专访|巴克利：我曾批评过科比和詹姆斯 现在的球星过于敏感

（译者注：原文发布于The Athletic，作者是Sam Amick，文章内容不代表译者观点。）

我早就应该知道查尔斯-巴克利是不会怂的。他过去怂过吗？

这位名人堂球员在过去20年里一直在备受赞誉的节目《Inside the NBA》中分享他的篮球真理。作为篮球界最有影响力的球员之一，他在退役后就立刻得到了这个职位。所以，他在最近接受了The Athletic的电话采访，讨论这个赛季为何多了许多批评，所有这些与球星之间不愉快的情况是如何发生的，以及让人不禁怀疑这些分析师的话是否过于直接了。不过巴克利压根不会在乎外界对他的看法。

“我的篮球哲学已经20年没变了。我要做好我的工作，我要保持公正公平的态度，也要诚实。我以前批评过科比，我也批评过詹姆斯，所以我不会因为他们敏感就对他们采取双重标准。我经常讲述我与科比之间的故事。几年前，詹姆斯对我很生气，这没什么。但我还是得继续我的工作，简单明了。”巴克利说道。

这一切都始于杜兰特。

在12月22日篮网战胜勇士后，这位上赛季因为跟腱伤病而损失了整个赛季的前勇士球星，在接受巴克利采访时只用了一个词——而且全程盯着地板——这句话后来成了许多人的笑柄。

杜兰特对巴克利不满意吗？他们不知道，但很明显，他们也没有特别在意。

然后在同一天晚上，对保罗-乔治的采访。

在快船六届全明星得到33分6板3助攻帮助球队在揭幕战战胜湖人后，巴克利要求乔治就本月月初在TA发表的一篇文章关于优待的指控进行回应。乔治很好地处理了这个问题，分享了他对这件事不道歉的观点，同时补充道：“不管这冒犯了谁，我们现在在更衣室不存在这个问题。”但NBA的推特不赞成这个做法，社交媒体上存在许多关于联盟的讨论。

但是，在本赛季所有引起轰动的交锋中，从杜兰特到乔治，以及包括哈登和欧文在内的其他球员，没有一个比得上爵士球星米切尔与奥尼尔之间的交锋。在半场讨论期间，肯尼-史密斯提出了一个问题，米切尔是否能从球星进化成超级巨星。米切尔以36分7篮板5助攻的表现带领球队取得七连胜，。

这很尴尬，即使米切尔十分镇定地进行了一个经过慎重考虑的回复。但一天后，更有趣的事情发生在社交媒体上。受米切尔和奥尼尔对话的启发，网友在INS上提出了这样一个问题：“为什么年轻球员在传奇OG给予他们建设性意见时如此敏感？”。

杜兰特：“那些老家伙们该退休享受生活了。这些年轻人每天都有教练和他们一起训练，哈哈。”

詹姆斯：“建设性批评和间接性的黑还是有区别的。这两种情况我都见识过，而且多半是黑。你可以从他们的讲话中听出来。”

巴克利为自己选择不参与社交媒体的讨论而感到自豪，他选择了一种老派的方式让别人听到自己的声音：在接受TA的采访时，毫不掩饰自己的想法，这一点也不奇怪。

作者的备注用斜体字标出。

提醒我一下，你和科比的故事是什么？

那是2006年的季后赛，湖人首轮第七场输给了太阳，科比没怎么出手，我在赛后叫他出来聊天。禅师后来也把他叫了出来。还记得那场他不愿出手的比赛吗？我是第一个叫他出来的，因为我们那晚占据了上风。然后他说我是疯子。我们在半夜前前后后聊了五个小时，那真的很有趣。

