【键盘侠】湖人再胜雷霆|911吗？这里有人虐待“老年人”！

[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (20-6) defeat the Oklahoma City Thunder (10-14) in OT, 114 - 113

【赛后帖】洛杉矶湖人（20胜6负）今日在主场以114-113力克俄克拉荷马雷霆（10胜14负）。

詹姆斯25分6篮板7助攻2断、哈雷尔20分4篮板3助攻2盖帽、施罗德19分7篮板5助攻、库兹马15分9篮板、小加8分4篮板2盖帽、马修斯10分2篮板2助攻；威廉姆斯24分6篮板2助攻3抢断、霍福德25分8篮板8助攻4断、多特17分5篮板4助攻2断、迪亚洛15分13篮板5助攻2盖帽、贝兹利9分7篮板2助攻。

————————

[–]14MySterY- 23 指標 1小時前

Bron is now 50 years old after all these OTs

这几场加时打完之后，老詹现在已经50岁了

[–]Lakers indogunawan 251 指標 1小時前

RIP Bron’s legs

湖人球迷：安息吧，老詹的双腿

[–]NBA iRockaflame 217 指標 1小時前

911 what's your emergency?

Lebron James needs help! Send everyone, fucking everyone. I'm reporting severe Elder Abuse. Hes 36!!

这里是911，有啥急事吗？

勒布朗-詹姆斯需要帮助啊！派个人来，特么全都派来。有人在虐待老人啊。这个老人36岁了！

[–]Lakers sersleepsalot1 22 指標 1小時前

While you are on the call, ask one for me too. Last few games have taken a toll of my heart. May need a triple bypass.

湖人球迷：你报警的时候，也跟我报一下。这几场比赛对我的心脏造成了极大损害，或许需要三重搭桥。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 180 指標 1小時前

46 minutes in Saturday.

43 minutes on Monday.

41 minutes tonight.

Lebron's gotta be Lexhausted playing so many minutes in a span of 5 days

王治郅球迷：周六打46分钟，周一43分钟，今晚41分钟。五天内打了这么久，詹姆斯肯定詹透支了。

[–][TOR] Hakeem Olajuwon whosactualmansisthis 102 指標 1小時前

Good thing he’s young

猛龙球迷：幸亏他还年轻==

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 22 指標 1小時前

130 minutes played from Saturday to now. This dude needs to relax lol

王治郅球迷：从周六到现在打了130分钟啊，这老汉需要休息啊，哈哈哈

[–]Registered to Vote Sav10r 12 指標 1小時前

Y'all should probably just take the L on Friday and have Lebron take the night off. He's playing too much.

湖人下场干脆输了算了，让老詹歇一场。他打得太久了

[–]Lakers NotClayMerritt 48 指標 1小時前

If AD can go, I would 100% sit LeBron.

湖人球迷：如果戴维斯能打，我绝对会让詹姆斯歇歇

[–]Lakers sersleepsalot1 13 指標 1小時前

Yeah. He's Lebron. If its not an injury or end of the season garbage games, Lebron is not sitting.

湖人球迷：是啊，他是詹姆斯。如果不是伤病或者是赛季末的垃圾比赛，他是不会休息的。

[–]Lakers BritzlBen 19 指標 1小時前

Have you watched any of the games? He's hardly moving anyway, he's not even taking most of the clutch shots and the ones he does take are stand still jumpers. He literally has the 3rd slowest average speed in the league out of 478 players. The 2 players slower have less than 10 minutes total each.

湖人球迷：你们都没好好看比赛的吗？他都没咋跑动啊，甚至连大多数关键球都不投，就算出手也是原地跳投。联盟478个球员里，其实他的平均速度排在倒数第三。比他更慢的两位出场时间还不到10分钟。

[–]Lakers BritzlBen 34 指標 1小時前

Idk why this is the narrative, he stands still most of the game and is coasting extra hard rn

湖人球迷：不知道为啥总说老詹打得累，他比赛的大部分时间都是站定，努力划水。

[–]Raging_Professor 10 指標 53 分鐘前

Exactly. It's not like he's doing bully ball all game. During the first quarter he was mainly a spectator. That's why OKC got the huge lead

就是。他又不是整场比赛都猛冲猛打。第一节他基本是个看客，不然雷霆咋能大比分领先呢

[–]Lakers tacoTs 17 指標 1小時前

He got to stand around for a lot of this OT. Dennis and Montrezl were orchestrating the offense.

湖人球迷：今天这加时他大多时间也是站着，进攻交由施罗德和哈雷尔支配。

[–]Lakers Donaldtrumpet6543 13 指標 1小時前

20 and 19 pts respectively. They did their job.

湖人球迷：他俩分别拿到20分和19分，完成了自己的任务。

[–]twinbloodtalons 17 指標 1小時前

LeBron looked tired as fuck at times; a sloppy hand-off in the 4th quarter leading to a dunk, giving up on a chase down block, lagging behind on offense.

