专访|戴尔-库里:斯蒂芬现在打得比MVP赛季更好 他想终老勇士
文章来源:章鱼直播发布日期:2021-02-23 11:06
(近日,美国媒体The Athletic对斯蒂芬-库里的父亲戴尔-库里进行了专访,并将采访内容整理成文。现将全文译出,供大家讨论。)
黄蜂在第3顺位选中拉梅洛-鲍尔的那天下午,戴尔-库里正在墨西哥和两个儿子——斯蒂芬-库里、赛斯-库里——一起打高尔夫球,他们每个赛季开始前都会享受一次这样的度假。
这是一个放松的日子,同时也是一个值得庆祝的日子。这个晚上,勇士将在第2顺位选中了詹姆斯-怀斯曼,斯蒂芬很赞成这个选择,随后,黄蜂会选中拉梅洛-鲍尔,不管是从度假的角度看,还是从事业的角度看,这都是不错的一天。
(译者注:戴尔-库里球员时期大多数时间都是在夏洛特度过的,退役后他又回到这里担任起了解说。)
但是,一个电话改变了这种氛围。他们刚到球场不久,斯蒂芬就接到了一个紧急电话,那是勇士总经理鲍勃-迈尔斯打来的。
“我们感觉到可能出事了,斯蒂芬接到电话后放下了手中的球杆,并告诉我们继续打。”戴尔回忆当时的情景时这样说道。
库里打完电话后带来了一个坏消息——当天早上,克莱-汤普森在洛杉矶的一场临时比赛中遭遇跟腱撕裂。
“斯蒂芬对此非常难过,我们也是如此,我们都是勇士球迷,我们都对汤普森的伤病感同身受。”戴尔继续说道。
计划中的高尔夫球赛泡汤了。得知这个消息后,他们当天所有的谈话都围绕着汤普森的遭遇,以及斯蒂芬即将面临的挑战。
“汤普森受伤后,勇士的未来将有很大的不确定性,这很让人担忧,斯蒂芬在球队中必须承担更多的责任。”戴尔说道,“每个人都不愿意失去汤普森这样的球员,但我想让斯蒂芬知道,他必须在新赛季开始时做好准备,各支球队都会想尽办法对付他,每场比赛对手的10只眼睛都会一直盯着他。”
那次高尔夫之旅已经过去3个月了,黄蜂在拉梅洛-鲍尔的引领下,开始焕发活力,戴尔也在享受他的解说时光。斯蒂芬和勇士虽然失去了汤普森,但依然在季后赛球队之列,而且他还在MVP的讨论之中,目前,他场均得到29.9分5.4篮板6.2助攻,投篮、三分和罚球命中率分别为48.6%、42.3%和93.5%。
上周日,这两支球队已经在夏洛特对阵过一次了,但斯蒂芬因为身体不适未能参赛;几天之后,他们将在旧金山再次碰头,戴尔将继续作为这场比赛的解说。在那之前,他接受了我们的专访,并谈到了斯蒂芬的出色发挥、拉梅洛-鲍尔生涯初期的表现、勇士选中詹姆斯-怀斯曼以及接下来的比赛。
以下为采访内容(加粗部分为记者提问):
这赛季,你在斯蒂芬身上看到了什么?
远离赛场的那段时间不仅让他的身体得到了休息,还让他的精神得以振奋。之前的5个赛季,他打了太多的高强度比赛。上赛季,他遭遇了伤病,勇士也没能参加复赛,更没能进入季后赛,这会让人重新振奋,并再次充满渴望。这些都让他充满能量,并打出了现在的表现。
虽然斯蒂芬马上就要33岁了,但越来越多的人认为他现在打出了职业生涯至今最好的表现,你一直在近距离接触他,你对此怎么看?你认为斯蒂芬正处于生涯最佳状态吗?
他的表现一直都这么优秀。我不知道他是否处于最佳状态,但在我看来,他至少和以前一样出色。每个人都在拿他现在的数据和他夺得全票MVP那个赛季的数据进行比较,这些数据几乎一样,但考虑到他现在面临的防守,我觉得他现在的表现比那时更加出色。
库里现在正面对着严防死守,你以前见过这种情况吗?
