键盘侠|登月都晚上登老詹能白天赢太阳？不要忘麦迪35秒拿了13分

[Post Game Thread] The Phoenix Suns tie the series at 2-2 in the 100 - 92 win over the Los Angeles Lakers

【赛后帖】菲尼克斯太阳今日以100比92击败了洛杉矶湖人，扳平系列赛大比分（2：2）。

---

双方主要球员数据：

菲尼克斯太阳：保罗18分9助攻3抢断、布克17分7篮板5助攻、克劳德17分7篮板2抢断1盖帽、艾顿14分17篮板2抢断1盖帽、佩恩13分1盖帽、布里奇斯11分

洛杉矶湖人：詹姆斯25分12篮板6助攻、小加索尔12分8篮板3盖帽、库兹马11分、卡鲁索10分、施罗德8分、戴维斯6分、马修斯6分、麦克勒莫6分、德拉蒙德5分10篮板、大莫里斯3分、哈雷尔0分

---

[–]Sunsdeadwinged 5015 指標 11小時前

Suns sweep the series if all games are played at 12:30 PST

太阳球迷：如果每场比赛都是太平洋时间12点30（北京时间凌晨3：30）开打，太阳就横扫湖人了。

[–]PelicansSevenNegative 691 指標 11小時前

The sun is the hottest during the day

鹈鹕球迷：这是一天中太阳最热的时间。

[–]Han_sani 3 指標 9小時前

Why do you think they went to the moon during the night? Even NASA hasn't figured out daytime suns, LeBron has no chance.

你觉得为什么要晚上登月？连NASA都没搞定白天的太阳，别说詹姆斯了，更没机会。

---

[–]spicyassmemes 342 指標 11小時前

Embarrassing lack of effort by LA in the later stages there.

湖人比赛没有努力到最后，真令人尴尬。

[–]Tampa Bay RaptorsRottenSmegmaMan 337 指標 11小時前*

Seemed like ADs injury to the wind out of their sails in the 3rd quarter. They looked lethargic at times.

猛龙球迷：看起来戴维斯第三节受伤让他们失去了前进的动力，湖人看起来无精打采的。

[–]Sunsdeadwinged 269 指標 11小時前

Same thing happened to the Suns in games 2 and 3 when CP3 just wasn't right. The whole mood was wrong.

太阳球迷：G2G3的太阳在保罗感到不舒服后，也发生了同样的事情，所有人的情绪都不对劲。

[–]Mavericks BandwagonGirlsLastTour 85 指標 10小時前

This whole series the mood has felt off with CP3's injury and now AD's injury/re-injury. The games are still close, but it's definitely not as exciting as I hoped it would be.

独行侠球迷：整轮系列赛的情绪已经受到保罗和戴维斯受伤的影响了，虽然大比分还是持平，但是比赛肯定不会有我期待的那样刺激了。

[–]LakersSh00tL00ps 174 指標 11小時前

The lack of effort at the end by LeBron after the Schroder missed layup was downright pathetic. It was still a 7 point game at that point and LeBron decides to pout on the other end which led to a wide open 3, effectively ending the game. Shit like that makes me so fucking angry.

湖人球迷：施罗德上篮没进之后，詹姆斯最后时刻几乎放弃了比赛，这太可悲了。当时分差也不过7分，詹姆斯却站在球场另一端发呆，给了太阳空位三分的机会，直接杀死了比赛，这种狗屎事情太TM让人生气！

[–][PHO] Steve Nashfenikz13 33 指標 8小時前

I think he knew he committed a foul pushing Ayton on the rebound but the ref never called it and he never ended up running back.

太阳纳什球迷：我觉得詹姆斯可能是知道自己抢篮板推艾顿犯规了，就没想过回防的事，但是裁判却没有吹。

[–]Hawksvernalagnia 4909 指標 10小時前

Chris Paul just wildly dribbling around the dejected Lakers on the second to last possession is one of the funniest things I've ever seen.