But still somehow still carves out a 25/6/7 including the dagger to tie the gme in regulation AND the deflection to end the game in OT. What a fucking guy.

感觉詹姆斯有时候累得一匹，第四节一次懒散的手递手送给对方暴扣，有机会追帽也放弃了，进攻时落在后面。

不过呢，他还是鬼使神差地拿下了25分6板7助，包括那记常规时间追平比分的嗜血三分，还有加时里终结比赛的准抢断。真特么强啊

[–]Lakers NotClayMerritt 19 指標 1小時前

He's the MVP front runner for me. I don't care what anyone else has to say. Embiid is great, Jokic is fantastic. But LeBron is operating at a different level at his age.

湖人球迷：我觉得他就是目前的MVP领跑人。其他人说啥我不管。恩比德很强，约基奇很厉害。但这个年纪的詹姆斯正在另一个层次施展拳脚。

[–]Lakers sersleepsalot1 3 指標 1小時前

Lebron is doing this shit for 17 years. I know he's 36 years old. But his body doesn't. Remember in last year's playoffs when 25 year old Jokic, 23 yo Murray and 30 year old Butler were gassed after tough games and Lebron was jumping like a rabbit.

He will kill in the playoffs.

湖人球迷：老詹干这种事儿已经17年了。我知道他36了，可他的身体还没老。还记得去年季后赛吗？25岁的约基奇、23岁的穆雷和30岁的巴特勒在硬仗过后都累瘫了，但老詹依然活蹦乱跳。

他到了季后赛会乱杀的。

[–]ExtensionUnusual 2 指標 36 分鐘前*

He is 100% gunning for that MVP, with no clear frontrunner and given his age this will probably be his last chance to win one more. So I don't think he rests. Lebron has never been to big into load managing that way anyways. His way of load managing usually involves taking possessions off, not playing defense or just generally coasting.

他现在肯定是在冲击MVP，毕竟目前没有明显的领跑者，再考虑到他的年龄，这或许是他最后一次拿MVP的机会了。所以我觉得他不会休息的。况且老詹向来都没那么注重负荷管理。他的负荷管理方式一般都是边打边歇，要不就不防守，要不就划水。

————————

[–]Lakers chickenboi8008 11 指標 1小時前

First time the Lakers had 3 straight OT games since '91.

湖人球迷：这是我湖自91年之后连续三场打加时的比赛

[–]Lakers Apollo611 3 指標 1小時前

Me celebrating in another OT

湖人球迷：又一次在加时里庆祝的我↓

[–]Lakers lakeshowmagic 12 指標 1小時前

Despite the Lakers best efforts, they won this game.

湖人球迷：尽管我湖今天使出了全力，可我们还是赢球了……

[–][OKC] Kevin Ollie IncaseAce[S] 70 指標 1小時前

Lucky you guys we didn’t have SGA. We’ll let you off the hook this time.

雷霆球迷：我们亚历山大不能打，算你们走运，这次就先放过你们==

[–]Gran Destino _Elder_ 93 指標 1小時前

Despite how shit we looked, the Lakers actually outscored the Thunder every quarter except the 1st.

虽说打得很菜，但其实除了第一节，我湖其实每节得分都比雷霆多

[–]Minneapolis Lakers KaseyOfTheWoods 14 指標 1小時前

But man, what a first it was...

湖人球迷：可是这第一节也太……

[–]Lakers blahmaster6000 73 指標 1小時前

43-23 is a pretty big hole to dig yourself out of.

湖人球迷：23-43这个大坑填得好辛苦啊

[–]Gran Destino _Elder_ 34 指標 1小時前

I’m amazed we did it. We just refuse to give up. Love the resiliency by the guys.

能赢我还是挺意外的，队员们就是不肯放弃啊，我很喜欢这种韧劲儿。

[–]Lakers LeBronathanJameson 5 指標 1小時前

Lakers haven't deserved any of the last 6 wins. If it weren't for LeBron and the top 2 6moty candidates balling out it would've been 3-3 at best

湖人球迷：我湖最近这六连胜哪场都不配赢球。要不是有詹姆斯和那两位赛季最佳第六人的顶级候选打得好，最多也就是个3胜3负

[–]76ers ashbjj 36 指標 1小時前

I know they've won their games, but this team needs AD lol.

