键盘侠|布帅为总决控制字母哥上场时间？哈登都比米德尔顿打得好

[Post Game Thread] The Brooklyn Nets defeat the Milwaukee Bucks 115-107 behind 29 points and 10 rebounds from Kevin Durant to take a 1-0 series lead

【赛后帖】布鲁克林篮网今日以115比107击败了密尔沃基雄鹿，拿下东部半决赛的首胜，系列赛大比分1：0领先，凯文-杜兰特贡献29分10篮板。

---

双方主要球员数据：

密尔沃基雄鹿

首发：字母哥34分11篮板2盖帽、大洛佩兹19分5篮板、霍勒迪17分9篮板6助攻、米德尔顿13分13篮板、塔克7分2抢断

替补：波蒂斯6分7篮板、福布斯5分、康诺顿3分、蒂格2分

布鲁克林篮网

首发：杜兰特29分10篮板2盖帽、欧文25分5篮板8助攻、乔-哈里斯19分、格里芬18分14篮板2抢断、哈登0分1篮板（伤退）

替补：迈克-詹姆斯12分7篮板、布鲁斯-布朗6分2盖帽、克拉克斯顿4分、沙梅特2分

---

[–]Hawks BandwagonShadyIntentions 1398 指標 10小時前

Bucks are in a for a rough time if Blake outplays Middleton

老鹰球迷：如果格里芬打得都比米德尔顿好，那雄鹿这轮系列赛就难了。

[–]EverydayGaming 123 指標 10小時前*

Detroit fans in shambles

活塞球迷心情一团糟。

[–]Clippers Bandwagonjjtrashdump 49 指標 10小時前

People keep saying this but Pistons fans either don’t care or are happy for Blake.

快船球迷：人们一直这么说，但实际上活塞球迷要么不关心，要么就是为格里芬感到开心。

[–][DET] Rasheed WallaceDetroitThrowaway3669 11 指標 10小時前

Piston fans on Reddit don't care. Go on Pistons twitter/instagram/ talk to one irl and it's a different story.

活塞华莱士球迷：章鱼直播的活塞球迷并不关心格里芬，不过你可以去推特、Ins看看，那里都是喷格里芬的。

[–][CHI] Taj GibsonPrancingDonkey 87 指標 10小時前

Playing hard when it matters is a real thing.

公牛吉布森球迷：重要时刻努力打球才是真的。

[–]BucksRenDabs 34 指標 10小時前

He was saving himself for when it really matters

雄鹿球迷：格里芬是在为了重要时刻攒劲。

[–][DET] Rasheed WallaceDetroitThrowaway3669 4 指標 10小時前

The man is making 30 mil, he should always be playing hard.

活塞球迷：我们给了他3000万，他应该一直很努力打球。

[–]Knickssyllabic 6 指標 10小時前

blake is on a 1 year deal for 1.2 million dollars

尼克斯球迷：格里芬现在的合同只有1年120万。

[–][DET] Rasheed WallaceDetroitThrowaway3669 8 指標 10小時前

Hes still being paid by detroit

活塞华莱士球迷：他现在还拿着活塞的钱呢！

[–]Knickssyllabic 2 指標 10小時前

i wish i could get paid by 2 jobs and only have to show up to one

尼克斯球迷：我也希望我只用上一份班，却能有两份工作的报酬。

[–][GSW] Marreese Speightsjthc 9 指標 10小時前

Doesn't matter what you do or how much you get paid-- no one goes 100% all the time.

勇士球迷：无论你们做了什么，或者给了他多少钱，要明白没有人会一直拿出百分百的努力。

[–]NetsMTing1315 134 指標 10小時前

Please stop saying this. Detroit fans have said again and again that they respect Blake for breaking his body carrying them to the 8th seed 2 years ago.

篮网球迷：请不要再调侃格里芬了，活塞球迷们说了不止一次，因为两年前格里芬不惜受伤也要帮活塞抢下季后赛八号种子的身份，所以他们尊敬格里芬。

[–][LAL] Kobe BryantFlacomaster22 573 指標 10小時前

I think Mike James might’ve outplayed Middleton too.

湖人科比球迷：我觉得迈克-詹姆斯打得都可能比米德尔顿好。

[–]Bucksleague_legacy 338 指標 10小時前

So did James Harden

雄鹿球迷：詹姆斯-哈登这场都比米德尔顿打得好。

[–]NetsSelfDeprecating 67 指標 8小時前

So did LaMarcus Aldridge

篮网球迷：阿尔德里奇也比米德尔顿打得好。

[–][GSW] Stephen CurryNyhrox 2832 指標 10小時前2

Blake Griffin to Kyrie and KD: "Look at me, I'm the James Harden now"

勇士库里球迷：格里芬告诉欧文和杜兰特：“看我表演吧，我现在是詹姆斯-哈登了。”

[–]NetsSageModeKyrie 600 指標 10小時前

Mike James to Michael Jordan: "Look at me, I'm MJ now."

