键盘侠|甭管双人/三人包夹还是Box-1 都挡不住库里加冕得分王！

At age 33, Steph has just secured his second scoring title

33岁的斯蒂芬-库里斩获职业生涯第二个得分王荣誉

---

[–]Trail BlazersWiserman64 4997 指標 12小時前

Steph and MJ are the only ones to do it after turning 33. What a legend

开拓者球迷：库里和乔丹是仅有的两位33岁后达成此成就的球员，简直就是个传奇！

[–]GrizzliesIMisstheMidRangeGame 199 指標 13小時前*

Always good to be on a list with the ?

灰熊球迷：能和“历史最佳”相提并论本就是伟大的事。

[–]WarriorsCharlie_Wax 307 指標 13小時前

Yea, MJ must be honored to be mentioned in the same sentence as Curry.

勇士球迷：没错，乔丹一定很荣幸能和库里相提并论！

[–]CavaliersHK4sixteen 22 指標 13小時前

Steph is 33???

骑士球迷：等等，什么？库里都33了？？？？

[–]yoggsmu 22 指標 13小時前

Steph aging like fine wine

库里现在就像一瓶陈年美酒。

---

[–]Pornviewinguser 2929 指標 11小時前

He's also the 4th player to have multiple championships, MVPs and scoring titles. The other 3 are Wilt, Kareem and MJ

库里还是第四位同时拿到多个总冠军、多个MVP和多个得分王荣誉的球员，前三位是张伯伦、贾巴尔和乔丹。

[–]TheTownTeaJunky 1087 指標 11小時前*

I would have thought lebron or kobe had multiple scoring titles too, thats surprising

我本来以为科比和詹姆斯也有多个得分王荣誉，这太让我惊讶了。

[–]LukaMakesMePuke-a 318 指標 11小時前

Kobe had two scoring titles but only one MVP.

Lebron has 4 MVPs yet only one scoring title.

科比有两个得分王，但是只有一个MVP；詹姆斯有四个MVP，但是只有一个得分王。

[–]Ostarah 638 指標 10小時前

I still get irrationally angry when I remember he only got one.

每当想起科比只有一个MVP的时候，我就会莫名的生气。

[–]HornetsNamath96 836 指標 10小時前

He’s a guy who should have multiple MVPs when you look at how good he was but any given year someone had a better season than him. Even then he shouldn’t even have the one he got. CP3 was robbed that year. Kobe was great don’t get me wrong but that was totally narrative based

黄蜂球迷：科比的确是应该拥有多个MVP的那种球员，他当然很棒只是每个赛季都有人打得比他更棒。甚至他唯一拿到的MVP我也认为是本应当属于那年的保罗，不要曲解我的意思，我没有否认科比的伟大，只是单纯说这件事而已。

---

[–]Pistonsthe_infinite 116 指標 10小時前

Kobe made difficult baskets better than anyone.

Nash and LeBron manufactured easy baskets better than anyone.

活塞球迷：科比投中高难度投篮的能力比任何人都强，而纳什和詹姆斯更懂得如何轻松得分。

[–]WarriorsLeBronda_Rousey 33 指標 9小時前

Great way of putting it. Also makes sense why LeBron only has one scoring title. It's just not his style to force buckets, he always got his in the flow of the game.

勇士球迷：说得好，你很好地解释了为什么詹姆斯只有一个得分王。疯狂砍分不是他的风格，他总是在比赛进行当中不知不觉就砍下了不少分。

[–]so-much-wow 28 指標 8小時前

He's good enough to score forced buckets but smart enough to know that he doesn't have to work that hard. It's imo a big reason he hasnt, until recently, been injured much during his career.

詹姆斯有足够的实力砍分，但是他很聪明，知道有时候并不需要那么拼。在我看来，这也是他职业生涯到现在伤病才逐渐增加的原因。

---

[–][NYK] Anthony MasonBlueHundred 81 指標 11小時前

He may not be "true PG" but he has a strong chance of ending up as the GOAT PG, if he isnt already for some

尼克斯安东尼球迷：库里可能不是真正意义上的控卫，但是等到职业生涯结束的时候，他有很大的机会成为“历史最佳控卫”，前提是他目前还不算的话。

[–][PHI] Ben SimmonsRayePappens 86 指標 12小時前

I wasn't old enough for magic, curry for me is the goat pg.

76人西蒙斯球迷：我没有经历过魔术师约翰逊的时代，库里就是我眼中的历史最佳控卫！

[–]Trail BlazersThe_First_Scavenger 2729 指標 13小時前

Excuse me but if Lillard scored 230 today, he'll win the scoring title. I'm tired of the media crowning their golden boy before the season is over!

