【键盘侠】篮网险胜快船|阿杜没打 你网就已经横着走了……

[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (20-12) defeat the Los Angeles Clippers (22-10) 112-108 behind 37/11/7 from James Harden and 28/4/8 from Kyrie Irving

【赛后帖】布鲁克林篮网（20胜12负）今日在客场以112-108力克洛杉矶快船（22胜10负）。

哈登37分11篮板7助攻2抢断，欧文28分4篮板8助攻，哈里斯13分2篮板2助攻，布朗13分8篮板2助攻4抢断，小乔丹13分11篮板4封盖；乔治34分6篮板7助攻2封盖，莱昂纳德29分13篮板3助攻，伊巴卡8分8篮板，祖巴茨13分8篮板。

————————

[–]Celtics Lightingfast31 828 指標 3小時前

The east really let a nets team with kyrie and kd get harden because they thought harden gained a few extra pounds. East fucked up bad

凯尔特人球迷：东部眼睁睁看着本就拥有欧文和杜兰特的篮网得到了哈登，原因居然是他们觉得哈登胖了几磅。真特么瞎搞

[–]New Jersey Nets UnlimitedMetroCard 43 指標 6小時前

You don't understand, man. The Rockets wanted Tyrese Maxey. There's no way the Sixers could part with him for a fat washed James Harden.

篮网球迷：你还是没搞清楚啊，老弟。当时是火箭想要马克西哦。那76人肯定不会为了一个又胖又水的哈登放掉马克西啊。

[–]Heat sivervipa 111 指標 6小時前

Yeah we basically made this season a waste of time.

热火球迷：是啊，我热这赛季也算是白瞎了

[–]Heat Kobeissi2 53 指標 6小時前

Our front office really fucked up.

热火球迷：我热这管理层还真是瞎JB作。

[–]Lakers fartsinthedark 40 指標 6小時前

What about the culture?

湖人球迷：难道不管球队“文化”了吗？(¬◡¬)

[–]Lakers Jayveesac 353 指標 3小時前

Even with their issues and no KD they're half a game off the East #1 seed. Lol at all the people who thought they weren't going to figure it out

湖人球迷：即便篮网各种问题不断，而且阿杜还缺席了一半的比赛，可人家现在离东部第一也只剩半个胜场了。当初那些认为篮网成不了气候的人真是可笑哦

[–]Heat sivervipa 310 指標 3小時前

The nets just went 5/5 on a west game road trip without KD. This was just harden and Kyrie. Imagine KD being in there as well.

热火球迷：没有阿杜的篮网这波西部客场之旅5战全胜。这还是只有哈登和欧文呐，要是阿杜也在的话……

[–][CLE] LeBron James F0rdPrefect 21 指標 2小時前

And technically Kyrie wasn't even playing against the Suns. But also AD and Schroeder were out and Kawhi/PG literally just got back to playing (and PG is on a minutes restriction). All that being said, the Nets are obviously very good. It'll be interesting to see how they fill out their roster and if they can stay healthy. Also if Jordan can play like that for more than one or two games. Most of the time I've seen him, he looks washed.

骑士球迷：严格来说，之前打太阳欧文还没上呢。不过戴维斯和施罗德也没打，而且卡椒这也是刚刚复出。

可是说到底，篮网显然是非常强大的。我倒挺想看看他们这阵容还会怎么优化，以及他们能否保持健康。再就是小乔丹能否多打一两场今天这样的比赛。就之前我看过的多数比赛来说，感觉小乔丹已经水掉了。

[–]Nets Bigbadbuck 14 指標 4小時前

he was terrible in the first hallf. in the second half he made plays and was great. he has these spurts where he looks solid but for the most part is ass.

篮网球迷：他今天上半场打得很菜。下半场发挥得不错。他就有那么几次爆发性地靠谱，但大多数时候稀烂。

[–]Clippers dezthompson 158 指標 6小時前

If DJ plays like that for yall consistently, the championship is yours. Good luck the rest of the way

快船球迷：如果小乔丹今天这种表现能稳定下来，那冠军就是你网的咯。祝你们接下来好运。

[–][DEN] Fat Lever FatLever12 41 指標 5小時前

That was a vintage DJA game. That won’t be consistent at all. But KD being healthy will be huge for them. Scary tbh.

