专访|火箭戈登：很意外上赛季队友几乎都走光了 想赢球需要更无私

本赛季的埃里克-戈登算是真正体验了一把什么叫时过境迁物是人非，去年这个时间，火箭还是一支以争冠为目标的季后赛强队，戈登是其中一员。再回推两年，火箭差点迈过勇士这座大山，闯进总决赛，剑指总冠军。从一支争冠强队到联盟垫底的重建队伍，火箭的这种转变是突然的，不过戈登似乎已经看淡了。

本赛季的戈登遭遇了各种各样的伤病，缺席了将近70%的比赛，最近的一次是三月份遭遇的腹股沟拉伤。受伤之前，火箭主教练史蒂芬-塞拉斯正为戈登设计进攻端的新角色，让他拥有比以往更多的控球机会，培养起和球队首发控卫沃尔的化学反应。戈登是当初那支年轻、天赋满满，拿下常规赛65胜的火箭队里仅剩的最后一名球员。用戈登的话来说，自己已经没剩多少巅峰期了，年底就将年满33岁，他不想再经历又一个因伤病和输球被外界遗忘的赛季，他想要触摸总冠军奖杯。近期，戈登接受了The Athletic的专访，谈到了自己经历职业生涯最糟糕的赛季之后的想法。

记者：戈登，对于刚结束的这个或许是你职业生涯最艰难的赛季，你有什么想法？

埃里克-戈登：其实我打的比赛里效率还可以，就是在球队最需要我的时候受伤了。球队的发展方向是更加年轻化，球员和教练都是如此。作为一个整体，球队希望每位球员都能打出更好的状态，不过最重要的是我们的的确确进入了彻底的重建。

记者：你刚才提到自己的效率还可以，你认为伤病和受伤的时间点是否影响到了球队的计划？作为球队里最重要的球员之一，你的伤病实在是来得不合时宜。

埃里克-戈登：没错，我受伤之前，球队还没有完全失去竞争力，大概处在季后赛边缘的位置。然而受伤的球员越来越多后，大家都意识到了球队应该更加年轻化。其实这个赛季从一开始，球队的计划就已经受到了影响，一直处在备受煎熬的状态中，边打边看。

记者：你说赛季刚开始球队的计划就受到了影响，包括詹姆斯-哈登的事件吗？哈登的行为会分散你们的注意力吗？或者在管理层眼里，球队的计划中已经预料到这些事？

埃里克-戈登：的确分散了我们注意力，这种事本可以在休赛期就解决完毕，却拖到了新赛季。这怪不了哈登，也怪不了管理层，只能说赛季初发生这些事有些倒霉。主教练人选的变动本就是件艰难的事，又让新教练面对那么多棘手的局面，同时新赛季的赛程还在推进，短时间内将这些问题都解决好是很难的。

记者：那段期间对所有人来说应该都很难受，作为队里的老将，你是如何在这种情况下帮助年轻球员朝着正确的方向前进？这对你而言意义何在？

埃里克-戈登：事情了结后，大家都变得专注起来，有点当初火箭65胜赛季的感觉，我们一度连续赢下6、7场比赛，展现了一定的竞争力，联盟前10的防守强度也保持了有半个赛季。之后遭遇的伤病潮彻底改变了这一切，加上阵容的年轻化，球队也决定开始重建。火箭从联盟平均年纪最大的球队变成最小的球队，这足以说明很多问题。

记者：火箭从两、三年前的联盟最强队伍之一，到如今联盟垫底的战绩，你有想过这种转变会如此之快吗？

埃里克-戈登：没办法，新的主教练和新的总经理上任后，总会带来改变，他们看待所有事情都会有新的角度。所以我并没有太意外，最让我意外的反而是上赛季的球员差不多就剩下我一个人了。

记者：受伤休战期间，你怎么看待球队的表现？

埃里克-戈登：看到连败20场之后我就明白本赛季已经没有指望了，即使考虑到球队目前阵容如此年轻，这种连败战绩也很不光彩。每个人都知道我们经历了什么，当时球队的目标也不够明确，球队肯定不愿意轻易摆烂，但是战绩就摆在那里躲不过去。

记者：你谈到了球队发展方向，我不想用摆烂去解释那波连败，毕竟伤病数量多得离谱，你是怎么认为的？

埃里克-戈登：我只能说队里的球员都很年轻，该怎么做是总经理斯通需要考虑的问题。火箭现在是一支年轻球队，加上一群不错的老将，球队可能想要打出竞争力，也有可能希望阵容更加年轻化，培养新生代的球员。况且还换了一位新的主教练，所以具体怎么做都是总经理斯通的安排。

记者：我们再谈谈你的伤病吧，你的腹股沟伤势恢复得如何？

埃里克-戈登：还不错，是我理想的情况。对球队和管理层而言，我强行复出意义并不大，没有冒着加重伤势风险的必要。好在我的现状还不错，我会继续专注于照料自己的身体。

记者：你和火箭的合同还有几个赛季，本赛季的遭遇加上你的年纪，有让你开始考虑自己的未来吗？

埃里克-戈登：我确实需要考虑这些，火箭经历了很大的改变。记得当初和球队签下第一份合同的时候，我认为我们会团结在一起继续争冠。然而事情的发展并不受控制，我、威少和哈登并没能一直当队友，合作了两三个赛季便各奔东西。他们离开之后，球队的一些问题就被放大了，又换了新的主教练和总经理，做出改变是在所难免的。

