【键盘侠】爵士大胜湖人|无眉湖人就是一支乐透区球队？

[Post Game Thread] The Utah Jazz (26-6) defeat the Los Angeles Lakers (22-11), 114 - 89

【赛后帖】犹他爵士（26胜6负）今日在主场以114-89大胜洛杉矶湖人（22胜11负）。

博格达15分2板2助2断、戈贝尔18分9板、米切尔13分10板8助2断、康利14分8板8助2断、克拉克森18分4板2助、费沃斯12分7板；詹姆斯19分4板4助、大莫里斯12分9板、小加8分2板2助、塔克8分5板5助、哈雷尔16分6板。

————————

[–]Jazz the-eyehole-man 971 指標 5小時前

ESPN tomorrow: are the Jazz good enough to beat the Lakers?

爵士球迷：明天的ESPN标题：爵士已经强大到足以击败湖人了吗？

[–]yeppers212 513 指標 5小時前

No chance in hell. They wont even mention the Jazz it will just be ESPN: Should the Lakers be worried?

那特么想都别想哦。人家压根就不会提爵士，ESPN的标题应该是这样：咱们是不是该担心湖人了？

[–][UTA] John Starks fieldteam 191 指標 4小時前*

"Depleted Lakers squad can't overcome the altitude as the Jazz survive troubling shooting night from Donovan Mitchell. Now 1-1 in their last two games against LA teams."

爵士球迷：“残阵湖人无法征服高海拔，尽管米切尔手感冰凉，爵士依然求得胜利。最近两场与洛城双雄的较量中，爵士目前1胜1负！”

[–]Jazz firefistus 48 指標 4小時前

Hilarious, this is exactly how ESPN talks about Utah.

爵士球迷：哈哈哈，这就是ESPN报道我爵的风格。

[–]Warriors AsFTW 232 指標 5小時前

TO HAVE FANS

COME PLAYOFF TIME

勇士球迷：到了季后赛，就让球迷们进场吧！！！

[–]NBA LiverpoolPlastic 16 指標 5小時前

Basketball without fans just felt so hollow and soulless. I could hardly get too invested into the games this year. The moment the fans returned, even in limited capacity, the whole thing just started feeling right again.

没有球迷在场的球赛就是感觉食之无味。这赛季我都没怎么关注比赛了。一旦球迷能回来，哪怕人数有限，那才有原来那个味儿。

[–]NBA LiverpoolPlastic 216 指標 5小時前

God I fucking hope the Jazz can keep this up in the playoffs. THIS right here is the ultimate small market story since the Spurs.

我特么好希望爵士到了季后赛也能延续这种发挥啊。要真是这样的话，那才是自马刺之后小球会的终极佳话。

[–]Spurs kingbradley1297 99 指標 4小時前

I want them to go all the way just so everyone who said giving Gobert that contract was stupid looks foolish themselves

马刺球迷：我希望他们在季后赛一路冲到底，就是想看那些当初说不该给戈贝尔大合同的人被狠狠打脸。

[–]lebronsjameshardens 30 指標 4小時前

If they win even 1 chip, that gobert contract would be 100% worth it

如果他们真能夺冠，那戈贝尔那个合同算是彻彻底底值回来了。

[–]Heat Number333 298 指標 5小時前

The Lakers will be fine. People clowned them during a 4-game losing streak last year where they lost by 24 to Denver and their 2nd of their season to the Clippers. We all saw how much that mattered by the playoffs.

That being said, Lakers fans should get shit for all the "THT hype" from the preseason.

热火球迷：湖人会好起来的。上赛季他们被掘金大胜24分，又赛季第二次输给快船，一波四连败下来，被大家各种嘲讽。这种表现对他们之后的季后赛有多大影响，咱们也都看到了。

话虽如此，湖蜜们活该被喷，谁让他们赛季初就把塔克捧得高高的。

[–]brandonellis02 141 指標 5小時前

Watching him is so frustrating, kid has elite tunnel vision

看塔克打球蛮憋屈的，这小孩儿简直是井蛙视野。

[–]Cavaliers LeKingofAkron 92 指標 5小時前

Guy really went for two layups while Gobert is right there.

骑士球迷：明知道戈贝尔在里面，这小子居然还愣是往里冲了两次。

[–]Nuggets thegoldendance 50 指標 5小時前

Don't look now, but the Lakers are only 4 games above the 8 seed in the West and falling fast

掘金球迷：虽说不能看一时表现，可湖人现在离西部第八也就多了四个胜场，而且他们在迅速下滑。

[–]Warriors ProudStephew 70 指標 5小時前

Depends on AD return tbh

勇士球迷：其实湖人这赛季能咋样，全看复出之后的戴维斯。

[–]Clippers uziair 47 指標 5小時前

he should be back by late march early april if they do it conservatively. he is on target for middle march right now.