篮网球迷：迈克-詹姆斯告诉迈克尔-乔丹：“看我表演吧，我现在是乔丹了。”

---

[–]RaptorsThe_Unknown98 2875 指標 9小時前

Joe Harris and Blake from 3: 9/18

Bucks from 3: 6/30

猛龙球迷：乔-哈里斯和格里芬三分合计18中9，雄鹿全队三分30中6。

[–]Netsmibuwolf23 357 指標 11小時前

Blake Griffin, Mike James, and Joe Harris.. the big 3 we all expected. League needs to step up and put an end to this farce smh.

篮网球迷：布莱克-格里芬、迈克-詹姆斯和乔-哈里斯，篮网三巨头表现令人满意，联盟该出来管管了，结束这场闹剧。

[–]TenaciousDeer 686 指標 9小時前

Giannis the only Buck to surpass 30% from downtown, as we all predicted

正如外界预测的那样，字母哥是雄鹿外线命中率唯一一位超过30%的球员。

[–]Knickssyllabic 887 指標 9小時前

joe harris was scorching hot this game, really enjoying the terrible perimeter defense scheme that the bucks played all season thats the kind of 3 point defense you roll out when you're playing the pelicans, not against best 3 point shooting team in the league

尼克斯球迷：乔-哈里斯这场比赛射疯了，面对雄鹿整个赛季都很糟糕的外线防守体系，他显得很享受。这种外线防守你只能打鹈鹕的时候用用，而不能面对联盟三分射最准的队伍时还这么防。

[–]BucksRenDabs 386 指標 9小時前

Our 3pt shooting defense is terrible, I expected it from Joe Harris but Blake killing us from 3 was hard to watch

雄鹿球迷：我们的三分防守太糟糕了，乔-哈里斯的爆发在我意料之中，竟然格里芬都能用三分杀死我们了，看不下去了。

[–]nuuskatonttu 237 指標 9小時前

This was a little above average game for Joe. He is like 50% 3 pointshootet and almost every shot he had was open

这场比赛哈里斯其实也就比正常水准好一点而已，他三分正常能有50%的命中率，而且几乎每一次出手都是空位。

[–]Knickssyllabic 157 指標 9小時前

yeah bucks give up a lot of open 3 pointers, the most in the league

尼克斯球迷：是的，雄鹿放了对手很多三分投篮，这是联盟里最多的。

[–][PHO] Steve Nashyuhanz 48 指標 9小時前

Ah so no different from last year lmao

太阳纳什球迷：啊，这和去年没什么区别呀，哈哈哈哈。

---

[–]Spursviolentpoem 1873 指標 10小時前

rookie coach steve nash got more balls than bud, playing durant and kyrie heavier minutes than giannis..

马刺球迷：菜鸟教练纳什竟然都比布登霍尔泽执教表现好，杜兰特（40分06秒）和欧文（44分34秒）的出场时间都比字母哥（35分15秒）多。

[–][HOU] Hakeem OlajuwonFarWestEros 702 指標 10小時前

MDA pedigree

火箭奥拉朱旺球迷：德安东尼教练的传统！

[–]TimberwolvesImRobbot 299 指標 10小時前

MDA is an assistant coach for the Nets too

森林狼球迷：德安东尼是篮网的助教。

[–][HOU] Hakeem OlajuwonFarWestEros 398 指標 10小時前

MDA is an assistant coach one of the many head coaches for the Nets too

火箭奥拉朱旺球迷：应该这么说，德安东尼是篮网众多主教练之一。

[–][HOU] Hakeem OlajuwonFarWestEros 72 指標 9小時前

"KD could be a head coach. I (Kyrie) could be a head coach."

火箭奥拉朱旺球迷：欧文：“杜兰特可以是主教练，我也可以是主教练。”

（相关新闻链接：）

[–]SunsMattjew24 20 指標 9小時前

Mda was an assistant coach to Steve Nash in Phoenix essentially lmao

太阳球迷：笑死我了，德安东尼执教太阳的时候，基本上就是纳什的助教。

[–]Spursgedbybee 3 指標 6小時前

thinking about the houston offense and then the knicks offense that d'antoni ran makes this official. he just let them do whatever as long as they shot it quickly.

太阳球迷：想想德安东尼执教下的火箭和尼克斯的进攻，他基本上就是让球员只要尽快出手就行，其他随便。

---

[–]BucksRenDabs 435 指標 10小時前

Amazing that it can be so simple yet year after year Bud does the same ol thing

雄鹿球迷：令人惊讶的是，增加当家球星的上场时间这么简单的事，布登霍尔泽却年复一年地走老路，不改变。

[–]Grangerangers 234 指標 9小時前

Seriously, does Giannis have some sort of condition they’re trying to keep quiet? What’s with the minutes restrictions?