没有!在NBA里面对Box-1防守?而且几乎每场比赛都是如此?我从来没有见到过这样的事情,他吸引了太多的防守注意力。不管是直截了当的Box-1战术,还是其他类似的防守方式,我之前都没有见到过。我知道现在NBA的规则有所变化,一切都在改变,但在我们那个年代,乔丹是最难以防守的,但我们从来没想过用Box-1来防守他,我从来没见过如此严密的防守。
斯蒂芬之前曾多次提到,37、38岁时,他依然能够保持出色的状态,你认为他的巅峰期会持续多久?我看了看你的生涯数据,你在34岁时依然领跑联盟三分命中率榜单,你还记得自己的技能是怎么老化的吗?
前几天我还在和别人说,我在35岁左右时并没有觉得身体有什么下滑。但当年的我和现在的斯蒂芬并不相同,我当时的出场时间没有他现在这么多,我也没能连续5个赛季进入总决赛,但他们现在的身体管理技术和条件与我们当年相比已经有了很大的改进。
但在36、37岁之前,我的身体真的没有什么下滑,不过我遭遇了一些伤病,我不得不花时间去康复。比如我可能会因为背伤休息一个星期,但那都不是什么大事。
我们之间有一个共同之处,那就是我们都能投篮,这个能力不会消失,这让我可以一直在场上有所贡献。
你在回答中提到了一点,得益于一些新技术,他现在可以更好地调节身体、保持状态,而且他现在对待职业生涯的态度非常认真,你认为这会延长他的巅峰期吗?
当然会的。我见过他训练,那些东西在20年前我退役时是难以想象的,现在的技术要比当时好很多。所以,如果现在的球员们足够努力,他们的巅峰期,以及在这个联盟中的征战时间,都会比我们当时要长。
勇士认为库里接下来几年依然可以打出优异的表现,所以他们正在围绕他构建球队。
当你的阵容中有这样一位球员时,为什么不这样做呢?球员们都喜欢和他一起打球,“库有引力”这个词正在广为流传。你看看他身边的队友获得了多少投篮机会,再看看他让队友打得多么轻松。我知道,他很想在勇士结束职业生涯。
你每天都在关注黄蜂,应该也在关注拉梅洛,显然,他目前是年度最佳新秀的热门人选,你对他的初步印象如何?
我认为他比所有人想象的都出色,当然,也比我想象的出色。他的投篮正在变好,最重要的是,他的为人让我印象深刻。
受疫情影响,我不能像往常一样与黄蜂球员接触,但看过他每场比赛的表现之后,我会说队友们喜欢和他一起打球。他乐于学习,乐于被指导。他不会自以为是,他已经是一名标准的职业球员了,我想这可能受益于他去年在海外打职业比赛的经历。
我会说他的队友们非常喜欢他,看他打球非常有趣,和他打球也很有趣,他让每场比赛都变得很有趣。因为你不知道他会给你带来什么惊喜,他总是能够打出不俗的表现。有些时候,他虽然表现平平,但却可以打出准三双数据。
而且,他打球时的心态非常积极,他一直在保持真我,而且从不消沉,总是致力于下个回合。现在球场里没有球迷和音响,所以我们可以听到场上的声音,当他错失一次重要的投篮时,他会自嘲。这在NBA里是非常重要的,当你不把自己看得那么严肃的时候,你不仅可以处理自己的错误,还可以从中吸取教训。他是一个非常特殊的球员。
每个人都惊讶于他取得这种成功的速度,你是什么时候发现他与众不同的?
那是在一场季前赛,我们在电视上转播黄蜂对阵猛龙的比赛。他对比赛的感觉和他送出的传球让我看到了他的天赋。他可以在人缝中传球,可以在背后传球,还可以用左手送出空接传球。他会超出所有人的预期,这很快就会成为现实。
他现在的地位还不高,他知道那需要他自己去争取,他会做到的。
他有没有让你想起谁?
还没有,他只打了20多场比赛,人们说他和很多人都很像,但我觉得他汇集了很多超级球星的天赋。
黄蜂是一支有趣的年轻球员,他们有一位年轻有为的球星,但与此同时,这里的球迷好像不怎么去球场看他们比赛,夏洛特人到底怎么看待这支球队?