快船球迷：保险起见的话，应该让戴维斯在三月底四月初再回来。但他目前的计划是三月中旬回归。

[–]ihavebeenfloated1 7 指標 5小時前

I think we need some good players to fill out the 2 empty roster spots though. No one except AD can provide any rim protection right now.

可是我觉得我湖需要找些好球员来填补那两个阵容空缺。现在这阵容除了戴维斯，其他人没有一点护框能力。

[–]kawhilieJennard 27 指標 5小時前

No one gave dwight and jvale enough credit at the time and they still dont.

他们之前就没把霍华德和麦基太当回事，现在还是如此。

————————

[–]Heat sivervipa 221 指標 5小時前

Lebron used this game to decide who he’s going to trade for.

热火球迷：詹姆斯利用这场比赛来决定下一步要把谁交易过来。

[–]Lakers StoneColdAM 39 指標 4小時前

LeBron wasn’t playing tonight, LeGM was observing.

湖人球迷：老詹今晚没有打比赛，那是经理詹在考察。

[–]Pistons SignificantChapter 174 指標 4小時前

LeBron: I've decided to take my talents to SLC

活塞球迷：詹姆斯：我已决定把我的天赋带去盐湖城。

[–]Jazz PLZ_N_THKS 55 指標 3小時前

LeBron has 1 win in SLC since 2011. We really don’t want to risk forcing him to play 41 games here.

Maybe once we’re ready to tank for a #1 pick.

爵士球迷：詹姆斯自2011年起就在盐湖城赢过一场球，我们还真不想冒那个风险逼着他在我们这儿每赛季就打41场球。

或许哪天我们准备好为状元摆烂的时候，他可以过来。

[–]Warriors papoluca12 於 5小時前 發表

LeBron James is 12-61 (19.6%) from 3 in his last 9 games

勇士球迷：詹姆斯过去九场比赛三分球61中12（命中率19.6%）

[–]Trail Blazers Usernameof2015 122 指標 5小時前

The athletic posted like 4 articles about how he was better than ever because he worked on his shooting and is now basically Steph Curry

开拓者球迷：The athletic（著名美媒）先前还大概发了四篇文章说他怎么怎么比以往都投得更准，因为他加强了投射练习，还说他现在基本和库里一样。

[–]Warriors jnzsblzs 7 指標 1小時前

TBH Steph went like 1-11 so right now he is pretty much Steph Curry

勇士球迷：讲真，库里今天貌似三分11中1，所以目前来说，詹姆斯差不多就是库里==

[–]Cavaliers IsaacOkpornoYesDaddy 7 指標 5小時前

LeBrick

骑士球迷：打铁詹。

[–]real-m-f-in-talk 25 指標 5小時前*

hes not a three point shooter, he shoots threes.... and at times gets hot from three. he has never entered any playoffs with three-ball being one of his main weapons.

he carried the lakers from behind the arc to begin the season, and when he stopped hitting, so did the Lakers.

他就不是个三分射手，但是他要投三分……偶尔还能吃顿饺子。甭管哪年季后赛，三分压根就不是他的主要武器。

本赛季初他三分线外手感滚烫带着湖人一路向前，当他进不了三分的时候，湖人也就歇菜了。

[–]Rockets Mikegetscalls 11 指標 5小時前

Lebron MVP steam is running dry

火箭球迷：詹姆斯MVP的呼声已经熄火了。

[–]Raptors pskill43 7 指標 4小時前

Lebrons 15-5-5 streak ended tonight. Taking 2 Ls on one night

猛龙球迷：15+5+5的纪录也被终结了，他一晚上输了两次。

[–]76ers kokin33 23 指標 5小時前

dont know why LeBron even played when this game was always going to be the way it was lol

Should've rested

76人球迷：我真就搞不懂了，明知道这场球还是老样子，为啥詹姆斯还要打，哈哈哈

应该直接缺战的。

[–]Lakers indogunawan 148 指標 5小時前

At least Lebron got some rest

湖人球迷：至少他今天休息了一阵(¬◡¬)

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 58 指標 5小時前

Sat the whole 4th, right?

王治郅球迷：整个第四节都坐在场边是不？

[–]Jazz Denotsyek 108 指標 5小時前

Rested a lot during the first half as well... at least on the defensive side of the ball

爵士球迷：上半场也没少歇啊……至少他在防守端没累着

[–]Lakers fkya 39 指標 4小時前

He does spend a ton of energy yelling at his teammates when his man blows by him. Or when he "switches" onto the screener just to not even follow the roll-man.

Gotta remember to always scream at Kuzma, Caruso, and Gasol when they rotate to cover the open shooter because LeBron couldn't be fucked to take a single step away from the paint on a corner 3. Shit is so exhausting to watch that it makes it hard for me to enjoy his brilliance on the offensive end.

