专访|乔-哈里斯：三分大赛奖杯忘记扔哪了 哈登能调动大家积极性

2014年选秀大会骑士在次轮第33顺位选中了乔-哈里斯，第二年由于伤病被骑士放弃，无球可打的哈里斯于2016年加盟了篮网。来到布鲁克林的第一个赛季，哈里斯只得到了11场首发的机会，篮网全赛季也仅取得了20胜联盟垫底。之后哈里斯便迎来了蜕变，一步步走向了联盟顶级水准的三分射手。

本赛季篮网坐拥杜兰特、欧文和哈登等一众全明星球员，甚至是未来的名人堂球员。哈里斯或许是最大的受益者，他在当前重视数据和三分球的联盟已经成功立足。去年秋天哈里斯和篮网签下了一份4年7500万的合同，哈登、杜兰特和欧文三位能吸引防守注意力的顶级得分手加盟之后，哈里斯的表现同样水涨船高。本赛季至今，哈里斯的三分命中率高达48.4%，曾经名不见经传的球员如今已比肩顶尖水准的射手。近期哈里斯接受了雅虎体育的采访，谈到了三分命中率、骑士阶段职业生涯、和杜兰特&哈登搭档的感觉如何等话题。

记者：本赛季你关注过自己的三分命中率吗？超过48%！

乔-哈里斯：我没关注过。

记者：你不知道自己的三分投得这么好吗？

乔-哈里斯：大多数人喜欢关注数据栏，尤其是在电视上看比赛，球员的名字和数据是绑定在一起的。我知道NBA现在越来越看重数据统计和分析，球迷们喜欢看到更量化的球星表现，只是我真的不怎么关注。我什么时候打得好，什么时候打得不好，我自己最清楚，不用看数据统计都知道。

记者：你的观点很有趣，即使现在球员的成就几乎和这些数据划上了等号，你也不怎么关注自己的数据。

乔-哈里斯：没错，新秀赛季的时候我可能会看重这些东西。打得时间久了，真心觉得不用太在意这些，没太大所谓。

记者：换而言之，如今的你更注重团队的胜利。不过三分命中率将近50%难道不是很酷的事吗？

乔-哈里斯：那当然，这已经算是顶尖的水准了，这让我想起了科沃尔和史蒂夫-科尔，非常难得。不过两年前的我三分命中率就已经是联盟第一了，还在三分大赛拿了冠军，当时我都觉得没什么大不了的，三分大赛冠军奖杯不知道被我放在哪里了。

记者：什么？你真的不知道把三分大赛冠军奖杯放在哪了？

乔-哈里斯：不清楚，可能在家里，也可能在衣柜里。

记者：你说奖杯可能被放在一堆衣服底下？

乔-哈里斯：哈哈哈哈，是的。三分大赛是个很棒的传统全明星项目，不过我觉得，人们也没有多看重这个比赛。

记者：在联盟的射手球员里，你的能力更加全面，类似于克莱-汤普森这种球员，而不是史蒂夫-诺瓦克，但是外界往往认为你只是会投篮而已，你对此有何看法？

乔-哈里斯：无所谓，人们最终会看到我的价值所在。不怎么关注我比赛的人认为我只会投篮，这很正常，换做我也会有类似的看法。

记者：2016年你曾经被骑士放弃过，现在你却成为顶级的射手，你怎么看待这样的转变？

乔-哈里斯：我想说NBA就是如此，每一个进入联盟的新人都会被选中一个模板，现在也有很多年轻球员以我为模板。我刚进入联盟的时候，想的只是能在这里立足就好。2016年的骑士是非常出色的冠军队伍，我没有犯错成长的机会，也没有上场打球吸取经验建立自信的机会，所以职业生涯前几年我的成长非常慢。一直到我加盟篮网之后，我的生涯开始有了起色。

记者：我认为你是球队值得培养的球员，然而一开始却有很多球队放弃你，后来你自己抓住了机会成长起来了。由于你的成长历程，有些球队开始对射手球员更加重视了。

乔-哈里斯：我的故事应该起到了一些作用，NBA的竞争非常大，很多人经常说大多数的NBA球员很快就会被淘汰，我从来不这么认为。新秀进入联盟只有19、20岁，新秀合同到期之后也才22、23岁，之后还有很多的时间成长。不久前我和篮网的几位助理教练聊天的时候也说到这个，最优秀的潜力股应该是替补席上或者征战发展联盟的球员。反而球队越来越重视选秀球员，我可以理解，但是选秀存在一定的运气成分，并不如板凳席末端的球员来得实在，他们可能只差一个机会。

记者：本赛季的主教练是历史最伟大的射手之一纳什，你有什么特殊的感觉？他在赛后总结或者布置战术的时候，有没有明显的射手球员视角？

乔-哈里斯：还好，记得有场比赛我连续几次出手都没有投中，纳什教练叫了个暂停后还是为我布置了个战术，依然相信我。纳什所做的事就是让我们每个球员都变得更出色，当球队里有哈登、欧文这种创造进攻机会能力很强的球员时，我和沙梅特都可以和他们任意搭配，效果都会很不错。

记者：你知道哈登、杜兰特加上你是联盟近十年效力同一支球队的最佳三射手吗？这样的组合会给你们的比赛带来什么样的帮助？

乔-哈里斯：哈登的投篮能力本来就很强，同时具有控卫的大局观和组织能力。他能让大家都参与进比赛，有时候比赛的第一节哈登只出手1、2次，却能送出7、8次助攻。正是因为他想调动起所有人的积极性，而且他可以站在射手的角度考虑问题，让我们更快地找到投篮手感。

记者：你和杜兰特、哈登在场上形成了不错的默契，场下的你们也是如此吗？

乔-哈里斯：当然，长期的客场旅行和比赛经历，大家自然而然地建立起亲密的关系。就和很多其他NBA队伍一样，球员大部分时间都是和队友们在一起。篮网的团队聚餐对于培养氛围很重要，甚至昨天晚上的比赛打完之后，我们就一起在酒店吃了顿好的。

记者：杜兰特和哈登来了之后，有没有咨询你纽约哪里有好吃的？

乔-哈里斯：这个不会，每个人都有自己的偏爱，说实话他们应该也不用咨询我。

记者：和哈登当队友的感觉如何？

乔-哈里斯：他的传球能力真的太出色了，之前我和他当过几次对手，他应该不止一次砍下了50多分，甚至有一次拿到了60分，所以他的得分能力我早就见识过了。成为队友之后，我发现了他不仅得分能力很强，传球也很强，这就有点无解了。

记者：我猜测一下，哈登和杜兰特来篮网之前应该只是知道你投篮能力不错，没有意识到有这么出色。他们有没有说过“你投篮怎么这么准”这种话？

乔-哈里斯：没有这么夸张啦，他们更多的时候会在防守端鼓励我。大家第一个赛季在一起搭档，不可能什么地方都磨合得很好。不过说实话，他们在投篮之外的地方真的给了我很大信心。

记者：如果我们根据球员赛前的穿着打扮评分，你觉得自己能取得怎样的成绩？

乔-哈里斯：垫底吧，可能。

记者：为什么这么说？

乔-哈里斯：不垫底也是倒数，因为我穿的衣服基本上都是赞助商免费送的。

记者：你想过哪天穿着Gucci或者Prada的衣服亮相吗？

乔-哈里斯：我有计划，准备拉上小乔丹陪我去逛街，让他给我挑一整套衣服，然后我再把他挑的乱七八糟链子啥的都扔了就好了。

原文：Jacob Forchheimer

编译：晴天