关于五个小时你是夸大其词还是认真的？

我认真的，好吧，公平点说，大概三个小时。他对我说的话很生气，我们就反复争论。实际上，有趣的是他不愿意接电话。所以我们互相发短信发了三个小时。我一直在笑，他会骂我，然后我就笑着回复，‘哟，兄弟，你知道你干了什么。这不是针对你。我不喜欢你做的。’我的想法是，‘在过去的三四年里，我一直说你是世界上最好的篮球运动员，但你从来没有发过短信说谢谢。但你今晚的表现一点都不酷，你不应该这样。’

我同意你的观点。这就是我最讨厌媒体的地方，只有当人们对我们说的话感到愤怒时，我们才会得到他们的回复。我能理解你。

你懂的，这就是媒体业有趣的地方。听着，我不想说全是他们，但是他们中的很多人，我可以说关于他们的九件出色的地方，但他们TM的从未打给我。但如果我说他们一句坏话，他们或者他们的经纪人就会给我发短信，真搞笑。这就像是几年前，当我说哈登的坏话时，人们都快疯了。‘现在我不会说哈登和科比或者乔丹一样优秀，但他是我这辈子见过的最好的一对一球员。’我记得第二天我们在节目里讨论这个话题。然后一年后，‘我觉得巴克利是对的，哈登的确没有科比或者乔丹那么伟大，但他可能是联盟里最好的一对一球员。’我始终坚持这个观点。

但是就在上周，我说哈登不职业，他放弃了火箭，我接到了几个电话，我说，‘哈登连续四场比赛没有得到20分，那时你就知道他已经把事情搞砸了。’然后他去篮网第一场比赛得到37分12板13助攻。

巴克利说的数据很接近，实际上是32分12篮板14助攻，并且带领球队战胜了魔术。

所以对哈登来说，连续四场不到20分，很显然他只想着离开。但他从未给我打电话说，‘嘿，查尔斯（巴克利），你说过我是史上最好的一对一球员？’但你懂的，我得干我的工作。

我懂你，你一直都坚持自己。但节目里的其他人呢？我不知道你的风格是否具有传感染性，但是看到鲨鱼直接对峙米切尔感觉有些奇怪，还有乔治的情况，你们都给人类似的感觉。

对我来说，乔治那个根本不叫事。我认为人们对我小题大做的是跟杜兰特的事，以及他是如何给我一个字的回复的，这其实无所谓。

那背后的故事是什么？是你说了关于欧文的事情吗？

看，我甚至都不知道这是关于欧文的，还是我说杜兰特不在勇士队如果得不到总冠军是不会得到应有的赞誉的。所以我不确定是因为我对他说的话，还是我对欧文说的话。老实说，我压根都不知道这些家伙听进去了什么。但很明显，他因为什么不高兴的事才这么回答我。对我来说，这很搞笑。

你说科比和你断断续续发了三个小时短信。现在的球员在做什么？是他们经纪人直接找你还是球员本人直接找你？

两种情况都发生过。但是我要告诉你一件关于科比的趣事。我之前说了，我们聊了三个小时。我记得当时下节目时已经快凌晨2点了，我收到他的最后一条信息应该是凌晨4点后了。但有趣的事情是当我三个月后见到他时，他给了我个拥抱，对我说，‘伙计，我爱你，那是我的错。’所以，我说的，禅师也说过。他说，‘是的，科比昨晚做的不职业。’他在下半场只有一次出手。他想证明一点，他没有帮手。我说，‘哟，伙计，你在系列赛的最后一场比赛只投入了半场，而且下半场只投了一个球，得了吧兄弟。我们都知道你在想什么，你说的有道理，你需要更多帮助。但是你处理的方式是百分百错误的。’

米切尔的状况是怎么样的？据我所知，从他进入联盟来，他对待媒体是很聪明的……

巴克利打断我。

是的，但让我告诉你一件事。我和肯尼-史密斯（下图图左）其实这周聊过这件事，因为肯尼跟他爸爸说了这件事。他爸爸说，‘我那天晚上看了节目，然后我去做了些调查，发现米切尔职业生涯只有一场比赛助攻上双，并且只有一场比赛篮板上双。肯尼有90场篮板或助攻上双，要知道肯尼都没米切尔一半厉害。他都有90场比赛助攻或者篮板能上双，这就是关键所在。’

