【键盘侠】湖人逆转灰熊|“让他自嗨就完了 干嘛非得惹毛他？！”

[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (21-6) defeat the Memphis Grizzlies (10-11) 115 to 105

【赛后帖】洛杉矶湖人（21胜6负）今日在主场以115-105逆转孟菲斯灰熊（10胜11负）。

詹姆斯28分9板8助2断、浓眉35分8板2断、库兹马20分10板2助、卡鲁索2分3板6助2断、哈雷尔14分7板；布鲁克斯12分2助2断、安德森6分6板5助3断、瓦兰22分8板5助、阿伦23分3板2断、莫兰特22分3板10助。

————————

[–]Punished Snake24 268 指標 2小時前

Lakers are on the worst 7 game win streak in nba history

湖人取得了NBA史上最菜的一波7连胜……

[–]Registered to VoteSav10r 27 指標 2小時前

I swear the Lakers are always down by like 15-20 points every first quarter. They play like their first quarter is their shootaround.

湖人每场比赛第一节都得落后个15到20分左右，感觉他们就是把第一节当投篮热身来打。

[–]Lakers roman_totale 29 指標 2小時前

Considering AD's been hurt and coasting and LeBron doesn't show up until five minutes left in the third quarter, maybe it's pretty good?

湖人球迷：那你再想想戴维斯带伤划水，而且詹姆斯非得等到第三节还剩五分钟才现身，是不是觉得我湖很强？

[–]EricKillMongerz 116 指標 2小時前

Down 20 than win by 10

从落后20分到最后赢10分

[–]Raging_Professor 47 指標 1小時前

Lmao. That 22-2 score. You would've thought something's wrong with the scoreboard

哈哈哈，开局那波2-22.不知道的还以为记分牌出错了呢

[–]Lakers davensdad 26 指標 1小時前

Dude exactly! I was watching Detroit game (love to see Celtics lose). When I flipped over, I legitimately was trying to find Lakers' score. I saw 22. And I was looking for a score near that or above that. Then I saw 2. I was like, what's that? I kept looking. Then I figured out, WTF?! Lakers are at 2?!

湖人球迷：我当时就是这么想的！那会儿我正在看活塞比赛（看到凯尔特人输球就开心）。换台过后，我就在找我湖的比赛。先看到22，又找另一个分数，结果看到了2.第一反应就是，这是个啥？于是我仔细看了看，就明白了。我尼玛？我湖就得了两分？！

[–]Lakers pearlessaycamel 39 指標 2小時前

The Lakers suddenly remembered they were the defending champs in the 2nd half

湖人球迷：到了下半场，我湖突然想起自己是卫冕冠军了。

[–]Lakers Boros-Reckoner 86 指標 2小時前*

Are the first quarter Lakers the worst team of all time?

湖人球迷：首节我湖是史上最烂球队吗？

[–]Lakers roman_totale 73 指標 1小時前

They've adopted LeBron's "use the first playoff game to scout the opposition" strategy and applied it to the first quarter of every game.

湖人球迷：全队都掌握了老詹那个“用季后赛首战来摸底对手”的策略，并将其应用到每场比赛的第一节。

[–]Lakers sersleepsalot1 7 指標 1小時前

Slow starts are becoming a norm now for Lakers from the last few games.

湖人球迷：开局慢热已经成为我湖近几场比赛的特色了

[–][LAL] Alex Caruso lemurRoy 23 指標 1小時前

lazy defense, they turned on the D after the half and it was easy transition buckets after that

湖人球迷：上来就防守散漫，到了下半场才好好防，然后就有了各种轻松的转换得分

[–]Lakers NotClayMerritt 13 指標 1小時前

If NBA games were only 1 quarter long we'd tanking for Cunningham.

湖人球迷：如果NBA比赛只有一节，那我湖将为坎宁安摆烂。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 16 指標 1小時前

From down 22-2 to taking the fuck over. When you guys flip the switch, shit turns upside down for the opposition.

