键盘侠|不是说好篮网坐收渔翁之利？雄鹿是想把热火往死里锤啊！

[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks defeat the Miami Heat, 113-84, behind Giannis Antetokounmpo's 17 PTS and 17 REB and take a 3-0 series lead

【赛后帖】密尔沃基雄鹿今日以113比84击败迈阿密热火，系列赛大比分3比0领先，字母哥砍下17分17篮板。

---

双方主要球员数据：

密尔沃基雄鹿：米德尔顿22分8篮板5助攻、霍勒迪19分12助攻、字母哥17分17篮板5助攻、大洛佩兹13分5篮板2盖帽、福布斯11分、波蒂斯11分9篮板、塔克5分

迈阿密热火：巴特勒19分8篮板6助攻、阿德巴约17分8篮板、别利察14分、希罗9分、德拉季奇8分3抢断、纳恩4分、伊戈达拉3分、罗宾逊2分、阿里扎0分2抢断

---

[–]Jazzsimbar1337 2338 指標 6小時前

Starting to recognize the Bucks garbage time guys

爵士球迷：终于可以开始认认雄鹿垃圾时间会派上的那些家伙了。

[–]TimberwolvescvKDean 294 指標 6小時前

I just realized Jeff Teague is on the Bucks lol

森林狼球迷：我也是刚刚才意识到蒂格在雄鹿队，哈哈哈哈。

[–]Bucksquedfoot 160 指標 6小時前

I'm pretty confident that tonight was his first appearance in the '21 playoffs

雄鹿球迷：我非常确定今晚是他2021年季后赛首秀。

[–]TimberwolvescvKDean 211 指標 6小時前

And he got a -8 in 5 mins lmfao classic

森林狼球迷：出场5分钟正负值-8，笑死我了，不愧是蒂格啊！

---

[–]Knickola_Jokic 127 指標 6小時前

Which series is more of garbage time all the time: bucks/heat or celtics/nets?

是雄鹿和热火的垃圾时间多，还是凯尔特人和篮网的垃圾时间多呢？

[–]BucksBeaugin 164 指標 6小時前

Bucks only let up with 6 minutes left. It seems like they want to end the heat even if it is already garbage time

雄鹿球迷：雄鹿直到最后六分钟其实才算鸣金收兵，即使早早地就到垃圾时间，他们也还想继续锤热火。

[–]The-True-GOAT 7 指標 3小時前

It's not just about winning, it's about sending a message.

雄鹿不光要赢球，还想传递出一种信号。

[–]Clippersgreekguy87 40 指標 8小時前

When i saw that bucks won with 5/31 3pt , I knew that those series will be easy for them

快船球迷：当我看到雄鹿三分投成31中5还赢球的时候，我就知道这轮系列赛他们将轻松拿下。

---

[–]NetsAjstone2003 1275 指標 7小時前

I was told the winner of this series would be tired against us...

篮网球迷：曾经有人告诉我，雄鹿和热火的赢家碰到篮网之前就已经打得精疲力尽了……

[–]Buckslangolier27 799 指標 7小時前

It’s hard work kicking the shit out of another team, as I’m sure you’re aware

雄鹿球迷：相信你也知道，把另一支球队打得落花流水并不容易。

[–]BucksA2Eaton 301 指標 6小時前

All of the top 3 gonna be absolutely chilling after the first series

雄鹿球迷：首轮打完，前三名将会更加无情冷漠（76人、篮网和雄鹿大概率将横扫）。

[–]Pistonstc43210o[?] 94 指標 6小時前

Clippers and Suns- "you called?"

活塞球迷：快船和太阳：喵喵喵？

[–]BucksA2Eaton 129 指標 6小時前

We both know the Clippers ain’t answering

雄鹿球迷：我们都知道快船是不会吱声的。

[–]Clippersredbone1244 32 指標 5小時前

But we aren't concerned, haven't you heard?

快船球迷：我们一点都不担心，你不知道吗？

[–]LakersNBAfanfrom2016Finals -3 指標 5小時前

No level of concern when youre about to get swept by Dallas. Nice.

