键盘侠|哈登生涯出勤率96%|铁胡子名不虚传&夜店是休斯顿不老泉

James Harden has played in 96% of possible games since 2009/10.

詹姆斯-哈登自2009-10赛季以来出勤率高达96%

[–]SupersonicsAlQaholic5 787 指標 19小時前

The beard is an Ironman.

超音速球迷：大胡子是铁人。

[–]dont_shoot_jr 95 指標 17小時前

Iron Beard

应该叫“铁胡子”！

[–]Tampa Bay RaptorsAnal_Iverson 92 指標 16小時前

I don't mean to be superstitious but can you pls keep it down.

We called Westbrook an ironman, then we called Wes Matthews an ironman, then we called Tristan Thompson an ironman. Pls no

我并不想迷信，但请你不要再说了。我们曾称呼威斯布鲁克为铁人，然后韦斯利-马修斯是铁人，接着特里斯坦-汤普森是铁人。（现在他们呢？）请不要再说了。

[–]TimberwolvesSkoltrain 21 指標 13小時前

And KAT, then he got in a car crash and has missed like 20 games the last two seasons

森林狼球迷：还有唐斯，之后他便遭遇车祸，上赛季还缺席了20场比赛。

[–]LakersEverybodyBuddy -3 指標 13小時前

Maybe so, but this is a weird bit of PR for a dude who purposefully sat out the beginning of the season with Houston.

湖人球迷：或许的确如此，但是对于一个赛季初在火箭故意缺席比赛的家伙，这样的公关是不是略显奇怪？

---

[–]Supersonicsbzzi 888 指標 19小時前

Strip clubs must be like the fountain of youth in Houston.

超音速球迷：脱衣舞俱乐部肯定是休斯顿的不老泉！

---

[–]mbew_05 1146 指標 19小時前

as great as Harden has been, its kinda crazy that Westbrook didn't miss a single game for the first 5 years of his career until Pat Beverley pulled that bullshit on him in the 2013 playoffs. With his style of play that's insane

哈登固然伟大，但是威斯布鲁克职业生涯前5个赛季没有缺席过任何一场比赛，直到2013年季后赛贝弗利对他干了那些屁事。按照威斯布鲁克的打法来说，这是很不可思议。

[–]NBAwubbzywylin 242 指標 18小時前*

I remember reading that before that injury he hadn't missed a game since maybe middle school, I'd have to double check tho. But that one injury was basically the catalyst for his constant knee/leg-related injuries thus far. Without it, he'd prob be 2nd on this list after Harden.

我记得在哪里看到过一篇文章，说威斯布鲁克受伤之前可能从中学开始就没有缺席过比赛了，不过我得去确认一下。那次受伤导致了后续一连串的膝盖和腿部伤病，如果没有这些伤病，威斯布鲁克很可能出场数仅次于哈登。（附上了关于威少中学开始没有缺席比赛的报道链接）

[–]Warriorscsthrowie 83 指標 15小時前

Fuck pat bev!!!! Okc had a good shot in the playoffs that year

勇士球迷：该死的贝弗利，那年的雷霆在季后赛有大好的机会。

[–]Thundermoneybooy 715 指標 18小時前

Am i allowed to say fuck Pat Bev?

雷霆球迷：我可以骂贝弗利吗？

[–]WarriorsDaYvngGOAT 329 指標 18小時前

100%. He plays with a lot of passion and heart, but like there’s sometimes where u can see him intentionally hack the player he’s guarding, or even trip them up. Bit of a dirty player tbh

勇士球迷：当然，他打球的确充满激情和热情，但有时你也能看到他故意地放倒别人，甚至绊倒对方。老实讲，他打球真脏。

[–]BrooklynQuips 39 指標 16小時前

Man ain’t no passion and heart. Pat Bev trick y’all. He just be runnin around doin nothing

老哥，哪有什么激情和热情，贝弗利把你们都耍了，他只是在场上到处乱跑啥也没干。

[–]BuenosNachoes 3 指標 16小時前

Everyone is allowed to say it unless he's on your team, then he's a scrapper.

每个人都可以这么说他，除非他出现在你的主队，那贝弗利就是个“拳击手”了。

---

[–]tikirafiki 57 指標 19小時前

Three former OK Thunder players. Coincidence?