76人球迷：我知道你湖都赢了，可你们很需要戴维斯，哈哈哈

[–]Lakers ayya12345 70 指標 1小時前

every team would need their second best player lol

湖人球迷：每个队都需要自己的二当家啊，嘿嘿

————————

[–]sirporkka 42 指標 1小時前

at this point I believe in OKC's culture, doesn't matter their intention of the season, doesn't matter who their players are on the floor, they will fucken compete, a winning organizational culture

我现在对雷霆的文化服服的，本赛季的目标是啥无所谓，队里有谁能打无所谓，他们就是个干，这才是赢球文化。

[–][UTA] Joe Ingles NitroXYZ 57 指標 1小時前

God damn it. This is the 5th time in the last 6 games that the Lakers have been in a 1 possession game in the final minute

爵士球迷：我勒个擦。最后一分钟一球决胜负，这已经是湖人最近六场比赛的第五场了。

[–]Lakers 1nTheNick0fTime 10 指標 1小時前

I keep seeing Jazz fans mad about us surviving to get the win lol

湖人球迷：我湖死里逃生，我总能看到对此很不爽的爵蜜，哈哈哈

[–]Lakers AfroSuede 50 指標 1小時前

It’s funny how many Jazz flairs I saw cheering on OKC and Detroit these last 3 games

湖人球迷：最近这三场比赛蛮有意思的，我看到好多爵蜜为雷霆和活塞加油。

[–]Jazz ferrule1122 3 指標 47 分鐘前

I mean they’re fighting for the first seed. I would hope they would be. Besides the lakers are easy to hate regardless

爵士球迷：因为我们要为第一而战啊。而且就算没这层原因，你湖也是很招人厌的嘛

[–]Raging_Professor 21 指標 1小時前

LMAO. That's the only thing they can win all season. Best record in the league only to be clapped in the 2nd round. Lol

哈哈哈哈哈，爵士这赛季就盼着这个第一了。拿下联盟最强战绩，最后却倒在第二轮，哈哈

[–]Lakers magmaknuckles 6 指標 47 分鐘前

by the Rockets

湖人球迷：还是输给火箭

[–]Jazz erilak09 6 指標 1小時前

I bare no animosity towards the Lakers. I was rooting for OKC because I had money on them(and last game). Seriously, who the fuck just leaves Lebron James open for a game tying 3 at the end of the game? What the fuck? Man does it hurt to have Lebron James break your heart two nights in a row like that.

爵士球迷：我对你湖没有敌意。今天支持雷霆是因为我买了他们赢（还有上场）。说真的，常规时间最后时刻是谁特么放空詹姆斯投进那个扳平三分的啊？防个毛线啊？连着两晚被詹姆斯虐心，这也太难受了

[–]Warriors GGAllinsMicroPenis 25 指標 59 分鐘前

Everyone's talking about LeBron right now but can we talk about Lou "Jazz Hands" Dort instead?

勇士球迷：你们都在说詹姆斯，可咱能聊聊鬼手（爵士手）多特不？

[–]Thunder saurons_scion 8 指標 50 分鐘前

I love Lu Dort. If he isn't first team all-Defense, it will be a crime. Also - I love the quite possibly criminal contract we have him on

雷霆球迷：我爱多特。如果他这赛季没有进入最佳防守阵一阵，那就是犯罪。再者，我也很喜欢我雷给他的那份近乎犯罪的合同

[–]NotManyBuses 88 指標 1小時前

I can’t believe the Thunder actually drew up a Lu Dort three as their game winning shot lmao

简直不可思议，雷霆居然布置战术让多特来投制胜球，哈哈哈哈

[–]Lakers ProvokedMouse29 14 指標 1小時前

it was either that or a horford iso lol

湖人球迷：除了他就是霍福德单打，哈哈

[–]Thunder sanderson141 16 指標 1小時前

Damn I like the OKC young core, the future is very bright

雷霆球迷：靠，我好喜欢我雷的年轻核心，未来很光明

————————

[–]Lakers LEBRONSTAN23 23 指標 1小時前

Lebron is giving me 2013 Kobe vibes right now with three straight 40 minute games. He deserves a rest next game against the Grizzlies.

湖人球迷：老詹这波连着三场打40多分钟让我想起了13年的科比。下场打灰熊就该让他歇歇

[–]Lakers thedoctor0918 25 指標 1小時前

The Lakers have been giving Western Conference teams' fans some serious blue balls this entire season lol. I fucking love it

湖人球迷：我湖这个赛季一直在让西部各种队粉蛋疼，我特么好喜欢啊

[–]Lakers Izrezar 3 指標 1小時前

Man I love the Montrezl signing.

湖人球迷：我好喜欢哈雷尔这笔签约啊

[–]76ers Kells010 3 指標 1小時前

He was dominating down low, beautiful to see his combination of power and post moves

76人球迷：他在低位很有统治力，脚步动作和力量结合得很好

[–]Lakers Izrezar 2 指標 1小時前

And his presence there creates a bit of gravity too.

But honestly his defense has impressed me most

湖人球迷：而且他的存在感还有点引力。

不过其实他的防守最让我惊艳

[–]76ers Kells010 2 指標 1小時前

Yeah, he is leaving it all on the floor. Lucky to have him

76人球迷：是啊，他上场就全力以赴，拥有他是你湖的幸事。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