湖人球迷：当你要被独行侠横扫的时候，的确没什么好担心的。

[–]catashake 23 指標 5小時前

quoting the great Paul George.

引用自伟大的保罗-乔治所言。

[–]LakersNBAfanfrom2016Finals 0 指標 5小時前

They in the driver seat heading to dallas to get swept there

湖人球迷：他们正坐在驾驶室里开往达拉斯，等着去那里被横扫。

[–]BullsDubDaDon1 181 指標 7小時前

Jrue Holiday is an upgrade from Eric Bledsoe in literally every way and it makes the Bucks a much better team than they've been in years prior. Nets vs. Bucks could really end up being the best series we get all playoffs, and it's coming in the second round lmao.

公牛球迷：霍勒迪在各个方面都是对布莱德索的提升，他让雄鹿变得比前几年更好了。篮网和雄鹿的系列赛可能会成为今年季后赛最棒的对决，却早早地在第二轮就上演，哈哈哈。

[–]76ersLos_Ingobernablez 23 指標 4小時前

Jrue is the most obvious missing piece I have ever seen (not counting those superstar that just jumpship to form a super team). He fills all the gap the bucks needed to be true contenders.

76人球迷：霍勒迪是我见过的最明显的夺冠拼图，不包括那些超巨抱团组超级球队，霍勒迪填补了雄鹿成为争冠队伍的所有缺陷。

[–]MavericksLastDayOfThe10s 4 指標 3小時前

+41

独行侠球迷：霍勒迪这场比赛正负值+41！

[–]piondragi 3 指標 2小時前

Jrue is leading the playoffs in +/- BY 34 IN THREE GAMES

三场比赛下来，霍勒迪的正负值已经领跑季后赛榜单了，高达+34！

---

[–]BucksSir_Potato_Sir 541 指標 7小時前*

The offense with him vs bled is night and day. I no longer want to smash my face when we play a half court set.

雄鹿球迷：雄鹿有霍勒迪和有布莱德索的进攻端，简直一个天上一个地下，我终于不用在雄鹿打半场进攻的时候想扇自己脸了。

[–]BucksiFinesseThePlug 293 指標 7小時前*

Shoutout everyone who said Giannis was trash in the playoffs without acknowledging how terrible his shooters were.

雄鹿球迷：大家都在说字母哥季后赛有多垃圾多垃圾，却没有意识到之前他身边的射手群多么糟糕。

[–]BucksAthalos124 224 指標 7小時前

Giannis had the best record in the league with Bledsoe and Wes Matthews as his backcourt.Look where these guys are now.

雄鹿球迷：字母哥带着布莱德索和马修斯这样的后场打出了联盟第一的战绩，现在再看看这些人到哪里去了！

[–]BucksiFinesseThePlug 158 指標 7小時前

Bledsoe’s career playoff 3P% with the Bucks is 25%

雄鹿球迷：布莱德索效力雄鹿期间季后赛的三分命中率只有25%！

---

[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 2118 指標 7小時前

The upgrade from Playoff Bledsoe to Playoff Jrue is as big as you’ll ever see from a contender

从季后赛布莱德索到季后赛霍勒迪的升级，雄鹿实现了争冠球队的巨大飞跃。

[–][NOP] Zion WilliamsonUrAveragePanda 2249 指標 7小時前

How about…Harrison Barnes to Kevin Durant

鹈鹕锡安球迷：那么……从巴恩斯到杜兰特的升级呢？

[–]NetsKDtrey5isGOAT 565 指標 7小時前

for real haha

篮网球迷：巨大的飞跃，哈哈哈哈。

[–]Maverickspiratagitano 293 指標 7小時前

Durant burner lmao

独行侠球迷：杜兰特小号！笑死我了。

[–]NetsKDtrey5isGOAT 76 指標 7小時前

You got me :o

篮网球迷：被你抓住了o.o

[–]BucksTheAnimalHD 871 指標 8小時前

Heat really tricked us into thinking this was gonna be a good series after game 1

雄鹿球迷：热火真的骗了我们，第一场打完我还以为这会是一轮很精彩的系列赛。

[–]Bucks BandwagonmidnightZ3ROx 157 指標 8小時前

Man I like gritty defense and low scoring games. But this game was just plain ass. Slow. No desire. Bricks. Complete opposite of game 1.

