【键盘侠】别扯什么占了伤病的便宜|今年是老炮拿戒指的最佳机会

[Post Game Thread] The Phoenix Suns complete the 4-0 sweep against the Denver Nuggets, 125 - 118, and advance to the Western Conference Finals behind a combined 71/14/11 from Devin Booker and Chris Paul

【赛后帖】菲尼克斯太阳今日以125比118击败了丹佛掘金，4：0横扫对手晋级西部决赛，德文-布克和克里斯-保罗合砍71分14篮板11助攻。

---

双方主要球员数据：

菲尼克斯太阳

首发：保罗37分7助攻2抢断、布克34分11篮板、布里奇斯14分6篮板、艾顿12分7篮板、克劳德9分10篮板4盖帽

替补：卡梅隆-约翰逊7分、萨里奇5分、佩恩4分、克雷格3分

丹佛掘金

首发：巴顿25分5篮板2抢断、约基奇22分11篮板、波特20分3抢断、莫里斯19分6助攻、戈登8分6篮板

替补：坎帕佐14分、里弗斯5分、麦基5分7篮板

---

[–]San Diego RocketsJombozeuseses 85 指標 5小時前

Kareem's skyhook Dirk's one legged fadeaway Hakeem's dream shake CP3's elbow jumper

火箭球迷：贾巴尔的天勾、诺维茨基的金鸡独立、奥拉朱旺的梦幻脚步……克里斯-保罗的肘区跳投！

[–]Trail BlazersVintageRudy 6 指標 2小時前

Dame's time

开拓者球迷：利拉德的表。

[–][SAS] Patty MillsAj_fresh 10 指標 4小時前

Timmy’s bank shot

马刺米尔斯球迷：邓肯的打板。

[–]Spursachyutthegoat 11 指標 3小時前

Mj’s fadeaway.

马刺球迷：乔丹的后仰。

[–]Buffalo BravesCloverfieldlane 2 指標 4小時前

Hardens step back

哈登的后撤步。

---

[–]LakersPalifaith 2866 指標 4小時前

Those Chris Paul mid-range jumpers in the 3rd were absolute money and kept the Nuggets from going on a sustained run. What a performance by the 36 year old veteran to clinch a trip back to the WCF.

湖人球迷：保罗第三节的那些中距离跳投是太阳的一笔财富，彻底击溃了掘金，这位36岁的老将在重返西决的旅途中表现多么出色啊！

[–]BulletsIWasRightOnce 2112 指標 4小時前

A guard just dropped 37 without attempting a single three…

一个后卫三分0出手砍下了37分，你敢信？

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 176 指標 5小時前

He scored 37 points on 0 three-point attempts. In 2021.Mid range ?.

独行侠王治郅球迷：都2021年了，竟然还有人不出手三分砍下37分，中距离的神！

[–]SunsbenderGOAT 25 指標 5小時前

he's got to be shooting atleast 80% on those in the 3rd/4th. Unreal.

太阳球迷：第三节和第四节他的投篮命中率起码有80%，太不可思议了。

[–]CelticsCmonyall212 3 指標 4小時前

He made 5 straight mid range at the same location. Insane

凯尔特人球迷：他在同一个位置连续命中了5记中距离，离谱！

[–]NuggetsAbsol61 1 指標 4小時前

I'd like to see a Kawhi and Chris Paul midrange battle.

掘金球迷：我想看莱昂纳德和保罗的中距离大战。

[–]Spursbaiqibeendeleted17x 808 指標 4小時前*

Has there ever been a player whose had a larger positive impact on any team's culture than Chris Paul? The dude walks in the door of a new franchise and instantly takes them to the next level, from Houston to Oklahoma City to Phoenix. OKC had a 0.1% chance of making the playoffs last year and was 1 shot away from the 2nd round.