湖人球迷：明明是詹姆斯被自己盯防的人爆了，他却把大量的精力用于向队友咆哮。要不就是挡拆时他直接“换防”到对方的掩护人，干脆不去跟对方顺下的球员。

库兹马、卡鲁索和小加轮转去扑防对方底角空位投手时，詹姆斯总记得对他们各种吼叫，因为他尼玛就是不肯离开内线一步。这种画面看着太糟心了，让我很难有心情去欣赏他在进攻端的才华。

————————

[–][LAC] Chris Paul CP3_for_MvP[S] 602 指標 5小時前

Jared Dudley got to play basketball. Good for him

快船球迷：杜德利居然上场了，好事啊。

[–]Jazz RobertLobLaw2 27 指標 5小時前

Jared Dudley looks like a fat, slow version of Niang moving around the court.

爵士球迷：杜德利在场上跑起来就像个肥胖且慢速版的尼昂。

[–]Jazz unchartedscrub 166 指標 5小時前

Made our 3rd strings look like trash

爵士球迷：他让我爵的三阵相形见绌啊

[–]Jazz Agnk1765342 20 指標 4小時前

With this win, in non garbage time minutes the Jazz now have the best defense in the league, the third best offense

爵士球迷：今天拿下这场胜利过后，我爵目前在非垃圾时间拥有全联盟最强的防守，第三的进攻。

[–][UTA] Gordan Giricek trakavica 259 指標 5小時前

Best part is we blew them out without anyone doing anything out of the ordinary, with some of the guys even having subpar games.

爵士球迷：最爽的是我们在没有任何人超常发挥的情况下打爆了湖人，还有些人甚至发挥失常了。

[–]Jazz Dakooder 28 指標 5小時前

I'm jealous of teams that get to see game winning buzzer beaters. We keep shooting our game winners in the 2nd quarter

爵士球迷：我好嫉妒那些可以见证绝杀的球队啊，我爵老是在第二节就把对手投没了(¬◡¬)

[–]Jazz alansnotreal 328 指標 5小時前

0 20pt scorers after having 4 (3 off the bench) last game. Points come from whoever.

爵士球迷：上场比赛有4人（三个是替补）得分上20，今天一个都没。人人都能上分。

[–]asplitsecond01 284 指標 5小時前

Jazz should get some credit for being so considerate. I mean, letting Lebron have an entire quarter of rest? So nice of them to lookout for him like that

爵士还真是很善解人意啊。居然让詹姆斯休了一整节？这爵士也太好了吧，这么照顾詹姆斯。

[–]Jazz BigBobbySaccamano 44 指標 3小時前

We're gonna regret that come playoff time. We load managed him

爵士球迷：到了季后赛我们会为此感到后悔的。居然由我们来对他进行负荷管理。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1237 指標 5小時前

The Jazz are 22-2 in their last 24 games.

Twenty of those wins have come by double figures.

王治郅球迷：爵士最近24场比赛22胜2负。其中有20场胜利是赢了对手两位数以上。

[–]rSlashNbaAccount 177 指標 5小時前

One of those losses required a 15/17 3pt shooting half from Nuggets.

有一场输球是因为掘金半场就三分17中15

[–]Jazz Pierre_Delectos_Sock 105 指標 4小時前

And the other was a very close game against a full strength clippers team

爵士球迷：另外一场是惜败给全员齐整的快船。

[–][UTA] Derrick Favors JazzManOS 77 指標 4小時前

Many people expected the Jazz to win 4 games at most during this 9 game stretch (@IND, BOS, MIL, MIA, PHI, @LAC, @LAC, CHA, LAL), and they ended up going 8-1 with the one loss being against a rested Kawhi and PG

爵士球迷：很多人原本觉得我们最近这九场比赛（步行者、凯尔特人、雄鹿、热火、76人、快船、快船、黄蜂、湖人）最多赢4场，结果我们8胜1负，就输给了以逸待劳的小卡和乔治。

[–]Clippers JohnWick94 38 指標 4小時前

Very Impressive! Jazz are definitely the best team right now.

快船球迷：非常厉害！爵士绝对是目前的最强球队。

————————

[–]Clippers Cogito3 14 指標 5小時前

the jazz are going to end with the 1 seed and will make the WCF, at least

快船球迷：爵士本赛季将会拿下西部第一，至少能打进西部决赛。

[–]NoComprendeNada 17 指標 5小時前

They saying Jazz have a starting line up of all Curry

他们说，爵士有一套全是库里的首发阵容。

[–][LAL] Kobe Bryant Crippledforlife42 598 指標 5小時前

Mitchell had a terrible game for his standards and we still got smoked. The Jazz are legit

湖人球迷：按照米切尔的标准，他今天算是打得很差了，可我湖还是被虐了。爵士很强啊。

[–]Clippers Jakrabbitslim 48 指標 5小時前

That plus you guys are basically a lottery team without Davis.

