【键盘侠】LBJ总收入将破10亿|富豪詹将来会买下骑士？！

LeBron James’ Career Earnings Will Hit $1 Billion In 2021

詹姆斯生涯所得将在今年突破10亿美金。

————————

[–]jrviimonya 903 指標 9小時前

LeBillionaire

詹十亿

[–]East LeBron_Jarnes 38 指標 9小時前

LeWealth

土豪詹

[–]Warriors SubcooledBoiling 62 指標 9小時前

LeBank

勇士球迷：银行詹

[–][NYK] J.R. Smith angry-knicks-yeller 3 指標 6小時前

Not really. He spends too. You’d have to know what his current assets and savings are worth but it’s almost guaranteed to be less.

尼克斯球迷：他还真没那么有钱。他也花钱啊。你得知道他目前的资产和储蓄价值，不过也应该是小于十亿身家的。

[–]Bulls pepdek 17 指標 6小時前

He’s buying the Cavs at some point.

公牛球迷：他将来会买下骑士的。

[–]Lakers KniGht1st 3 指標 5小時前

I doubt Gilbert is ever going to sell it.

湖人球迷：怕是吉尔伯特不会卖

[–][LAL] Jodie Meeks ArchimedesNutss 1 指標 3小時前

Gilbert has been rising on Forbes over the past 2 years. He went from something like ~10 billion to ~50 billion. He or his family may get to a point where they’re fine not owning the team anymore

湖人球迷：吉尔伯特近两年在福布斯富豪榜上的排名一直在上升。从之前大概十亿的身家暴涨到如今的大约50个亿身家。他或者他的家族或许迟早会接受不再拥有骑士的状态。

[–]Lakers Gristle__McThornbody 338 指標 9小時前

Lebron will reach the status of those who Reddit hates.

湖人球迷：詹姆斯将会达到那帮键盘侠们不想看到的高度

[–]rNBA_Mods_Be_Better 177 指標 8小時前*

LeBron achieved his wealth by pulling it from actual shitty billionaires and uses huge chunks of that money to improve underprivileged communities.

Also for the most part he's actually earned it, unlike someone like Dan Gilbert who got it from scamming poor people or James Dolan who inherited it. He came from nothing and turned it into a billion dollars through hard work and dedication.

As long as he continues to use his money to make a better world, he's one of the few billionaires I don't actually have as much of a problem with.

Edit: To be clear, no one becomes a billionaire without getting their hands dirty. That's why I'm saying he's one of the few I don't have AS MUCH of a problem with. There's no 100% moral way to own one billion dollars, and no 100% moral way to "earn" one billion dollars. But in the scope of the billionaires plaguing this world, LeBron isn't in the same category as the Kochs etc.

詹姆斯的财富是从那些烂货亿万富翁们身上赚取的，而且他将大量收入用来改善弱势群体的生活。

他的大部分收入就是他实实在在地靠自己努力赚到的，不像吉尔伯特这种人那样从穷人那儿压榨来，也不像詹姆斯-多兰那样继承大把财产。他出身贫寒，最终却通过努力工作和对篮球事业的奉献而赚得十亿美金。

只要他继续用自己的金钱去改善世界，那他就是少数几个不那么让我反感的亿万富翁之一。

编辑：讲明一点，没有谁能干干净净地成为亿万富翁。所以我才说他是少数几个不“那么”让我反感的亿万富翁之一。没有谁能以绝对道德的方式拥有十亿美金，也没人能以绝对道德的方式赚取十亿美金。可你要说起对这个世界造成的伤害，詹姆斯远比不上科赫家族之流。

[–]Bucks thegroovemonkey 43 指標 8小時前

LeBron makes a ton of money off of sweat shops

雄鹿球迷：他好多钱都是从血汗工厂赚来的

[–]Celtics sonQUAALUDE 17 指標 5小時前

we basically all make our money off of sweatshops

凯尔特人球迷：那我们基本每个人的钱都是从血汗工厂赚到的。

————————

[–]Kings magiqd 71 指標 8小時前

Still underpaid

国王球迷：他得到的报酬依然是过低的。

[–]Pure_Package 165 指標 8小時前

And he's still vastly underpaid.