老鹰球迷：保罗在终场结束前的倒数第二个回合，还在绕着沮丧的湖人疯狂运球，这是我见过最有趣的事情之一。

[–]No-Rise- 2035 指標 10小時前

dude was expecting more effort but they sorta just watched him run around

保罗以为湖人会很拼，没想到他们就在那站着看保罗跑来跑去。

[–][DAL] Steve NashRD_Alpha_Rider 1091 指標 10小時前

I found it strange they just gave up with 50 seconds left down 8. They pulled Lebron for, what I thought, was some defensive purpose. Nope. They threw in the towel. Odd.

独行侠纳什球迷：我觉得很奇怪的地方在于，比赛还剩50秒湖人落后8分就放弃了！把詹姆斯换下了，一开始我还以为是出于防守目的，结果并不是，湖人投降了，真的奇怪。

[–][POR] CJ McCollumSomeCanadianBoy 550 指標 10小時前

Same thing happened in their first game vs the Blazers last season. Weird to see, when other teams usually fight for a 0.001% chance of winning at the end.

开拓者麦科勒姆球迷：上赛季打开拓者的第一场发生了同样的事情，很奇怪，其他球队通常在最后时间哪怕只有十万分之一获胜的概率都会尝试一下。

[–]notsureifdying 518 指標 9小時前

A team's energy levels often correlate with their star's energy levels. And LeBron, as you noticed, was lethargic and done.

一支球队的能量通常和当家球星的能量息息相关，你看看詹姆斯，已经开始垂头丧气了。

[–]Trail BlazersImBored_YoureAmorous 46 指標 8小時前

Yeah you could see it in the final pivotal possession. Lakers missed and lebron gave up on the game at that exact moment. Suns went down to the other end of the court 5 on 3.

开拓者球迷：没错，最后那个关键回合就能看出来了。湖人没有抓住机会，那一刻詹姆斯已经放弃了比赛，太阳发动反击到了前场形成5打3的局面。

[–]Warriorscwew 11 指標 5小時前

Yup, he committed a foul pushing Ayton, and then gave up on the play and allowed the Suns a 4 on 3. I was just so confused what he was doing.

勇士球迷：是的，还有他推艾顿犯规那下，之后那个回合就放弃了，太阳也是4打3，我真的看不懂詹姆斯在干嘛。

[–]LakersFuetlinger -1 指標 1小時前

What confused you? Getting the life sucked out of you when your teammate misses an easy fucking layup? Lol can't blame him one bit, next game he will definitely set the right tone.

湖人球迷：有什么看不懂的？当你的队友一个简单的上篮都没上进，感到灰心丧气不行吗？哈哈哈哈，我不会怪詹姆斯，下一场比赛他肯定能给比赛奠定正确的基调。

[–]LakersFuetlinger 0 指標 1小時前

This dude probably preserves all his energy at that point and is thinking ahead to future games.AND he was clearly frustrated.

湖人球迷：詹姆斯那一刻可能是想保留所有的能量，估计都开始考虑未来的比赛了，当然，很明显他非常沮丧。

[–]LakersLaMarc_Gasoldridge_ 226 指標 9小時前

LBJ had given up already. He dropped his head and didn't even move after Schroeder missed the lay-up that led to the Crowder 3 to put them up 10.

湖人球迷：詹姆斯已经放弃了，施罗德那记上篮没进之后，他就把头低下一动不动了，回头克劳德一个三分就拉开到10分了。

[–]NBAyyg2211 200 指標 8小時前

Never forget, TMac scored more with less time.

永远不要忘了，麦迪曾经在35秒的时间里砍下了13分。

[–]SunsBe-booboo-bop 1350 指標 12小時前

I love Deandre Ayton

太阳球迷：我喜欢艾顿！

[–]SunsBlanxart 463 指標 12小時前

Love him except his butterfingers. Within the first couple of minutes he lost a couple of passes and Booker was yelling at him a lot.They shut him out offensively after that, basically didn't go to him offensively until the 3rd.