快船球迷：一方面是爵士很强，再就是你湖没了戴维斯，基本就是支乐透球队。

[–][LAL] Derek Fisher backdimplesftw 20 指標 3小時前

I still can’t believe that I got into a discussion with a couple of geniuses earlier in the season who tried telling me that Lebron probably could’ve still won the chip with our former young core or with ANY other all-star LOL

AD is our entire defensive identity, these last couple of games have proven that we complete fall apart without him, there’s no one that can really replace what he does for this team.

赛季初我还和两个“大神”讨论过呢，他们费尽心思地想告诉我，说啥哪怕是带着我湖18/19赛季那套阵容或者是搭配任何一个全明星，詹姆斯也许依然能夺冠，哈哈哈，我当时都惊了。

戴维斯就是我湖的整个防守标识，最近几场比赛已经证明了，没有戴维斯的我湖彻底歇菜，他的作用真谁都无法取代。

[–]Jazz Atmosguisher 117 指標 5小時前

This is probably the first time we've ever had a team around Mitchell where he doesn't need to score well for us to have a good offense, there's just so many other shooters one of them's going to be on

爵士球迷：本赛季或许是我爵首次拥有一支不必由米切尔包揽进攻的阵容，现在的射手实在是太多了，总有一个人能投开。

[–][TOR] Rudy Gay TheFestusEzeli 27 指標 4小時前

Oh for sure. Mitchell is a phenomenal player but he tends to pretty frequently have those 30% shooting nights, which used to screw you guys. Now you got the best player in the league Jordan Clarkson to carry the slack.

猛龙球迷：还真是。米切尔是个现象级球员，但他确实动辄就单场命中率仅有30%，你爵以前没少因此吃亏啊。现在你们拥有联盟最佳球员乔丹-克拉克森来兜底了==

[–]Jazz stu_dog 11 指標 4小時前

Best Jordan to ever play

爵士球迷：这可是史上最强乔丹哦

[–]Warriors manliestdino 80 指標 4小時前

one of the big reasons why they lost to Houston in 2019 - shut down Mitchell and the Jazz would struggle to score

勇士球迷：爵士19年输给火箭的原因之一就是：对方只要掐住米切尔这一点，爵士就陷入得分荒。

[–]Jazz Atmosguisher 62 指標 4小時前

They just doubled Mitchell like every posession because who's scared of Rubio and an ice-cold Crowder taking 3's? Even Ingles was at like 17% from open 3's that series. This current team is a very different team to that one, even if the core pieces in Gobert and Mitchell are the same.

爵士球迷：火箭当时貌似只要每个回合包夹米切尔就行了，卢比奥和寒冰射手克劳德这有啥可怕的？就连英格尔斯那轮系列赛貌似三分也只有17%的命中率。现在这支爵士已经大变样了，虽说核心依然是戈贝尔和米切尔。

[–]badvacuum 25 指標 4小時前

I wonder what Ingles 3p% is so far *just looked .463, pretty good for a half a season

我本来还好奇英格尔斯这赛季的三分命中率是多少，一查才发现是46.3%，很不错了啊。

[–][CHI] Cameron Payne Sim888 670 指標 5小時前2

[–]Jazz Atmosguisher 48 指標 5小時前

This is the guy who's currently second in the league in True Shooting % lmao

爵士球迷：这可是联盟目前为止真实命中率排在第二的球员哦，嘿嘿嘿

[–]Lakers Apollo611 16 指標 5小時前

Laughter is the best medicine

湖人球迷：微笑是最好的解药==

[–]Jazz thehelpfulcamel 144 指標 5小時前

Shooting-wise Mitchell was definitely off, but I thought his second half was terrific. He completely controlled the tempo of the game.

爵士球迷：就投篮来说，米切尔今天肯定是失准的，不过我觉得他下半场打得非常好，完全掌控了比赛节奏。

[–][UTA] Donovan Mitchell captmugiwara 186 指標 5小時前

Quin Synder really hates stat padding ain't he.

爵士球迷：斯耐德教练是不是真挺讨厌刷数据的？

[–]Mdgt_Pope 93 指標 5小時前

He let Donovan stay in for an extra 2 minutes, not his fault that literally everyone choked on Donovan’s assists.

他其实让米切尔多打了两分钟，真不能怪他，基本人人都挥霍了米切尔的助攻。

[–]Jazz menghis_khan08 229 指標 5小時前*

The real tragedy is that Mitchell’s teammates couldn’t put away two easy baskets off amazing passes to secure him the triple double

爵士球迷：这才是真正的悲剧，米切尔的队友们浪费了他的好几个妙传，也让他错失了三双。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