我不开玩笑问一句，字母哥是不是有什么球队想要隐瞒的伤病？出场时间上有什么限制？

[–][GSW] Marreese Speightsjthc 46 指標 9小時前

If that were the case, the whole team must have it, because Bud isn't playing anyone heavy minutes.

勇士球迷：如果真的是这样，那雄鹿全队球员都有伤病，因为布登霍尔泽没有让任何球员打很久的时间。

[–]Knickola_Jokic 76 指標 10小時前

Time for Bud to earn the right to keep his job and make some adjustments.

是时候让布登霍尔泽做出调整了，用成绩来为自己争取继续执教雄鹿的机会。

[–]Raptorsturducken190 2406 指標 10小時前

Ahhhh yes Mike Budenholzer’s annual tradition of keeping Giannis’ minutes down in the playoffs in case of a potential finals trip

猛龙球迷：是的，布登霍尔泽每年的传统就是控制字母哥季后赛的上场时间，防止字母哥在可能的总决赛前耗尽体力。

[–]Baseball12229 369 指標 10小時前

One year it’s going to work and Giannis will play 48 minutes straight in 7 finals games and hit the game winning shot as the other team falls to the ground in exhaustion!

迟早有一年布登霍尔泽会得逞的，到时候字母哥会在打满七场的总决赛场场打满48分钟，将对方耗得筋疲力尽倒在场上之后，命中制胜一投。

[–]Knickola_Jokic 1415 指標 10小時前

If Giannis only plays 35 mins next game, while KD and Kyrie play 40 and 44 respectively, bucks deserve to lose.

如果杜兰特和欧文各自打了40分钟和44分钟，你字母哥就打了35分钟，雄鹿不输谁输？

[–]diegolucasz 617 指標 9小時前

If he does that Bud should be fired by text on the bench on tv before the game ends

如果布登霍尔泽还这样，雄鹿可以在比赛直播期间直接短信通知他解雇的消息，不用等比赛打完。

[–]NBAtits_me_how 116 指標 10小時前

Have not watched the game. Did Mike really keep Giannis from playing? Good luck, Bucks, if he keeps doing that for this series.

我没看比赛，布登霍尔泽真的不增加字母哥上场时间？如果他这轮系列赛继续这样，那我只能祝福雄鹿好运了。

[–]Raptorsturducken190 136 指標 10小時前

Yup...Giannis is an athletic freak of nature and there’s absolutely no reason for him to not be playing >40 minutes in the playoffs

猛龙球迷：没错……字母哥这种天生的运动怪物，没有任何理由将他的季后赛出场时间限制在40分钟以下。

[–]Knicksgoodkid_sAAdcity 31 指標 6小時前

I looked it up and Giannis averaged 33 minutes per game this season and sat out ELEVEN games. What the hell was that all for if not to play 45 minutes a night in the playoffs?

尼克斯球迷：我查过了，字母哥本赛季场均出场33分钟，轮休了11场比赛。如果这么做不是为了季后赛让他场均打满45分钟，那踏马是为了些什么？

[–]Pistonssteezalicious 98 指標 10小時前

How does a a 32 year old KD coming off a torn Achilles play more minutes than Giannis. Kyrie played 10 more minutes than him. Coach bud always pisses me off man lol

活塞球迷：为什么32岁从跟腱撕裂伤病中恢复过来的杜兰特打得都比字母哥久？欧文还比字母哥打了10分钟，布登霍尔泽教练这个人总能让我生气，哈哈哈。

---

[–]WarriorsDeleteNephew 311 指標 11小時前

You can’t win games with Giannis making 40% of your non garbage time threes, it’s as simple as that. Supporting cast needs to step it up big time, they’re shooting like they’re the Lakers.

勇士球迷：道理再简单不过，非垃圾时间字母哥一个人投进了全队40%的三分，这是不可能赢球的。其他球员需要打得更好一点，他们现在的投篮就像湖人一样。

[–]Lakersdrummerkid38 71 指標 10小時前

This is true ?

湖人球迷：的确如此，哭了?！

[–][CHI] Cameron PayneSim888 935 指標 11小時前

the Bucks paying homage to the game 7 Rockets wasn’t the best way to take advantage of Harden going out

公牛佩恩球迷：雄鹿向G7的火箭致敬，我并不认为这是利用哈登伤退的机会的最佳方式。

[–]Knickola_Jokic 398 指標 11小時前

Against Miami the Bucks ran offensive sets and aggressively targeted mismatches.

I don't think they executed one set today.