王治郅球迷：从开局2-22落后到特么强势接管。当你湖按下开关时，对手就从天堂跌至地狱。

[–]Lakers LittleFart 19 指標 1小時前

Hey they are the only team to ever win 3 straight game in ot. At least they broke a record lol

湖人球迷：嘿，我湖可是史上唯一一支取得过加时三连胜的球队哦，至少我湖打破了一个记录，哈哈哈

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 14 指標 56 分鐘前*

They're actually the 7th to do that, but the first in nearly 15 years. Still a cool accomplishment thou

王治郅球迷：其实你湖是第七支加时三连胜的球队，不过是近15年的第一支。依然很了不起哦

[–]Lakers mantur200 42 指標 2小時前

grayson allen made the same amount of three pointers as the whole lakers team

湖人球迷：格雷森-阿伦一个人投进的三分就和我湖全队一样多。

[–]blancs50 33 指標 2小時前

Yeah, if we could get our 3pt shooting back to just slightly below average, it would be super nice. Somehow we're on a 7 game win streak in the middle of a terrible shooting slump.

是啊，如果我们的三分能回到哪怕是只比平均线差一丢丢，那就起飞了。最近明明投射惨淡，我湖居然还鬼使神差地取得了7连胜。

————————

[–]Bulls celsius_two_3_two 12 指標 2小時前

Teams should fine their role players for taunting all time greats after being up early in the game. It’s just a low iq basketball move.

Like, c’mon, just let Bron wallow by himself during regular season games. Don’t give him any motivation to son you.

公牛球迷：以后要是再有角色球员胆敢在比赛初段领先之后嘲讽历史顶级球星， 那他所在的球队应该罚他。这就是低球商操作。

拜托行行好行嘛，你就让詹姆斯在常规赛比赛里自嗨不好嘛。不要刺激他把你当儿子教训啊！

[–]Tampa Bay Raptors smeg_ 38 指標 2小時前

Bron had absolutely no interest in this game and was prepared to take the L, until my guy Dillion started talking shit

猛龙球迷：詹姆斯今天本来打得毫无兴致，甚至都准备接受输球了，结果大傻子狄龙-布鲁克斯开始对他喷垃圾话了。

[–]Lakers joshian22 125 指標 2小時前

You’d think Dillion Brooks would learn from Lillard, Westbrook, and Herro that taunting LeBron is a bad idea since he already did it the last matchup against the Lakers. Instead he doubled down and started talking trash to LeBron and their 20 point lead to start the game quickly evaporated in the second half with Bron having like a 10-0 run on his own. Keep in mind he’s 36, played 40+ mins the last 3 games. MVP

湖人球迷：利拉德、威少和希罗都曾因为嘲讽詹姆斯而吃到苦头，你们是不是以为布鲁克斯会从那三位那儿吸取教训，那你可知道他上次遇到我湖就干过这种事儿？自他开始夹击老詹又嘴臭之后，灰熊开局建立的20分领先优势到了下半场就迅速被抹平，因为老詹一个人就打出了一波10-0.你要知道他都36了啊，过去三场比赛都打了40多分钟。这就是MVP

[–]Lakers uncledave1 26 指標 2小時前

And Cavs execs and courtside Karen

湖人球迷：之前骑士的经理和老鹰场边那个叫Karen的女的也干过这事儿

[–]Lakers LeBronathanJameson 19 指標 2小時前

Bron scored 7 points in the last 30 seconds of the 3rd including that awkward stepback 3 off of one leg

湖人球迷：老詹在第三节最后30秒独得7分，就包括那个尴尬的。

[–]Lakers susufian 4 指標 3小時前

Brick free throw then make shot like this. LeConfusing

湖人球迷：前面还罚球打铁呢，紧接着就投进这种压哨。迷惑詹

[–]jokull1234 78 指標 3小時前

LeBron moved exactly like curry would on that play. His footwork and quick release looked almost identical. A 6’9 player should not be able to move like that lol.