这里稍稍打断一下，因为保证内容的准确性。巴克利说的数据再次很接近，但真相是

自从米切尔2017年第13顺位被选中后，他有一场常规赛助攻上双（2019年1月25日，爵士战胜森林狼，11次助攻），还有一场季后赛助攻上双（2018年5月2日，第二轮第二场，爵士战胜火箭，11次助攻）。

篮板方面，米切尔有一场常规赛篮板上双（2019年10月23日，爵士战胜雷霆，12个篮板），两场季后赛篮板上双（2018年4月15日，首轮第一场输给雷霆，10个篮板，同系列赛第三场战胜雷霆，11个篮板）。

肯尼有101场比赛助攻上双（包含季后赛104场），但在他职业生涯里，从未有一场比赛篮板超过8个，不管是常规赛还是季后赛。

我们说这个孩子是个非常出色的球员。但如果想成为超巨，他们必须在比赛的多个方面取得胜利。听着，在我看来这是对米切尔的控诉。得了吧，你占有那么多的球权，结果只有一场比赛助攻上双，一场比赛篮板上双。我想说，这几乎是不可能的事情。

有道理。不过我想知道，你如何从他们的角度看待这件事。我跟爵士队谈过，他们部分观点认为提问的时机有问题。基本上，他们不介意尖锐的问题。但是，米切尔刚刚打完一场出色的比赛，然后让他接受一场毫无准备的场边采访，这是很困难的，你怎么看？

我们什么时候会去采访米切尔？只有他打了一场精彩的比赛之后，这是唯一的机会。听着，他们的观点很有趣。但我们不会在一场糟糕的比赛后采访他，也不会在休息的晚上采访他。所以听着，他们可以想说什么说什么。如果你听我们之前的节目，你会发现我们对西蒙斯问过同样的问题。

当时我们问，‘他是全明星还是超级巨星？’我一直这么说西蒙斯，我和本也经常谈论这个话题。他可以成为一位全明星，但他在学会投篮前不能成为超级巨星。你猜怎么着？米切尔是全明星，他不是超级巨星，因为他只能用一种方式赢得比赛。所以，那是个公平的提问。

我自己也谈过这个问题，当我成为球星在费城打球的时候，J博士对我说的第一件事是，他说，‘在你生气，感到不甘之前，你问问自己，这些批评公平吗？这是第一个问题。’

我理解了。但我确实认为，有一群人说这不是公不公平的问题，而是提问时机的问题。甚至除了米切尔，看你解说比赛，就感觉你一直说同样的话，没有任何变化。我有点怀疑，你们是否都在内心深处做了一个共同的决定，要更频繁地尝试这种提问。

我们在节目开始前从不讨论任何事情，所以我们没有讨论过如何让问题更加火上浇油，我可以向你保证。

为了证明巴克利是对的，节目的主持人还专门写了一本书关于《Inside the NBA》。即兴发挥是该节目的精髓和其成功之处，更不提集体的自豪感了。

所以说，‘让我们对今天的球星犀利一点，并提出一点困难的问题。’并不是你们一致讨论的结果。

我们对谁犀利了，乔治？他在季后赛的表现很糟糕。我只想说明一点，杜兰特是史上最伟大球员之一，但在他赢得总冠军成为世界第一之前，他将面对那些批评。你知道吗？勒布朗受到的批评是一样的，但他没有表现得像个废物。他说，‘嘿，听着，我之前加入了一支超级球队（热火），在我回到克利夫兰之前，我觉得在骑士夺冠才是我第一次夺冠。’这是合理的解释。

你觉得米切尔处理得如何，他的经纪人会不会联系到你们？

不，我觉得米切尔处理得很好。但我们还没有得到他的团队的消息。

不管怎样，还没收到而已。

作者：Sam Amick

编译：Fontaine