雄鹿球迷：老哥，我喜欢拼防守得分低的比赛。但是这场比赛单纯就是烂，动作迟缓、没有欲望、疯狂打铁，和第一场比赛完全相反。

[–]Nuggets BandwagonYungModulus_ 433 指標 8小時前

Miami heat trick y'all man, like they contenders.

掘金球迷：热火骗了你们所有人，整得好像他们在竞争一样。

[–]Bucks98raider 248 指標 8小時前

They're just running around there bricking shots

雄鹿球迷：他们就是在场上跑来跑去，打打铁罢了。

[–]76ersYoloSwagginsthe420th 61 指標 7小時前

Everyone gets shook when Giannis hits his turn around jumpers. Shit was awesome

76人球迷：看到字母哥命中那记转身跳投，所有人都被吓了一跳，太牛比了！

[–]Bucksdusters 49 指標 7小時前

When he shoots that I say no. When he makes it I say yes.

雄鹿球迷：看到他那样出手我的内心在喊着不要，结果命中了又觉得好球！

[–]Bullsanastasis1444 303 指標 8小時前

https://imgur.com/LvTQSuR

公牛球迷：↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

[–]Public_Potato3338 142 指標 8小時前

13th best player on that legendary ESPN top 100 going into this year

这就是ESPN今年的百大球员榜里的第13名吗？

[–]76erscab76ers 58 指標 6小時前

One place above Embiid. Yikes.

76人球迷：哎呀，比恩比德还高一名呢！

[–]PacersCaboclo-Is2yearsAway 14 指標 5小時前

What???

步行者球迷：啥？？？

[–][LAL] Brandon Ingramsilliputti0907 3 指標 4小時前

Ik the ranking was that bad, but sheesh.

湖人英格拉姆球迷：我知道这个榜单很垃圾，但是这也太离谱了吧。

---

[–][MIA] Dion Waiterskian_moshir 163 指標 8小時前

I miss eric bledsoe :(

热火维特斯球迷：我想念埃里克-布莱德索?。

[–]PelicansAllmighty_Milpil 19 指標 6小時前

Yall can have him!!!

鹈鹕球迷：你们可以拥有他！

[–]Bucksdatsoar 11 指標 5小時前

Downvoted you at first, checked your flair and upvoted.

雄鹿球迷：我第一反应给你点了踩，仔细看看不对劲，又给你点了赞。

---

[–]Jazz BandwagonFetchFrosh 695 指標 8小時前

I'm just here for the "heat culture" memes

爵士球迷：我来这里是看看有没有调侃热火文化的。

[–]Timberwolves42Vert 381 指標 8小時前

Poverty franchise checking in

森林狼球迷：垃圾球队球迷前来报到！

[–]BucksSammyboySauce 196 指標 8小時前

Twolves fans made the game thread a treat lol

雄鹿球迷：森林狼球迷看这个赛后帖很舒服吧，哈哈哈哈。

[–]Timberwolvesihavetwonoses 129 指標 8小時前

If there’s one team that’s happier to see the Heat lose than the Bucks, it’s us.

森林狼球迷：如果有哪支球队比雄鹿看到热火输球更开心的，那就是我们森林狼了。

[–]76ersTirebek 11 指標 7小時前*

People have to realize that “culture” is just how you sell your team if you’re not good enough to contend but don’t want to rebuild. Nothing more, nothing less

76人球迷：人们必须意识到“文化”是一种推销自己球队的方式，如果你们既没有争冠球队的实力，又不想推倒重建，那么就说自己有不错的“文化”吧，完美。

[–]BucksTelltaleHead 192 指標 8小時前

Heat Culture is refusing to trade Tyler Herro for James Harden.