老詹这球的身形和库里一模一样。他的脚步动作和快速出手看起来和库里几乎没区别。这种动作哪是他这种6尺9的球员该干的啊，哈哈哈

[–]ofnei9 26 指標 3小時前

yeah I thought the same thing, he was hopping like a ballerina in that play

是啊，我当时也是这么想的，他那一跳就像个芭蕾女舞者。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 於 2小時前 發表4& 15 more

[Highlight] LeBron runs around Grayson Allen and throws down the tomahawk

王治郅球迷：【本场高光】

[–][CHI] Cameron Payne Sim888 405 指標 2小時前

How old iz dis dude!?

公牛球迷：这家伙到底多大年纪啊？！！！

[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 197 指標 2小時前

36 YEARS OLD. #WashedKing

公牛球迷：36岁了哦！！#过气的国王#

[–]Raptors ManyFansAndExecs 86 指標 2小時前

And so is Marc Gasol, at 36. Throwing beautiful perfect passes.

Can you imagine this duo like 8 years ago lol

猛龙球迷：小加也是36岁，还能送出各种神传。

要是他俩八年前就在一起合作多好啊，哈哈

[–]Lakers RaykoX 82 指標 2小時前*

Best Dunk in a while for Bron. Hype as fuck even without the Fans in the building.

Knowing he might not be able to soar like that in a couple decades just makes it more special to watch.

湖人球迷：这球就是老詹这几年的最佳扣篮。即便现在没有球迷，也是炸裂得一匹啊

今后二三十年他或许再也不能像今天这样升空了，一想到这就更显得这记暴扣的特殊。

[–]gentyent 279 指標 2小時前

lmao, Bron just won't let r/nba feast. The other night he missed the game winner in Detroit then went supernova in OT. Tonight he had the flop, then went God mode again

哈哈哈哈，老詹就是不肯让黑子们日子好过啊。前天打活塞错过绝杀之后到了加时暴走。今晚假摔之后又进入天神模式。

[–]Strict-Gur2623 45 指標 2小時前

Don’t forget, Lebron shoots air ball. Lebron gets game winning steal.

别忘了打活塞那场，詹姆斯投出三不沾之后贡献了制胜抢断。

[–]CIark 69 指標 2小時前

Dude looking like prime Derrick Rose in prime Lebron James’ body

就这记战斧来说，老汉看起来就像是拥有巅峰詹姆斯身体的巅峰罗斯。

[–]Tampa Bay Raptors Kizz3r 34 指標 2小時前

36 yo lebron would win the dunk contest

猛龙球迷：36岁的老詹应该能拿下扣篮大赛冠军

[–]BackIn2019 9 指標 1小時前

He's arguably still among a handful of the best in-game dunkers, but he doesn't have the hops anymore to have a shot in a dunk contest.

他依然算是联盟少数几个最强比赛扣将之一，但他的弹跳不比当年了，拿扣篮冠军是不可能的。

————————

[–]Knicks Onlinecape 32 指標 1小時前

Kyle Rodman.

尼克斯球迷：凯尔-罗德曼。

[–]wtrapslover 156 指標 2小時前

Kuzma been playing like a legit 3rd option this season,scary to think this team can improve even more.

库兹马这赛季一直都打得像个货真价实的三当家，一想到湖人还能进步我就觉得可怕。

[–]Lakers swordsdevil 109 指標 2小時前

he still inconsistent in his scoring

but his defense and hustle improved so much

湖人球迷：库兹马的得分还是起伏太大。不过他的防守和拼劲儿提高了好多

[–]Lakers roman_totale 10 指標 2小時前

Kuz is just different now. This is Grown-up Kuz. The league weeps.