太阳球迷：我也是，除了他的黄油手。刚开场的头几分钟好几次传球没接住，布克一直冲着艾顿吼。导致后面艾顿一度在进攻端消失了，直到第三节才算是找回进攻端的状态。

[–]Sunssirlorax 459 指標 11小時前

Booker can't start yelling until he actually plays well

太阳球迷：除非布克自己打得多好，不然也别吼别人吧。

[–]MavericksNowitzkiWay 8 指標 10小時前*

For real, Ayton has anchored your team all series lol. Book needs to focus on his own game before criticizing Ayton, plenty enough there to keep him busy

独行侠诺维斯基球迷：说真的，艾顿是太阳这轮系列赛的关键，哈哈哈。布克在批评艾顿之前，先把注意力放在自己的比赛上，这已经足够让他忙了。

---

[–]Sunsdinosaurdelight 298 指標 11小時前

If he gets a few good post moves he’s going to be trouble for anyone

太阳球迷：如果艾顿能学会一些不错的低位动作，那么他能给任何人带来麻烦。

[–][SAC] Peja Stojakovictattoedblues 281 指標 10小時前

I want him to live at Hakeem's house this summer so they can make it happen.

国王球迷：我希望今年夏天艾顿直接就住在奥拉朱旺的家里，这样就可以了。

[–]Sunsbageltheperson 143 指標 10小時前

Or Robinson. I don’t know if he does training, but they are super similar and I would love to see what he could teach DA

太阳球迷：或者大卫-罗宾逊，我不知道他会不会愿意训练，但是他和艾顿真的太像了，真想看看他能教艾顿些什么东西。

[–][NOP] Brandon Ingramthezaland 104 指標 10小時前

Ayton already looks like he’s the same age as Hakeem and Robinson.

鹈鹕英格拉姆球迷：艾顿看起来已经和奥拉朱旺、罗宾逊一样老了。

[–]WarriorsShadowClawz 28 指標 9小時前

I selfishly want to add a 3 point shot in his arsenal to fuck the league over.

勇士球迷：我自私地希望艾顿能在武器库里增加三分投射，干翻整个联盟。

[–]SunsNBAFalsehoods 7 指標 5小時前

He was hitting some 3's in the bubble last summer. That part of his game doesn't really fit in the scheme this year but he's got a relatively consistent extended shot.

太阳球迷：去年艾顿参加复赛的时候就命中过三分，只是他这部分的能力不适合今年的计划，但是他的远投相对而言算是稳定的。

---

[–]Pistonskolsonk 3543 指標 11小時前

Anthony Davis’s groin will decide who wins this series

活塞球迷：安东尼-戴维斯的腹股沟将决定谁是这轮系列赛的赢家。

[–]Sunsdeadwinged 1272 指標 11小時前

As is tradition

太阳球迷：这已经成了传统。

[–]LakersT_025 1043 指標 11小時前

What really happened in that Kentucky locker room

湖人球迷：那间肯塔基的更衣室里到底发生了什么？

[–]Raptorsimsahoamtiskaw 416 指標 11小時前

No one knows. But he loved it.

猛龙球迷：没有人知道，但是感觉戴维斯很享受。

[–][CHI] Taj GibsonPrancingDonkey 42 指標 11小時前

Some say they heard some weird noises coming from the Kentucky locker room.

公牛吉布森球迷：有人听到肯塔基更衣室传来了奇怪的声音。

[–]Heatkeuralan 6 指標 6小時前

Some say they heard soaps dropping in that locker room

热火球迷：有人听到了肥皂掉在更衣室地板上的声音。

[–][LAL] Nick Van ExelAstroCoffee 291 指標 11小時前

Idk what the Lakers were doing tbh, they could have made it competitive just off their defense but the third quarter was pathetic.

湖人球迷：老实讲，我不知道湖人在干嘛，他们本可以凭借防守打出竞争性，整个第三节却那么消极。

[–]LakersHighlyBaked0 199 指標 11小時前

Imagine being Bron and walking out of halftime and see Karl Kuzma instead of AD lmaoo

湖人球迷：想象一下你是詹姆斯，半场回来没见到戴维斯只看到库兹马，你会是什么想法，哈哈哈哈。

---

[–]Timberwolvesdarulez8 1043 指標 11小時前

AD died so Gasol could thrive

森林狼球迷：戴维斯一倒，小加索尔就要爆发了。

[–]76ers Bandwagonmoneybooy 812 指標 11小時前

Disrespectful to Marc that Drummond plays more than him

76人球迷：德拉蒙德打得时间都比小加索尔久，太不尊重小加了。

[–]CavaliersLeKingofAkron 87 指標 11小時前

Wonder how much minutes Gasol will get now that AD is out.