开拓者球迷：不好意思，如果利拉德今天能砍下230分，得分王就是利拉德了！我受够了媒体在赛季没结束前就各种吹捧这位金州小学生！

[–]MightySeaGulls 427 指標 13小時前

At least that's Dame. Someone who has a 10 year proven track record in the league

Trae is a great talent but I saw fuckers in here talking as if Trae would be better than Curry by the end of this season. Never wanted to punch my computer screen harder in my life

起码这个人是利拉德，近十年他在联盟已经证明过自己。特雷-杨天赋的确不错，但是我却看到一些混蛋讨论赛季结束后杨是否比库里更优秀，这辈子我都没有比看到这句话时更想一拳打穿我面前的显示屏。

[–][POR] Damian Lillardtastelessshark 285 指標 11小時前

I have this hilarious mental image of Dame just switching between a Blazers and Nuggets jersey and scoring every point for both teams, with everyone else just too weirded out to do anything about it.

开拓者利拉德球迷：我脑子里有个很滑稽的画面，利拉德穿的球衣在开拓者和掘金之间来回切换，拿到了全场两队所有的得分，抢下得分王，其他所有人就这么诡异地看着他，无能为力。

[–]NBAStatFlow 141 指標 11小時前

I imagine in this situation he just layers about 500 jerseys on and instead of needing to switch, he just takes off a jersey after each swish from the logo. By the time he gets to his last jersey, it’s Dame Time.

利拉德可以开局先穿上500件球衣，每次经过中场logo就脱一件，这样就不用来回换衣服了。等到脱到最后一件衣服，就到了利拉德时间！

[–]Raptorsimsahoamtiskaw 19 指標 8小時前

See? If we put our mind to it, I'm sure rnba can solve the rest of the world's problems.

猛龙球迷：看到没？只要我们用心，世界上没有什么难题是吧友解决不了的。

[–]WarriorsGirlsLastTour 353 指標 11小時前

Famous words of HoF inductee Kevin Garnett: "Anything is possible!"

Dame about to beat Wilt's single game scoring record and save LordTreeSap's house in a few hours!

勇士球迷：很喜欢名人堂球员凯文-加内特的一句话：“一切皆有可能！”利拉德可以在几个小时内打破张伯伦的单场得分纪录，同时保住球迷LordTreeSap的房子！

[–]CelticsBrad-Stevens 913 指標 14小時前

2x Scoring Champs and 2x MVPs since the 3pt line was introduced:

Steph Curry

Michael Jordan

凯尔特人球迷：自联盟引进三分线之后，拿到过两个得分王和两个MVP的球员只有斯蒂芬-库里和迈克尔-乔丹。

[–]KnicksTheyWantYouToWin 572 指標 14小時前

Sort of underselling the numbers for MJ lol.

尼克斯球迷：哈哈哈哈，你这么说是不是有点看低乔丹的荣誉啊！

[–]essosinola 679 指標 13小時前

It's only 8 more scoring titles and 3 more MVPs, close enough

库里也就只差8个得分王和3个MVP而已，已经很接近乔丹了。

[–]Trail Blazersdisappointer 19 指標 12小時前

It does often seem to be the case in recent years that the scoring champ is also the MVP. At least, this was true for Harden (2018); Westbrook (2017); Curry (2016); Durant (2014); Iverson (2001). and Shaq (2000).

MJ's 10 scoring titles just dwarfs all the others, though. (KD has the most out of any active player, at 4.)

步行者球迷：近几年同时拿到MVP和得分王的情况的确不多，只有2018年的哈登、2017年的威少、2016年的库里、2014年的杜兰特、2001年的艾弗森和2000年的奥尼尔。乔丹的10次得分王让其他球员相形见绌，杜兰特是现役得分王次数最多的，有4次。

---

[–]WarriorsFrazySting 691 指標 14小時前

He did it being double/triple-teamed/box-and-1-ed/1-and-boxed all season long, without an inch of space, at age 33, and with a young team who are riddled with injuries.

Goat material.

勇士球迷：33岁的库里在一支伤兵满营的队伍，整个赛季都面对双人、三人包夹，甚至是Box-1，没有获得一英寸的空间，在这种情况下拿到了得分王，这就是历史最佳的料！

[–]EastIzanagi___ 190 指標 12小時前

He did it being double/triple-teamed/box-and-1-ed/1-and-boxed all season long, without an inch of space

For reference:Example 1Example 2Example 3Example 4Example 5

证据摆在下面：

[–]Knicks Tankwagonboredymcbored 102 指標 12小時前

The first picture is absolutely hilarious. In part cause Curry LEGIT demands this type of defense and also because he can still win a scoring title seeing defenses like this on the norm. Absolutely insane player.

尼克斯球迷：第一张图真的太离谱了，一方面库里的确配得上对方祭出这种防守策略，另一方面他在这种情况下仍然能拿到得分王，太离谱的一个球员！

[–]Warriorsaznkupo 13 指標 7小時前

It was ridiculous how this was happening almost every night. He literally routinely draws 4 defenders every game. It’s fucking insane, if 2015 Curry faced this kinda defense, he would have never won MVP.

勇士球迷：每天晚上比赛发生的事情太离谱了，几乎每场比赛都能吸引4位防守球员的注意力。太TM不可思议，如果2015年库里面对这种防守，那他可能就拿不到MVP了。

[–]Houssem_Aouar 9 指標 10小時前

This was such a special season for Steph

这对库里来说，是非常特殊的一个赛季。

来源：Reddit

编译：晴天