马刺球迷：还有人比保罗对球队文化的积极影响更大吗？这家伙无论加盟哪支队伍，都能将球队的表现提高一个水准，从火箭到雷霆再到太阳都是如此。去年雷霆打进季后赛的概率只有0.1%，然而保罗带领着这支球队差点杀进季后赛第二轮。

[–]aCorgiDriver 357 指標 4小時前

Did you leave out the Clippers on purpose? Lol

你是故意漏掉快船的吗？哈哈哈哈。

[–]Sunsbageltheperson 172 指標 4小時前

The coach on the floor trope is so over used, but it’s still the best way to explain Chris Paul. He usually has good stats that aren’t eye popping. But he’s telling everyone on the court where to be all game long and that’s what he does in practice too. He is a consummate floor general and when his teammates buy in, the result is special

太阳球迷：保罗被称作球场上的教练已经老生常谈了，但这仍然是诠释保罗影响力的最佳方式。他通常能打出不错的数据，这一点并不让人意外。更重要的是他会告诉场上的每个人在比赛里该做什么，这也是他在日常训练里会做的事。保罗是一位完美的球场指挥官，当他将队友都带入比赛里，自然球队的表现会更加出色。

[–]Sunsex_oh_ex_oh 2 指標 3小時前

Yeah and it works because everyone respects him in the team. Like no ego. That's so fucking good.

太阳球迷：是的，保罗能发挥影响力是因为球队里所有人都尊敬他，大家都不存在私心，这也太棒了吧！

[–]JazzReandos 1 指標 33 分鐘前

Sounds like Paul has a great coaching career ahead of him.

爵士球迷：听起来未来有个伟大的执教生涯在等着保罗。

[–][NYK] Latrell SprewellKDsLatestBurnerPhone 95 指標 4小時前

He’s a dog on defense too which doesn’t show up on the statline.

尼克斯球迷：保罗在防守上也很拼，这一点是数据统计体现不出来的。

[–]AppleMuffin12 119 指標 4小時前

Ive been following basketball to varying degrees since Jordan (I'm only 33). I was aware of CP3 being great on the hornets. He has the intangibles and the magic. It will be a sports tragedy for him to not get a ring.

我从乔丹时代开始，我就断断续续开始关注篮球了，我现在才33岁。我知道保罗在黄蜂时期就打得很好，他身上似乎一直有无形的影响力和魔力，如果他没能拿到一枚戒指，那将是整个体育界的悲剧。

[–]Wi11iamSun 1 指標 4小時前

Imagine CP3 and Kobe on the same team ☹️

想象一下，如果保罗和科比在同一支队伍……

[–]thegooddoctorben 104 指標 3小時前

CP made DeAndre Jordan an All-Star. No disrespect to DJ, but CP is what made him special. CP has basically been the most important player on every team he's been on. Great player. I'm actually rooting for the Suns this year because of Paul - hope he gets a ring.

保罗帮助小乔丹成为了全明星，不是不尊重小乔丹，但是保罗的确让他看起来不一样了。保罗基本上是他效力过的每支球队里最重要的球员，这点很伟大。也正是因为保罗，我今年很支持太阳队，希望他最后能拿到一枚戒指。

[–]WarriorsShadowClawz 18 指標 3小時前

Not just an all star, but all nba.

勇士球迷：不光是全明星，还入选了最佳阵容。

[–]WarriorsPeak_Yfuckingblinder 2 指標 3小時前

Completely agree with your point and sorry for nitpicking but I don't think he was the undisputed most important player on the rockets. I agree he has a case but Harden was the most important piece in that team.

勇士球迷：我完全同意你的观点，很抱歉我想挑点刺。我不认为保罗效力火箭时是球队最重要的球员，我同意他很重要，但是哈登才是那支火箭最重要的一员。

[–][PHO] Chris PaulPoIIux 1 指標 1小時前

Give me a Suns - Nets finals where either Harden or CP3 wins their ring and FMVP and I'll be happy. Preferably CP3 of course

太阳保罗球迷：我要看太阳和篮网的总决赛，无论是哈登还是保罗拿到冠军+FMVP，我都会很高兴，当然最好是保罗。

---

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 2033 指標 5小時前

The Suns since the start of last year's bubble season: 59-21 in the regular season, 8-2 in the playoffs, and defeated both of last year's WCF teams in this year's playoffs. r/NBA, welcome to the sunniest June since 2010

独行侠王治郅球迷：太阳从去年的复赛至今，常规赛已经59胜21负，季后赛8胜2负了，而且今年季后赛还击败了去年西决的两支队伍。吧友们，自2010年后太阳最刺眼的六月来临了！

[–]LakersWargreymonIsCool 1 指標 2小時前

Last year’s WCF teams with a ton of injuries to key players*

湖人球迷：两支去年西决的队伍今年很多关键球员都伤了。

[–]Sunsdasunsrule32 2 指標 4小時前

Literally, it was 115 at my house today!