记者：是这样的，哈登和威少一起离开后，曾经那支火箭的队员基本都散了。你是否经常考虑这些？有考虑过自己剩余的职业生涯再去争夺一枚戒指吗？可能在另一支队伍？

埃里克-戈登：这个我还没考虑，我想说我真的喜欢休斯顿，从来这里的第一天开始就爱上这里了。我们在主场赢下过数不清的比赛，取得了不俗的成绩，想要割舍这份感情并不容易。如果从我内心出发，我更希望一切能进展顺利，我可以在火箭打到退役。

记者：本赛季你有和塞拉斯教练或斯通总经理谈过这些吗？作为一名老将，你在一支重建过程中的队伍会扮演特殊的角色。你和塞拉斯或斯通交流时有什么感受？

埃里克-戈登：我们的关系很好，只是目前的处境很艰难，让人很容易感到沮丧。虽然我也曾在烂队里打过球，却从来没有过20连败这种体验。球队也不是没有人能打，也不是像看起来那样不堪一击，想想真的有些难受。经历这种连败基本上是没有迎头赶上的机会，我和管理层关系很好，不过最重要要看他们休赛期会有什么决定。可能会引援一些即战力，也有可能增添更多的年轻天赋，我也拿不准，我会和球队一起解决这些问题。

记者：的确，火箭还是有不错的即战力，像是泰特、小肯扬-马丁和小凯文-波特的成长都很不错，你对他们的未来感到兴奋吗？

埃里克-戈登：当然，他们的未来一片光明，年轻球员需要在成长过程中明白一件事，填满数据栏上空洞的数字并不难，打出好看的数据也简单，但是这些都是为了赢球才去做的吗？如果没办法赢球，再漂亮的数据都没有意义。联盟里很多人打比赛就是为了数据，所以有很多人数据好看球队却一直输球。对于一支有许多年轻球员的队伍，这一点尤为重要。如果想要赢球，就不可能所有人都有特别好看的数据。这些年轻人取得进步了吗？那是当然，他们一直在变得更好，但不能忽视他们得到了比其他大部分新秀更多的上场机会，有了一整个赛季成长进步的机会。

记者：同样的情况再来一年你能坚持下去吗？我是说如果下赛季因为一些事情，球队又开始不断输球？

埃里克-戈登：我不希望任何一支球队再有同样的遭遇，20连败之后再想振作起来几乎不可能。对球队的每个人都是如此，主教练从战术角度会怎么看待这些球员？总经理该如何继续维持团队的凝聚力？球员们真的又做好开始赢球的准备了吗？像我刚才所说，大家都可以有很好看的数据，我们的球员有这种能力，但是这能换来球队的胜利吗？这就是问题的根源。

记者：火箭还有很多工作要做，如果让你给这些年轻球员找出三个需要提升的地方，你会指出哪些？你已经观察他们一整个赛季了。

埃里克-戈登：为了团队胜利的无私奉献。我不知道球队未来能不能在维持较高的竞技水平同时培养年轻球员，对于一支年轻球员这是可以做到的。大家都知道哈登、杜兰特和威少三少时期的雷霆，他们迅速恢复了竞争力。并不是所有的重建都是漫长的，关键是方向要正确。我找不出太多的问题，我最在乎的就是年轻球员能否为了团队胜利而更无私一点。

记者：聊聊你自己的表现吧，受伤之前，作为一名持球人和进攻手给球队带来了很大的帮助。你觉得自己的打法里什么更加重要？有没有需要调整的，受伤之后也能继续打磨的地方？

埃里克-戈登：本赛季持球时间的增加和打挡拆战术让我很欣喜，我终于可以比以往三四个赛季打更多的挡拆。我有这个能力，我可以做得很好，这是外界一直低估我的一项能力。联盟里的人可能都知道，主要是球迷们可能不知道。我可以无缝衔接任何一支球队，可以和任何一名球员产生化学反应，我的打法最棒的地方在于，既可以辅佐全明星球员也可以带领角色球员。无论是哪一种情况，我都可以在攻防两端站出来，帮助球队赢球。

记者：能看得出来你和球队首席助教约翰-卢卡斯的关系很好，他可能是火箭队里最了解你的人。刚过去的赛季里你们的关系怎么样？日常怎么维持沟通的？

埃里克-戈登：如果他也离开火箭，我可能会彻底迷失。他会在我需要的时候随时出现，他是非常靠谱的人。像卢卡斯这种人是每个球队都需要的，他的行为作风非常老派，说话直来直去从不隐瞒。我们之间的沟通是坦诚的，所以造就了我们之间的亲密关系。效力快船的前两个赛季就是卢卡斯负责指导我，我们从很久以前就建立了联系。

记者：你对球队主教练塞拉斯的评价是怎样的？进攻端他在球员角色分配上做出了改变，也有不错的执教表现，总的来说今年对他来说很艰难。

埃里克-戈登：没错，他要从一支经验丰富的球队过渡到一支非常年轻的球队，现在他又要做好执教更年轻球队的准备。进攻端他的体系很开放，类似于德安东尼教练，出现空位就可以出手投篮，而不在乎你是谁，他不会让你强行做不擅长的事。所以很多年轻球员来到火箭能打出不错的表现，比如小凯文-波特和克里斯蒂安-伍德。

记者：最后的最后，我想和你聊聊即将开始的选秀大会。你们球员之间私下里会聊这些吗？今年火箭应该能拥有一枚前三顺位的选秀权，火箭有可能得到能改变比赛的天赋新人。

埃里克-戈登：我不怎么关注选秀，也没讨论过今年的高顺位签。大家都更关注当下的赛季，这些事情是总经理斯通需要搞定的，他要决定选谁。年轻球队的不确定性是很大的，包括引援和其他很多事。重建期就是这样，赢球的队伍只需要小修小补，而重建球队充满了随机性。

原文：Kelly Iko

编译：晴天