湖人球迷：如今的库兹马确实改头换面了。这是长大的库兹马。联盟哭泣吧

[–][LAL] Metta World Peace crawshay 159 指標 1小時前

Kyle kuzma has reinvented himself as a hustle energy slasher guy and its the best

湖人球迷：库兹马已经将自己重塑成一个活力满满且肯打肯拼的进攻切入者。这才是最强库兹马

[–]Lakers sersleepsalot1 18 指標 1小時前

Almost all his plays and points are hustles. I don't think Lakers are setting him for a play with AD and Bron. Most of the points he get are these hustle rebounds, tips, putback dunks.

湖人球迷：他的高光和得分几乎都是靠自己拼出来的。我觉得湖人并没有利用詹眉为库兹马布置过战术。他的大多数得分都是拼下前场板之后的点篮和补扣。

[–][LAL] Nick Young TheChipiboy 42 指標 57 分鐘前

Hes been playing like this since the bubble, but it took the bubble to kind of fix his image of just being a chucker.

湖人球迷：自从上赛季复赛开始他就一直是这种表现，不过也是那段复赛多多少少帮助他甩掉了不争气的名声。

[–][LAL] Brandon Ingram MasterOberon 24 指標 56 分鐘前

Nah, it wasn't anywhere near what he was doing now. This Kuz looks completely different

湖人球迷：不，他去年复赛的表现远远不如现在。这个库兹马看起来焕然一新。

[–]Lakers Heor326 67 指標 2小時前

Kuz seemed to get every offensive rebound

湖人球迷：感觉库兹马今天每个进攻板都抢到了

[–][LAL] Nick Young TheChipiboy 19 指標 54 分鐘前

Of course he wasn't getting 5 offensive rebounds a night, but he's been all hustle and defense since the bubble. People think because he didn't score 25pts he wast impacting the game.

湖人球迷：他当然做不到每晚都能抢5个进攻板，但他自打复赛之后就肯拼肯防。很多人还想当然地以为他每场比赛得不了25分，就影响不了比赛。

[–]Lakers fernandopoejr 18 指標 1小時前

He was good moving without the ball and cutting + good defense but he wasn't this active with rebounding in the bubble.

湖人球迷：他复赛那段时间的无球跑动和空切很棒，而且防守也不错，但是他当时抢板并没有现在这个积极性。

[–][LAL] Brandon Ingram xElectricW 14 指標 1小時前

He started the season being just ok on the boards but in his last 15 games (before this one) he was putting up 7.4 boards in just 24 minutes, I love the energy he's been playing with

湖人球迷：这赛季初段库兹马的抢板还一般般，不过最近这15场比赛（本场之前），他场均出场时间也就24分，却拿到了7.4个板。我很喜欢他这股拼劲儿。

[–][LAL] Nick Young TheChipiboy 6 指標 1小時前

I agree he's been more active this season. What could be a big contributor is the lack of a guy like Javale or Dwight on the floor at all times. Seems like he's been asked to help with the boards more instead of running on the break.

湖人球迷：他本赛季打得更积极，我同意。或许是与麦基和霍华德的离开有一定关系。貌似队里也在要求他更多地参与抢板，而不是光顾着下快攻。

[–]Lakers Donaldtrumpet6543 7 指標 1小時前

Bruh , people still literally called him a scrub just yesterday and the reason he is being talked about is cause he is a laker lol

湖人球迷：老弟，就在昨天，还有人说他是水货，还说他是因为在湖人才有人关注他的表现，哈哈哈

[–]Lakers fernandopoejr 38 指標 1小時前

Those are boxscore watchers.

湖人球迷：那帮人就是数据流看客。

[–][LAL] LeBron James notanaltaccounttt 3 指標 1小時前

Kuzma seemed to be everywhere this game. He’s doing so much more off the ball than he use to. Constantly putting himself in position for rebounds and his defence is consistently good. If he maintains this level of progression he’s going to be a real problem in the future.

