩则是11胜33负。在短暂的28场比赛中，他的数据是14.2分6.7篮板3.4助攻。这个数据与前几个赛季大致相同，所以我们确信他依旧有能力打出好的表现。不过对于凯尔特人，他们并不需要霍福德打出多惊艳的表现来帮助球队获胜，史蒂文斯说道：“他的到来本身就已经在帮助和提升自己的队友了。”

过去太阳曾尝试搭配布克、布莱德索和卢比奥的三后卫组合，甚至一度让布克充当控卫，但直到保罗的加入，太阳后场才算有真正的进步。同样的情况也适用于凯尔特人的前场，霍福德的回归会激发新的活力。

霍福德选择4年1.04亿签约76人离开凯尔特人后，绿军曾尝试过用不同类型的球员来代替，两年前甚至用过戈登-海沃德来顶替，要知道，海沃德在受伤前，刚打出职业生涯最佳的赛季。赛季早些时候，他们又用过特里斯坦-汤普森和丹尼尔-泰斯的前场组合，但结果都不尽人意。或许霍福德的回归可以稳定凯尔特人的前场阵容，人们并不一定希望他能延续之前两次杀入东部决赛的表现，不需要打出多惊艳的表现，稳定发挥就好了。

三月份以来霍福德就没再打过一场NBA比赛了，而六月初他刚过完35岁生日，在这个年纪，可能无法承受一场长时间高强度的比赛了，但没关系，他能让球队的前场变得稳定，他的到来就是在让球队变得更好，他可以很好地融入球队里。巅峰时期的泰斯和巅峰时期的霍福德是不同，前者在攻防两端表现活跃，而霍福德或许看起来表现平平，但他却拥有很多技巧。作为大个子他可以在场上组织进攻、拉开空间、传球帮助队友得分，错位防守又做得十分出色。史蒂文斯说道：“他最大价值就是帮助队友和提高队友的比赛水准。”

霍福德下赛季的合同是全额保障，一共2700万美金。合同将在2022-23赛季结束后到期，最后一年只有1450万受保障。如果最后一年球队成功夺冠，他能拿到全部的2650万，如果只打进总决赛，就只有1950万。但请拭目以待，或许下赛季霍福德也能打出保罗那样的表现。

原文：Mitchell Leff

编译：晴天