我们已经有了一些基石,我们不仅有拉梅洛,还有特里-罗齐尔,后者本赛季打得很好。我们还签下了戈登-海沃德。德文特-格拉汉姆在赛季开始时有点慢热,但现在已经开始恢复常态,我们有很多值得培养的年轻人。
我觉得不仅夏洛特对这支球队充满兴奋之情,整个NBA都是如此,这会让我们在自由球员市场上吸引力大增。球迷们都很兴奋,他们迫不及待地等着球场重新开放,这样他们就可以去现场观看这支球队的比赛了。电视上也能看比赛,但那种感觉并不直观,他们在现场会亲眼目睹比赛的发展,以及拉梅洛所做的一切。
你提到了拉梅洛的投篮更好了,现在他的三分命中率大概是35%,他的接球投篮和运球投篮都比较可靠,但投篮动作有些奇怪。作为一名投篮专家,你怎么看待他的投篮?你似乎对此非常看好。
他的投篮足够优秀。你知道,有很多人的投篮动作都很奇怪,但是最重要不是姿势,而是要把球投进。因为疫情的原因,我没能和他接触,但是我听说当他来到黄蜂时,球队曾试图改变他的投篮动作,但被他拒绝了,他说“这就是我的投篮方式”。在这一点上,你必须要尊重他。
目前为止,这个投篮动作对他来讲很好用,他已经扩大了投篮范围,我对此并不担心。我认为他在这方面还会变得更好。他很努力,我来到球馆时,总会看到他是最早来进行赛前训练的球员之一,他在幕后做了很多努力。
黄蜂下次对阵勇士时,怀斯曼可能已经复出了,人们可能会拿他和拉梅洛进行对比,因为他们是去年选秀的榜眼和探花。你觉得怀斯曼怎么样?他和斯蒂芬配合得怎么样?
怀斯曼还在高中的时候我就看过他的比赛,当时他参加了斯蒂芬的训练营,我也在场。他的天赋不同凡响,弹跳力很强。他很热爱这项运动,而且很努力。我很喜欢他,现在他身边有一些不错的队友。
虽然被踢出了首发阵容,但他并没因此受到打击,他没有不高兴,也没有闹情绪。他在替补登场时也同样充满能量,这对一名年轻球员来讲是非常成熟的行为。我很喜欢他。
去年休赛期,勇士显然需要在中锋位置上得到更多的帮助。在选秀大会上,如果你握有如此高的选秀权,同时有一个位置急需改善,而且遇到了一位你喜欢的球员,那么这个选择就很简单了。然后,拉梅洛就跌倒了第3顺位,然后被黄蜂选中。去年前3顺位的球员打得都很好,他们都很有实力。
希望看到拉梅洛和斯蒂芬之间的单打吗?
毫无疑问,这肯定会出现的。虽然身高有些差距,拉梅洛身高6尺7寸,斯蒂芬身高6尺3寸,但他们身材相似。他们新秀赛季的经历也有些相似,他们生涯初期都是替补球员,而且都备受关注,当然,相对而言,拉梅洛得到关注的时间可能更早一些。
来源:The Athletic
编译:MOON
上一篇: 暂无内容
下一篇: 暂无内容
相关文章
- 篮球世界杯战报:中国男篮68-56力克哈萨克斯坦 周琦19+11 820天前
- 2022年08月25日世欧预 捷克vs法国比赛直播前瞻 821天前
- 2022年08月25日WNBA季后赛首轮3 太阳vs飞翼比赛直播前瞻 821天前
- 53天闹剧结束!热议杜兰特留守篮网,凯尔特人湖人成最大输家 822天前
- 众神归位!票选篮网新赛季排名,上万球迷参与,前四希望大增 822天前
- WNBA战报:天空90-72轻取自由人晋级次轮 韩旭2分1板1帽 帕克14+13+8 822天前
- 2022年08月24日WNBA季后赛首轮3 天空vs自由人比赛直播前瞻 823天前
- 2022年08月22日WNBA季后赛首轮2 神秘人vs风暴比赛直播前瞻 824天前
- WNBA战报:自由人62-100惨败天空1-1 韩旭10+5 库珀20分 825天前
- 2022年08月21日WNBA首轮2 天空vs自由人比赛直播前瞻 826天前