?说球解字:库里带伤砍41分 愿称你为行走的“水桶?”!

文章来源:章鱼直播发布日期:2021-04-07 16:04

今天库里带着尾椎骨的伤势砍下41分,带领勇士收获了一场来之不易的,同时也是急需的胜利。得分均超过了30分,这让表哥不由得感慨,库里真的是“walking bucket”。

这也引来了本期《?说球解字》的内容:Bucket,让我们一起来了解一下这个词在篮球世界的含义吧。

▶基础释义

Bucket,这个词最常用的意思是水桶,此外作名词时它还表示大桶状物;(起重机的)吊斗;(挖土机的)铲斗;一桶(的量)等,作动词时则表示用桶装水等意思。

▶进阶课程

Bucket,这个词在篮球世界里则是指篮筐,进而延伸至指运动战进球、超级得分手、得分机器的意思。很多吧友可能会问,bucket不是指水桶吗,和篮筐又有什么关系呢?

这时我们就需要回顾篮球的历史了,篮球在发明之初,篮筐底部有盖,每次投进球后,需要搭梯子将球取出,再进行下一回合,篮筐的形状就和水桶一样,因此就用bucket(水桶)一词来指代篮筐了。

一段时间后,将篮球送入篮筐(运动战进球)的这个过程,也就用bucket这个词一并指代了。再经过一段时间,这个词甚至可以直接用来指代那些一场比赛能够进很多球,经常拿高分的球员,也就是我们所说的超级得分手,得分机器。

▶NBA实例

最近几年比较有名的几个例子有:

1.希罗在去年东部决赛期间称自己为“bucket”,遭到了皮尔斯的反对。

在上赛季东决G4中,当时的热火菜鸟希罗砍下37分,他在赛后称自己为bucket,这句话其实是他在大学常说的一句话,但在NBA里还是第一次说,没想到这一说就引来了当时还在ESPN任职的皮尔斯的反对。

“如果场均得分不到20分,我无法称任何人为得分机器,”皮尔斯说,“如果你场均只有11分,我无法赞同你说的‘我是个得分机器’。”

希罗也是毫不示弱,他表示:“我想我在东部决赛场均得到接近20分。”实际上希罗东决场均19.2分,仅次于阿德巴约(21.8分)和德拉季奇(20.5分),是队内的第三得分手。

2.东契奇与安东尼互赞对方是行走的得分手。

上赛季的一场常规赛,独行侠击败开拓者,安东尼以五成命中率得到22分,可能是瓜哥当时刚刚回归联盟不久,大家对他依旧能保持这样的状态感到惊喜,出于对前辈的尊重与敬佩,东契奇盛赞安东尼是行走的得分机器(walking bucket)。

而安东尼对后辈也是丝毫不吝惜赞美之词,将这个词同样送给了东契奇(东契奇那场比赛命中了8记三分,得到35分)。

好啦,本期的《说球解字》就到这里啦,最后想问吧友们,你们认为还有哪些球员能够配得上bucket(得分机器),或者walking bucket(行走的得分机器)这个词呢?

上一篇: 暂无内容

下一篇: 暂无内容