His salary could easily eclipse $75-80 million if you account for his actual value.

Not to mention he's invested in plenty of businesses that gives him part ownership. If he decides to sell, he's looking at a hefty fortune.

He's going to end up as the greatest sports entrepreneur when it's all said and done. Jordan has the Jordan brand but LeBron's got influence everywhere else.

绝对是低了很多的。

如果你算上他的实际价值，他的薪资可以轻松秒掉7500万到8000万。更何况他的投资还涉及了多个商业领域。如果他想变现了，那他怕是得堆金积玉。

到了盖棺定论的那天，他肯定是世人心目中史上最伟大的体育人企业家。乔丹有他的“air Jordan”，但詹姆斯在其他各个领域都有影响力。

[–]whoriasteinem[S] 80 指標 7小時前

How are you downvoted? Lebron is objectively underpaid when factoring in what he brings to a team.

楼上这话居然有人点踩？客观来说，考虑到老詹带给一支球队的红利，他的报酬确实是偏低的。

[–]Heat thesupplychainer 54 指標 7小時前

Not only to the team, but to the city too. When he was in Cleveland he represented 500 million dollars a year for the city. Jobs, restaurants etc. depended on LeBron being at the Cavs.

热火球迷：不只是球队，还有球队所在的城市。当他在克利夫兰的时候，那就代表着该城市每年增收五亿美金。就业、餐饮等等，这都得多亏了老詹当初选择克利夫兰。

[–]Warriors Produceher 11 指標 5小時前

Even more so, to the league. The NBA without LeBron is a very different NBA. And this can be said with most superstars to a lesser degree. Superstars are basically paying the other player's salaries.

勇士球迷：他对联盟的影响更是如此。没了詹姆斯的NBA就是个截然不同的NBA。这句话在较小程度上也适用于大多数超巨。

其他球员的薪水差不多就是由超巨们支付的。

[–]Jazz zmajevi 14 指標 6小時前

Downvotes probably because of the Jordan comparison. You literally cannot make any kind of comparison between Lebron and MJ without pissing off at least one person.

爵士球迷：那些点踩的人或许是对比了乔丹。只要是詹姆斯遇到乔丹，甭管是比较啥，你绝对是无法取悦所有人的。

[–]Lakers NonToxicLakersFan 3 指標 5小時前

LeBron and Jordan could be drinking water and they will still argue why they think the other is better

湖人球迷：哪怕只是詹姆斯和乔丹喝杯水，也会有人出来争论为什么他们觉得，其中一个比另一个更强。

[–]UmadItsBatman 15 指標 7小時前

You’re underestimating Jordan’s influence lol. He is the most influential athlete of all time from his shoes alone.

你们本来就低估了乔丹的影响力，哈哈。单说他那运动鞋品牌，他就是史上最有影响力的运动员。

[–]76ers Los_Ingobernablez 9 指標 6小時前

It's hard to top Jordan. The Jordan brand to sneakers is what apple is to smartphones.

76人球迷：这方面想超越乔丹太难了。air Jordan在运动鞋众多品牌中就相当于智能机里的苹果。

[–]whiskeyinthejaar 28 指標 7小時前*

Its crazy how Michael Jordan signed what would be today $105M/2 years in 97, which is MORE than what Giannis is going to make in 2025

更厉害的是，乔丹在97年就签下了相当于现在两年1亿500万的天价续约合同，这比字母哥在2025年赚得还多。

————————

[–]abody03 376 指標 7小時前

It’s crazy Messi made 650 million dollars of of one contract I’m not fazed of these numbers anymore

这点儿数字已经惊动不了我了，你想想梅西一份合约就有6亿5千万美金，这得多疯狂啊

[–]Warriors vitalbumhole 203 指標 5小時前

The crazier thing is if you actually paid messi what he’s worth in terms of revenue generation he would be 5x as wealthy as Lebron. Truly insane to think about

勇士球迷：更夸张的是，如果你真正按照他的创收能力评估其价值，并依此定薪，那他的财富能达到詹姆斯的五倍。想想就觉得很疯狂

[–]abody03 96 指標 5小時前

I mean imagine the revenue he brings just from jerseys

你就想象下他单靠卖球衣所带来的收入。

[–]AdministrativeLaugh2 13 指標 4小時前

Football teams don’t get a lot of from the sale of jerseys, the vast majority goes back to the manufacturer. The teams only get around 7.5% per shirt sale.