太阳球迷：说真的，我感觉今天家里的温度能有46摄氏度！

[–]Sunsdhrobins 1 指標 3小時前

That’s why I had a drink in my hand in the pool all day. 115 is no joke.

太阳球迷：这就是我一整天都泡在泳池里，手上还端着饮料的原因，46度不是开玩笑的。

[–]HornetsContractXtension 885 指標 5小時前

Bubble Suns beat 96 Bulls in 6

黄蜂球迷：去年复赛的太阳能六场之内解决96公牛！

[–]Supersonicsfuckkkofff 15 指標 5小時前

Bubble Suns sweep KD+Curry's GSW

超音速球迷：复赛的太阳能横扫库里+杜兰特的勇士。

[–]ok-go-fuck-yourself 157 指標 5小時前

Bubble Suns cure cancer and eliminate world hunger

复赛的太阳能治愈癌症，消灭全球的饥荒。

[–]LakersRedditGenerated7777 8 指標 5小時前

Their MVPs this year are Anthony Davis' Groin and Jamal Murray's ACL. Just a salty fan here lol I do hope the Suns go all the way though, this is CP3's best shot

湖人球迷：太阳今年的MVP应该是戴维斯的腹股沟和穆雷的十字韧带，哈哈哈哈，我只是羡慕嫉妒罢了。我真的希望太阳今年能夺冠，这是保罗最好的机会。

---

[–]Informal_Childhood_5 91 指標 5小時前

Crazy how CP3 went from being considered one of the most overpaid players in the league to being worth every penny for the Suns. Super happy for the man

保罗从一个联盟公认薪水过高的球员之一，变成太阳在他身上花的每一分钱都很值得，太疯狂了，超级为他高兴。

[–]Dkoron 17 指標 5小時前

I'm not a super hardcore fan mostly playoffs, were people saying he was washed couple years ago? He seems like he's just so much smarter than his opponents on the court, actual floor general knowing how to take a foul, get his shot, move the ball etc

我不是铁杆球迷，基本只看季后赛，几年前人们不是说保罗已经不行了吗？现在他在场上看起来还是比对手聪明多了，真正的球场指挥官，知道怎样去犯规，什么时候投篮，如何转移球等等。

[–]Informal_Childhood_5 6 指標 5小時前

His basketball IQ is second to none. But I think his lack of playoff success (partly due to injuries) led people to say if he’s worth 40m+ a year

保罗的球商排第二，没人敢排第一，但是我觉得他季后赛不够成功，伤病是部分原因，才让人们质疑保罗是否值得年薪4000万的合同。

[–]ClippersJedi-El1823 [分數隱藏] 29 分鐘前

He doesn't get injured in game 5 against Golden State in 2018, Houston wins the title.

快船球迷：2018年打勇士的G5，保罗不伤火箭就夺冠了。

[–]BooLovesDemEyes 1668 指標 5小時前

No one has ever averaged 15 points and 10 assists with under 2 turnovers a game in a playoff series. CP3 just did that only with 25 PPG instead of 15. Point God.

此前没有人做到过整轮系列赛，场均15分10助攻且失误低于2次。保罗达成了，而且场均得分更是高达25分，控卫之神！

[–]SunsPunctualPolarBear 687 指標 5小時前

I would like to announce my apology to James Jones for doubting him and the trade for CP3

太阳球迷：我要郑重地向詹姆斯-琼斯（太阳总经理）道歉，之前不应该质疑他交易来保罗的决定。

[–][MIA] Anfernee HardawayChaseH9499 93 指標 5小時前

Member when Chris Paul was the albatross contract Tank Commander of the OKC Thunder?

热火球迷：还记得保罗拿着大合同在雷霆扮演摆烂指挥官的岁月吗？

[–]BooLovesDemEyes 85 指標 5小時前

GM: CP3 you're our tank commander.

CP3: LOL if I don't get injured literally any team I am on will make the playoffs.

总经理：保罗，从今往后你就是我们的摆烂指挥官了。

保罗：哈哈哈哈，只要我不受伤，我待的队伍就一定能打进季后赛！

[–]76ersClassifiedTuron 6 指標 5小時前

CP3 is the textbook PG of the 2010s and it's still bleeding over to the 2020s. Past decades had Kidd/Nash, Stockton, Magic.