湖人球迷：感觉这场比赛哪哪儿都有库兹马。他的无球比以前多出一大截。总是能占据有利的抢板位置，而且防守也持续在线。如果他继续保持这种进步速度，那以后能成为联盟的大麻烦。

————————

[–]Lakers 1nTheNick0fTime 43 指標 2小時前

Laker haters have been getting blue balled for 7 games straight lol

湖人球迷：那些湖黑已经连着7场比赛蛋疼了，哈哈哈

[–]Lakers NotClayMerritt 15 指標 1小時前

This sub might implode if we do this shit come playoff time.

湖人球迷：要是我湖在季后赛取得这个成绩，这个论坛怕是要炸。

[–][DEN] Nikola Jokic springerdinger21 0 指標 2小時前

Refs with some meaningless late foul calls to make the disparity look closer than it really was.

Grizzlies are impressive and have a bright future. The lakers looked meh but LeBron and whistles can cover for a lot of things.

掘金球迷：裁判组最后时刻为了强行找平衡，吹了些毫无意义的犯规。

灰熊打得很不错，前途光明啊。湖人就打得一般般，不过他们有詹姆斯和裁判兜底。

[–]theiroiring 2 指標 2小時前

they'll have a bright one as soon as they'll get rid of Dillon (or at least make him close his mouth), and Ja staying..

只要灰熊送走布鲁克斯（要不就至少让他闭嘴）、留住莫兰特，那他们就大有可为。

[–]Pelicans legend023 於 3小時前 發表

LeBron has secured the record for most turnovers in a career in NBA history with 4525!

鹈鹕球迷：詹姆斯已经以4525次失误锁定了NBA历史总失误榜榜首！

[–]Supersonics kenjirouen 30 指標 3小時前

Congrats LeBron

超音速球迷：祝贺詹姆斯↓

[–]Celtics BlakeG3E 103 指標 2小時前

He is one of like 3 non HOF’s on the top 20 turnover list.

Yikes. What a bum.

凯尔特人球迷：总失误榜前20里只有三个非名人堂成员，他就是其中之一。

啧啧，真是菜啊==

[–]Heat EyalFidel 16 指標 1小時前

he will probably keep this record for a while, but Harden and Westbrook are on his back

LeBron: 3.5 TOPG Harden: 3.7 Westbrook 4.1

Westbrook is at 3654, Harden 3167. if one of them is going to play ~18-20 season it might be enough. same goes for Trae and Luka who are already past 600 career turnovers.

热火球迷：他这个记录或许能守住一阵子，不过哈登和威少也在紧追不舍啊

詹姆斯场均失误：3.5，哈登：3.7，威少4.1

威少目前总失误数3654，哈登则是3167。如果他俩有一个能打满18到20个赛季，或许就能破老詹记录了。吹羊和东契奇也一样，这俩人的生涯失误数已经超过了600.

[–]Pacers purduepetenightmare 8 指標 1小時前*

It depends a lot on Lebron. Both how many more games he plays and what kind of Usage as he is turning it over more than his career average. I would be surprised if Westbrook took it because I don't think his longevity is there. Lebron is going to finish probably at least 1000 TOs in front of Malone.

步行者球迷：这主要还得看詹姆斯。既要看他还能打多久，也要看他的使用率，因为他本赛季的失误比生涯场均多。要是威少真哪天真打破了老詹这纪录那还真是奇了怪，因为我觉得他的生涯寿命没那么长。老詹退役时的失误数或许至少能比马龙多1000次。

[–][CLE] LeBron James babyboyyyy 8 指標 1小時前

I think Luka will pass him in this eventually. Probably the most ball-dominant distributor we’ve seen coming out of a draft since Bron, and with his lack of reliance on athleticism he will play for a very long time at a very high level.

骑士球迷：我觉得东契奇最后能破掉老詹这个记录。他或许是自老詹之后，咱们见过的球权最高的进攻支配者，而且他的打法没那么依赖运动能力，这就意味着他可以维持在很高水准打很多年。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