足球俱乐部球衣销售的分成并不高，大头还是在球衣制造商那里。俱乐部也就得到每件球衣大概7.5%的销售利润。

[–]abody03 14 指標 4小時前

Yea but having a player like Messi will nets them a much bigger deal with the manufacturer and not just shirts how many better deals does Barca get because of a player like messi

没错，可是当你拥有梅西这种球员之后，那就能和球衣制造商敲定一份大得多的合约。正是因为队里有梅西这种球员，巴萨俱乐部在球衣销售之外，同样能得到很多高于市场价的合约。

[–]LetMeGobbleUpYourAss 95 指標 4小時前

i mean im from a third world country and legitimately, not exaggerating here, id say about 40% of the young men in this country have either a Messi or Cristiano Ronaldo jersey on at any given time. soccer is all so many people got

我来自第三世界国家，不夸张地说，我们国家大概有40%的年轻人甭管啥时候都有一件要么梅西要么C罗的球衣。足球在我们这儿太受欢迎了。

[–]Warriors Nick_Fury28 38 指標 2小時前

Until recently, I never truly realized how popular soccer is around the world. Ronaldo might actually be the most famous person on the planet.

勇士球迷：直到近期，我才真正意识到足球在全世界范围内的影响力之巨。C罗或许就是这个星球上最有名的人。

[–]Knicks JonstheSquire 21 指標 2小時前*

I would disagree with you there. Messi is paid what the market will bear as there is no salary cap in soccer. LeBron is the one whose salary has been massively restricted by the salary cap. If you assume Michael Jordan's actual value in 1997 was his salary of $33,140,000. LeBron should have been getting at least $50 million a year as a rookie and probably at least $100 million a year now.

尼克斯球迷：那我要反对了。梅西的薪资是由市场决定的，因为足球领域没有薪资帽这个概念。而詹姆斯的工资被薪资帽大幅限制了。乔丹在97年依据实际价值所得薪资是3314万，那菜鸟赛季的詹姆斯薪资至少应该是5000万美金，或许现在的薪资应该至少能拿1个亿。

[–]Clippers Honestmonster 21 指標 4小時前

Lebron is not paid what he's worth. The NBA has revenue sharing, a uniform salary cap. I'm not doubting that Messi is more famous around the world but if the NBA had a similar salary cap structure to La Liga then Lebron would be making more money than Messi.

快船球迷：詹姆斯的薪资不是依据他的价值来判定的。NBA有收益共享机制和统一的薪资帽。梅西在全世界范围内更有名，我并不怀疑，可如果NBA的薪资帽结构和西甲类似，那詹姆斯能赚到比梅西更多的钱。

[–]Clappingdoesnothing 30 指標 4小時前

No. I agree with most of what u said except lebron making more. Messi is earning 125mil per YEAR. For 4 years. He brings in much much more. Lebron is underpaid tho. Imagine if rookie contracts never existed, and there was a free for all from his rookie year.

不，你说的大部分我是同意的，除了老詹能赚得更多。梅西目前年薪1.25亿美金，签了四年。他带动的创收还要多得多。

不过詹姆斯目前的报酬确实是偏低的。如果NBA没有菜鸟合同这么一说的话，那他从菜鸟赛季开始就赚得盆满钵满了。

[–][PHI] Allen Iverson msartdota 20 指標 3小時前

He is a football player, messi and cr7 generates way more value than any basketball player.

76人球迷：梅西毕竟是个足球运动员，他和C罗所创造的价值比任何篮球运动员都多得多。

[–]Lakers BigClam1 7 指標 3小時前

Football beats out basketball by a mile. LeBron is very famous in the states but messi is famous worldwide.

(Just a metaphor, ofc USA is included in the term worldwide and people do know of LBJ outside of the USA)

湖人球迷：足球的影响力甩篮球一大截啊。詹姆斯在美国很有名，但梅西的名气是遍及全世界的。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