榜单里有三个前雷霆球员，这是巧合吗？

[–]Grand Floridianjewelrybunny 26 指標 17小時前

DJ Augustin also spent a year with OKC tho

但是DJ-奥古斯丁也在雷霆打过一年啊。

---

[–][LAC] Patrick Beverleyss2_Zekka 383 指標 19小時前

And most non Rockets fans still blame him for leaving lol... Dude played for Houston as if he was fighting for his life

快船球迷：大多数非火箭球迷还在责怪哈登的离开，哈哈哈。这家伙为火箭打球的时候，就像是在为了自己的生命而战。

[–]Trick_Confidence_419 333 指標 19小時前

Lotta ppl don’t realize his play style was the only reason they were in contention every year

很多人没有意识到哈登的打球风格，是火箭每个赛季能成为争冠队伍的唯一原因。

[–]a_bag_of_potato 153 指標 19小時前

If CP3 didn't get injured....

如果保罗没有受伤的话……

[–]Trick_Confidence_419 99 指標 19小時前

1-27 too. Big ass choke job, unfortunately

27记三分能进一记也好了，很不幸大屁股（哈登）宕机了。

[–]a_bag_of_potato 104 指標 18小時前

You can argue this wouldn't have happened with CP3 on the court. Half of those shots were contested. The rockets really needed a playmaker that night.

如果当时保罗在场的话，可能就不会这样了。27次出手有一半出手机会是有争议的，火箭那个夜晚真的需要个组织者。

[–]NetsBFWinner 23 指標 14小時前

The Rockets also needed to not get fucked over by Scott Foster.

篮网球迷：火箭还需要不被斯科特-福斯特（裁判）针对才行。

[–]Trick_Confidence_419 3 指標 14小時前

Ya I really wish harden won one for Houston. Cavs team was shit but If klove plays well in the finals they might beat Houston cuz Lebron was in god mode. Woulda been close for sure tho and Houston favored if cp3 plays most finals games

我真的希望哈登能在火箭拿个冠军，骑士当时的确不咋样，但是如果乐福总决赛打得好，骑士可能还是会击败火箭，因为詹姆斯已经开启上帝模式了。当然，如果保罗能出战大部分的总决赛，那么双方的比分已经会咬得很紧。

[–]Lakerskultureisrandy 2 指標 6小時前

CP3 and playoff injuries, iconic duo

Got my fingers crossed this year with the reduced load on the Suns.

湖人球迷：保罗和季后赛受伤，经典的组合，跪求今年的太阳能好点。

[–]Rocketshouellebecq420 44 指標 17小時前

It's absurd people didn't realize this. Almost as if they weren't actually watching...

火箭球迷：人们没有意识到哈登是火箭能成为冠军竞争者的唯一原因，真是荒谬！这些人看球了吗？

[–]Trick_Confidence_419 20 指標 16小時前

Or just listening to media narrative. Literally led the league in assists before dantoni was coaching. He’s so great that he can be as good as a overall point guard as he is a scorer

他们可能只是听听媒体的报道罢了，德安东尼执教火箭之前，哈登的助攻就位居联盟前列了。他一直非常优秀，是一名全面的控球手同时还是一位得分手。

[–][HOU] Steve Francis2ToTooTwoFish 61 指標 18小時前

Bruh I think like 99% of the Rockets fans that were angry aren't even angry anymore. The only ones still mad at him and holding it against him are strangely non-Rockets fans.

伙计，我认为99%的火箭球迷都不生哈登的气了，奇怪的是，只有非火箭球迷还在生他的气。

[–]Rocketssorendiz 6 指標 17小時前

Agreed. I was upset for the initial period after he left cause i mean..... obviously it was a painful departure lol. But as soon as the immediate sting wore off it's all good, i want him to get the chip and the respect he's earned, and i have faith in him returning to h-town after a title or two (ideally fertitta has sold the team by then)

同意，哈登刚离开的一段时间我很难过，因为这让我很受伤。但是一旦他离开的刺痛过去了，就好多了。我希望他能赢回属于他的尊重，我相信哈登拿了一两个冠军之后就会回到休斯顿，最好费尔蒂塔那时候已经卖了球队。

[–][HOU] Patrick BeverleyLunatic0nTheGrass 0 指標 14小時前

Hi, I'm a real rockets fan who is still mad at James Harden.

I know this may come as a shock, but demanding trades that mortgage our future and are obviously ill-advised at the time, then only giving it a year's shot, refusing to show up to training camp, trashing your teammates, actively quitting on your team on the floor, then saying the franchise is beyond repair only to completely deny having said anything disrespectful a couple of weeks later once you've gotten everything you want (yet again) actually isn't a good thing.