Sure Harden is better at everything but he just isn't a fit. You wouldn't understand. It's a culture thing

雄鹿球迷：热火的文化就是拒绝用希罗换哈登，哈登的确什么都好但就是不适合，你永远不会明白的，因为这就是文化?。

---

[–]LakersSailingRelic65 325 指標 8小時前

Jimmy Butler had scored half of the Heat’s points for almost the entire first half then disappeared in the second. Heat’s offense is awful post-Dragic and Herro injuries. They get absolutely killed on offensive rebounds. Someone needs to file a missing persons report on Bam Adebayo. They better hope to get Lowry or somehow Kawhi for next season. At this point, I just feel bad for Heat fans.

湖人球迷：热火整个上半场的得分几乎是巴特勒一个人砍下来的，然后下半场就隐身了。热火的进攻在德拉季奇和希罗受伤后就很糟糕了，这场比赛完全被对手的进攻篮板杀死了，需要有人解释一下阿德巴约为什么消失了。下赛季热火最好搞来洛瑞或者莱昂纳德，而现在我为热火球迷感到难受。

[–]Knickola_Jokic 146 指標 8小時前

Herro went from playoff hero to playing garbage time. Sad to see because I root for all Wisconsin players I want him to do good.

希罗从一个季后赛英雄变成了只能垃圾时间砍分的球员，很不愿意看到这种事，因为我支持所有来自威斯康星州的球员，我希望他能打得很棒。

[–]AlphaAllah 39 指標 7小時前

I feel it’s probably bc all the fame and hype he got last year

我觉得可能是受到了去年媒体大肆吹捧的影响。

[–][MIL] Khris MiddletonBig_Ol_Johnson 44 指標 6小時前

Honestly tho. A girl I knew went to high school with him and said he let the local fame get to his head. No idea how this kind of fame would be

雄鹿米德尔顿球迷：没错，我认识一个女孩，她和希罗是高中同学，她说希罗被当地的名声冲昏了头脑，我没想到会变成这样。

---

[–]76ersClassifiedTuron 468 指標 8小時前

Heat players giving up on their homecourt and fans leaving with 6 mins left is peak Heat Culture.

76人球迷：热火放弃了他们的主场，球迷在比赛还剩6分钟就离场了，这就是所谓的热火文化吧。

[–]BucksBigg53er 1 指標 6小時前

As someone at america airlines stadium tonight I can verify they were hitting the exits earlier than that even

雄鹿球迷：我今晚在美航中心球馆现场，我确定比剩6分钟还要早，就有人已经离场了。

[–][MIA] Greg OdenBlueberryGummies 155 指標 8小時前

Every team in the league would have fans leaving down 30 with 6 minutes left.

热火奥登球迷：最后6分钟落后30分，任何一支队伍都会有球迷离场。

[–]Knicksmidgetman433 1 指標 8小時前

knicks fans would stay, we were dogshit for much of the past 2 decades, and MSG would still sell out.

尼克斯球迷：我们会留下来，我们都已经烂了快20年了，麦迪逊广场花园的门票仍然一抢而空。

[–]HeatCuriousCod7 23 指標 8小時前

Tbf, if you're going to a leave playoff game early, I can't think of a better situation to do so than when you're about to go down 3-0 in a 30 point game in the first round.

热火球迷：有一说一，如果你想要提前放弃季后赛，我想不出比在一场即将首轮被3：0的比赛里输掉30分更好的方式了。

---

[–][BOS] Jayson TatumApprehensive-Many-70 148 指標 9小時前

The Heat are really missing their best player …

Eric Bledsoe

凯尔特人塔图姆球迷：热火想念他们最棒的球员……埃里克-布莱德索。

[–]EatingLoudly 18 指標 8小時前

Jimmy been looking more like a barista than an nba player this series

这轮系列赛的巴特勒看起来更像是咖啡师，而不是NBA球员。

来源：Reddit

编译：晴天