打热火的时候，雄鹿各种跑战术，面对错位充满进攻性，今天我一个这种战术都没看到。

[–]NetsR9_is_never_coming 191 指標 11小時前

Coach Butt didn't think they would make it this far

篮网球迷：布登霍尔泽教练可能没想到他们能走到西部半决赛。

[–]Netszapdos6244 22 指標 10小時前

He wasn't ready for this

篮网球迷：他还没有为此做好准备。

---

[–][HOU] Hakeem OlajuwonFarWestEros 797 指標 11小時前

Hold the Big-3 to under 60 points? Good sign!

Nets don't get to 120? No problem! They've got no defense...

Giannis scores his number? Must have been an easy win! Oh....

火箭奥拉朱旺球迷：将三巨头得分限制到了60分以下？好信号！

篮网得分没超过120？太棒了，他们几乎没有防守的……

字母哥也拿到了不少分？那肯定轻松收了比赛！

欸，怎么回事？

[–]KnicksMajorMilkyway 10 指標 10小時前

Just need a hybrid of Thibs and Bud.... Thibenholzer. He will have an offense and have his starting 5 play 47 out of 48 minutes

尼克斯球迷：需要让锡伯杜和布登霍尔泽合体——锡伯霍尔泽，这样一来不仅进攻有了，而且首发五人组全场48分钟得打满47分钟。

---

[–]Celtics8_bw 342 指標 11小時前

The Nets are really paying DeAndre Jordan $10.3M to dap up KD and Kyrie

凯尔特人球迷：篮网真的付给小乔丹1030万美元，只让他和杜兰特、欧文撞胸庆祝吗？

[–]Jjhebe32 22 指標 11小時前

And your paying Kemba a Max to wear ice pads on his knees and smile

你们还给肯巴-沃克顶薪，只让他膝盖绑上冰袋，坐在场下笑就行了。

[–]xbarracuda95 3 指標 10小時前

Making sure KD and Kyrie remain happy and locked in is worth 10M tbh.

能让杜兰特和欧文开心并留在篮网，老实讲光冲这就值1000万了。

[–]Netsbronxbombers2 11 指標 11小時前

Worth it.

篮网球迷：值了！

[–]SpursTheLastCornerShooter 67 指標 11小時前

My dream job lol

马刺球迷：我理想中的工作，哈哈哈哈。

[–]Mavericksschwinndoctor 7 指標 11小時前

we are paying $30M for KP to occasionally stand on the court

独行侠球迷：我们还给了波尔津吉斯3000万呢，只让他偶尔往场上站站就行了。

---

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 77 指標 11小時前

6/30 from 3. Jeez

独行侠王治郅球迷：3分30中6，天呐！

[–]SunsTeoLyr 28 指標 11小時前

And 2 of those 6 came from giannis

其中有两记还是字母哥扔进去的。

[–]BucksYaBoiHBarnes 14 指標 11小時前

Angry laughing at this

雄鹿球迷：我又气又想笑！

[–][CHI] Cameron PayneSim888 44 指標 11小時前

lowest makes of the year I think

公牛佩恩球迷：我觉得是今年最低的命中数。

[–]BucksJosh-trihard7 52 指標 11小時前

Bucks hit 5 against the heat game 1

雄鹿球迷：打热火的第一场，雄鹿只进了5记三分。

[–]Grangerangers 7 指標 11小時前

I’m going to hear the clanking of the ball on that rim late at night for a long, long time.

Shit’s gonna haunt my dreams.

到了深夜我耳边都还有当当当当的打铁声音，不绝于耳，连做梦都能听到这鬼声音。

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 428 指標 11小時前

Harden played for less than a minute, and the Nets STILL won easily. What the fuck man

独行侠王治郅球迷：哈登就打了一分钟不到，篮网还是轻松取胜，什么鬼老兄？

[–]LakersBeefyHamstrings 317 指標 11小時前

bucks were missing Khris Middleton

湖人球迷：雄鹿的米德尔顿不见了。

[–]Hawks BandwagonShadyIntentions 78 指標 11小時前

I think he missed every single jumpshot he took but I might be wrong, maybe he made 1

老鹰球迷：我觉得他跳投就没进过，不过我可能错了，他或许进过一次。

[–]BucksRenDabs 20 指標 11小時前*

Someone's gotta tell him Brooklyn is close to Boston, maybe that'll trigger something

雄鹿球迷：得有人告诉米德尔顿布鲁克林离波士顿很近，或许这能起到一些玄学效果。

[–]Raptorsjjkiller26 3 指標 11小時前

He's not a great playoff performer, are people surprised he disappeared again?

猛龙球迷：米德尔顿就不是个出色的季后赛球员，人们对他的再一次隐身感到很惊讶吗？

来源：Reddit

编译：晴天