骑士球迷：很好奇戴维斯打不了之后，小加索尔能得到多少出场时间。

---

[–]spicyassmemes 222 指標 12小時前

Did the Lakers really give up down 8 with 46 seconds left?

湖人真的在还剩46秒落后8分就放弃了吗？

[–]Jazz BandwagonFetchFrosh 161 指標 11小時前

Lebron gave up before that

爵士球迷：詹姆斯早就放弃了。

[–]HeatTrlcks 156 指標 11小時前

Lebron gave up after Schroeder’s miss with 1:23 left, led to the Crowder wide open 3 to make it 98-88

热火球迷：还剩1分23秒施罗德上篮不进之后，詹姆斯就放弃了，克劳德回头就是一记空位三分，比分拉开到98比88。

[–]SendSisterJeanNudes 56 指標 11小時前

To be fair Schroder missed a layup that would’ve made it a two score game. That’s when I turned the game off lmao.

说真的，施罗德那记上篮如果进了，比分两个进攻回合内就能追上，其实我也是在那个时候关掉比赛直播的，哈哈哈哈。

[–]mrbeefy20 4 指標 11小時前

I just feel sorry for anybody that honestly believes a man that gives up like that is the GOAT

我为那些真的认为这样一个提前放弃的男人是历史最佳的人感到难过。

[–]Ajitofu 1 指標 5小時前

Honestly if he gave 110% on every play, I don't think he makes it to year 19. I like that he chooses his battles, so he can play for more years.

老实讲，如果詹姆斯真的每个回合都拿出110%的劲头打，我不认为他能打满19个赛季。我喜欢他这种选择性发力的比赛方式，这样他就能多打几年。

[–]mrbeefy20 2 指標 5小時前

Maybe during the regular season or when games are out of reach, sure. But a playoff game when you still have a chance to win? Any hall of fame level player besides Lebron would be giving everything they have in those moments. The idea of valuing longevity over effort to win doesn’t make sense

常规赛或者比赛进入垃圾时间当然可以，但是一场有机会拿下的季后赛比赛，也这样吗？任何一位除詹姆斯外的名人堂球员都会在这种时刻付出所有，把打得更久看得比赢球更重要是毫无意义的。

---

[–]LakersInfinite303 200 指標 12小時前

Why the fuck did we just give up

湖人球迷：我们踏马为什么就这么放弃了？

[–][LAC] Dan Dickauhaveasuperday 83 指標 6小時前

after that missed layup down 7 with 1:30s left Bron just said "ok we're done". Didn't get back on D and Jae hit the 3 and it was definitely over. So frustrating to see a game end like that.

快船球迷：那记上篮没进后，还剩1分半的时间落后7分，詹姆斯觉得玩完了，比赛结束了。没有回防导致克劳德又命中一记三分，比赛彻底没悬念了，看到比赛就这么结束太让人沮丧了。

[–]76ersAtomicTanAndBlack 13 指標 4小時前

I’ll never get it. LeBron is the face of basketball and has been forever but he does stuff like this. You’d never see MJ, Brady, etc play the way LeBron plays

76人球迷：我永远无法理解，詹姆斯一直都是联盟的门面，却做出这种行为，像乔丹或者布雷迪这些人永远不会像詹姆斯这样。

[–]Boston_Bruins37 18 指標 4小時前

Brady is the literal opposite. Screaming at his team when they are in an impossible situation. He might not always bring them back, but he sure as hell tries his best. Lebron is pathetic when it comes to giving up

凯尔特人球迷：布雷迪完全相反，当他的球队陷入不可能的困境，他会冲着队友大喊大叫。也许并不是每次都能让队友回到比赛里，但是他肯定会尽力。詹姆斯这种时刻放弃了实在太可悲了。

---

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 327 指標 12小時前

2 seed vs defending champs and it's going at least 6. Whatwver happens in the next 2 or 3 games, I'm happy we're getting a long one

独行侠王治郅球迷：二号种子和卫冕冠军至少要打满6场了，无论接下来2、3场比赛发生什么，我都很高兴看到系列赛延长了。

[–]LALakers4Lyf 170 指標 12小時前

Healthier team wins lol

更健康的球队将会突围，哈哈哈哈。

来源：Reddit

编译：晴天