76人球迷：保罗是2010年代控卫的教科书，到了2020年代他还能发光发热，堪比过去时代的基德、纳什、斯托克顿和魔术师约翰逊。

[–]kylian_mbappe 9 指標 4小時前

And his peak was in the 2000's

保罗的巅峰期实际上是2000年代。

[–]Lakersimpactblue5 2 指標 5小時前

Man on a mission. He knows that this team can lead him to the trophy.

湖人球迷：保罗是个有使命感的人，他知道这支球队能帮助他拿到总冠军。

---

[–]LakersAzmosis_28 1581 指標 6小時前

This playoff run is now or never for Paul. Hope he goes the distance. He deserves a shot at the finals.

湖人球迷：今年季后赛的机会对保罗来说错过了就不会再有了，希望他能坚持到最后，这支太阳值得站上总决赛的舞台。

[–]Nuggetsbarbandbert 712 指標 6小時前

Especially if Kyrie/Harden are out. No doubt his best shot since that rockets game 7

掘金球迷：尤其是考虑到欧文或者哈登可能打不了，毫无疑问这是保罗自和勇士大战七场那年之后最佳的机会。

[–]Timberwolveskok823 361 指標 5小時前

I hope people don’t play the “he only won cuz injuries” card when CP3 himself was on the other end of the stick more often than not in his career.

森林狼球迷：我希望人们到时候不要又来说什么“他是因为占了伤病的便宜才拿到的冠军”，因为保罗的职业生涯里，大部分时间是在受伤的那一方。

[–]SunsGaryBettmanIsMyHomie 163 指標 5小時前

That’s a stupid criticism anyways, that’s half the battle in the playoffs in every sport. There’s no perfect bubble where no one gets hurt and nothing affects them. It’s a war of attrition just as much as it is pure skills.

太阳球迷：这种评价真的蠢，任何体育运动里伤病都是季后赛的一部分。不存在一个完美的季后赛，没有任何人受伤，没有任何一支队伍受到伤病的影响。这本就是一场消耗战，保持健康和比赛能力同等重要。

[–]Nuggets BandwagonElonMuskIs_God 152 指標 5小時前

That narrative is always complete bullshit. Every single champion has benefited from injuries

掘金球迷：这种说法完全是胡说八道，任何一个总冠军都从伤病里获益了。

[–]Nets Bandwagoncesga_0218 264 指標 6小時前

Honestly, with Utah having hobbled Mitchell and Conley, Clippers and Bucks being inconsistent, Kyrie and Harden hobbled, and Embiid with an injured knee (sorry Hawks fans, don't think you can stop Embiid) - this is the Suns title for the taking.

篮网球迷：老实说，爵士米切尔和康利都有伤在身，快船和雄鹿表现不够稳定，欧文和哈登也伤了，恩比德膝盖受伤了，老鹰球迷很抱歉，我不认为你们能阻止恩比德，今年的确是保罗最佳的夺冠机会。

[–]NuggetsR_82 88 指標 6小時前

lmao sucks people are going to discredit them for beating injured teams their whole playoff run

掘金球迷：笑死我了，有些沙比会因为太阳淘汰的都是伤病队伍而诋毁他们。

[–]Nets Bandwagoncesga_0218 151 指標 6小時前

Injuries are a part of the game and you can only play the team in front of you. Some people will just stay salty

篮网球迷：伤病本就是比赛的一部分，你接下来的对手不由你决定，有的人就是在酸。

[–]NuggetsR_82 40 指標 6小時前

yepp winning any championship takes a certain amount of luck and your opponents being injured is part of that

掘金球迷：没错，任何冠军都需要一定程度的运气成分，你的对手受伤就是一部分。

[–]LakersShrederjame 100 指標 5小時前

Yea it's like fandom fan "all other teams were Injured you didnt really win"

Suns fan "I CANT HEAR YOU OVER THIS GIANT ASS

湖人球迷：有的球迷会说：“要不是那些球队都伤了，太阳不可能夺冠的。”

太阳球迷：“总冠军奖杯太大了，以至于我听不见你在说啥！”

[–]Sunsamjhwk 29 指標 6小時前

if it ends in a ring then who the fuck cares

太阳球迷：只要最后能夺冠，谁踏马在乎！

来源：Reddit

编译：晴天