火箭球迷：嗨，我也是真正的火箭球迷，可我还在生哈登的气。我知道可能让你有些意外，但是提出交易申请，等于赌上了我们的未来，当时肯定是不明智的做法。而且还只给了一年的时间，不来参加训练营，朝队友喷垃圾话，球场上放弃比赛，然后说这支球队已经没希望了。几周之后，目的达成了又矢口否认说过什么不尊敬的话，这样真的好吗？

[–]76ersMidnightLightss 3 指標 14小時前

Rockets were done when they lost the 2019 golden state series. The wb/small-ball experiment was a desperate last stand, since their window was rapidly closing and Capela was out for the season.

76人球迷：火箭2019年季后赛系列赛输给勇士后就已经没有未来了，魔球实验是最后的希望，卡佩拉赛季报销后，火箭的夺冠窗口很快就关闭了。

[–][HOU] Patrick BeverleyLunatic0nTheGrass -1 指標 14小時前

Capela wasn't out for the 2019-20 season. What are you talking about there?

And it was definitely sold as a desperate last stand, but it was an obiously bad idea at the time as most rockets experts agreed and absolutely not necessary. There were many other options.

卡佩拉2019-20赛季没有赛季报销，你在这说什么呢？极致魔球的确是火箭的最后一搏，但是当时很明显不是个好主意，即使大部分的火箭专家同意也完全没有必要，还有很多其他的选择。

[–]D_Simmons 17 指標 17小時前

Rockets going on a 20 game losing streak after losing him is all the proof I need. He makes every team he's on playoff contenders.

火箭在哈登离开后遭遇了20连败，就是我需要找的佐证，哈登把每支他待过的球队都带到了季后赛级别。

[–]IIM_Clutch 4 指標 15小時前

When Harden first left they actually went on a win streak

实际上哈登刚离开的时候，火箭还取得了“1连胜”。

[–]Rockets1gnominious 1 指標 16小時前

We were still doing OKish with Wood. Not great, but not embarrassing ourselves. Losing Harden and then Wood on top of that was when everything went to shit.

火箭球迷：伍德还在的时候其实还可以，不算太好也还过得去。哈登没了，伍德也伤了，就糟糕透顶了。

---

[–]Celticsmutie_the_mailman 14 指標 18小時前

Now if he signs with Boston we could drop that number down a bit. We seem to have an amazing ability to sign previously durable free agents and break them.

凯尔特人球迷：如果哈登加盟的是凯尔特人，我感觉他起码在出勤率榜单上要下降几位。我们似乎有一种惊人的能力，签下那些曾经耐用的自由球员然后将他摧毁。

[–]gigglios 198 指標 20小時前

Harden is the best carrier of bums the last decade. Unreal how he consistently got a top seed with the rockets while having 3 to4 gleague lvl players always. He elevates guys like crazy

哈登是过去十年里带领垃圾队友打得最好的球员，不敢相信他能带着3-4名发展联盟水平的队友打进联盟的第一梯队，他将队友的水平都抬高了。

---

[–]DeaseanPrince 74 指標 18小時前

That’s the main reason I felt he deserved MVP over Curry that first year. When you look at that roster and the injuries they had it’s insane Harden was able to lead them to 56 wins

这是我觉得第一年他应该击败库里拿下MVP的主要原因，当我看到火箭的阵容和伤病时，我不敢相信哈登竟然带着这样一群队友拿到了56场胜利。

[–]Aldehyde1 53 指標 16小時前

2015 Curry deserved it. 2019 was the daylight robbery. A guy, missing his next two best players and playing with bench and G-leaguers, casually averages over 40 for 3 months straight to drag the Rockets into the playoffs, one of only 3 36+ppg players ever along with Michael Jordan and Chamberlain, and doesn't get MVP? It was the most insane carry performance of the last two decades, if he was beloved like Lebron or Giannis that would have been a unanimous MVP.

2015年的库里值得MVP，但是2019年就是光天化日下的抢劫。一个失去两位最出色的队友，带着一批板凳球员和发展联盟球员连续三个月场均砍下40+，把火箭拖进了季后赛。历史上只有三位球员打出过赛季场均36+的表现，除了乔丹和张伯伦就是哈登了，这样的球员不值得MVP？这是过去20年里最疯狂的Carry表现，要是他和詹姆斯或字母哥一样受欢迎，哈登那个赛季会成为全票MVP。

来源：Reddit

编译：晴天

---