掘金球迷：他今天打出了当年的风采，但你压根就不能指望他场场这样。不过健康的阿杜对篮网来说才是很重要的。其实这样的篮网非常可怕。

[–]Cavaliers Cavshomie8 145 指標 5小時前

Yeah, all they need is another back-up center and it's lights out for the East

骑士球迷：是啊，篮网现在就差一个替补中锋就能在东部横着走。

[–][DAL] Steve Nash ComeOnAndSlang 116 指標 5小時前

lights out for league* with the way they’ve been clicking

独行侠球迷：就他们现在这默契度，全联盟都能横着走……

[–]Nets Evilsj 38 指標 5小時前

We just got our back up center today with Claxton returning.

Gonna take him a little bit to break into rotation, but I'm confident he fits that role.

篮网球迷：随着克拉克斯顿的回归，我网的替补中锋也有了。

他还得花点时间才能杀进轮换阵容，不过我相信他能胜任那个替补角色。

[–]Lakers KingWilliams95 65 指標 4小時前

They legit have 3 players who could drop 50 any given night.

湖人球迷：这篮网的确是拥有三名可以在任何一场比赛狂砍50分的球员。

[–]Nets lxkandel06 34 指標 2小時前

And Joe Harris

篮网球迷：还有乔-哈里斯

[–]Nets Ongo_Gablogian___ 3 指標 1小時前

He's legitimately the fourth star imo.

篮网球迷：我觉得他就是我网的第四巨头。

[–]Pokebloger 2 指標 1小時前

He's not a star, but I would say he's one of the most important (and one of the best) role players in league

他可不是啥巨头，可不过我认为他是联盟最重要（也是最强）的角色球员之一。

————————

[–][BKN] Mehmet Okur MisterBellic 112 指標 6小時前

I am so, so happy that James Harden is on my team.

篮网球迷：哈登在我的主队，我真的真的好开心啊！

[–]Rockets LightSkinDarylMorey 60 指標 6小時前

Just realized this Nets teams are the MDA Rockets on steroids and crack.

Fitting because MDA is on this Nets team and they have an amazing small ball lineup.

Harden- is playing CP3’s role but still scoring at a insane level

Kyrie- is playing Hardens role

KD is just overkill.

Jeff Green was also playing small ball 5 for us a lot too last year

We say defense wins championships but this Nets team can get stops when they are focused. Just like MDA Rockets (were even 7th in defense)

Just two of the three stars would be huge contenders, all 3 together are just unstoppable. Helps that they have an elite shooter in Harris and a scrappy player like Brown. Imagine if Dinwiddie didn’t go down, just crazy

火箭球迷：我现在才发现这支篮网就是超级豪华版德安东尼时期我火。

我觉得这个形容很恰当，因为德安东尼在篮网，而且他们的小球阵容也使用得炉火纯青。

哈登，扮演着当初保罗的角色，不过依然能疯狂拿分；欧文，扮演着当初哈登的角色；阿杜就是额外杀伤；杰夫-格林上赛季在我火也经常打小球阵容的五号位。

咱们总说防守赢得冠军，但只要这支篮网能集中精力，他们也能防住对手。就像德安东尼时期的我火。

三巨头得其二就已经是一流争冠球队了，三个全都有那就是势不可挡。何况他们还有哈里斯这种顶级射手和布朗这种狠角色。要是丁威迪没报销的话……变态了

[–]Rockets byRockets 31 指標 6小時前

Harden is just playing harden. He always tried to start games off by passing, nobody would hit shit though. Now that he has shooters he can rely on, he takes less shots

火箭球迷：现在的哈登还是和以前一样。他向来都是尽量先用助攻来打开局面的，可当时在我火没人扔得进啊。现在他身边有信得过的射手了，那他自然会减少出手。

[–]Nets brkklynboy 19 指標 6小時前

Harden should be in MVP talks

篮网球迷：讨论MVP的时候应该算上哈登。

[–]Raptors Deca-Dence-Fan 9 指標 6小時前

Yeah, but since it’s narrative based he probably won’t.

猛龙球迷：没错，可他或许拿不到，因为这个奖项还是受舆论左右的。

[–]Raptors BackgroundEmu9 42 指標 6小時前

No one in the East is stopping this Nets squad come playoff time.

猛龙球迷：一旦到了季后赛，东部全都拦不住这支篮网。

[–]Tampa Bay Raptors RunicLordofMelons 7 指標 7小時前

I don’t disagree however I think the Sixers have a decent chance TBH. Even though the Nets seem to quietly be figuring out their defense, Embiid could legitimately keep the Sixers in it, and maybe even beat them.

Still feels like the Nets conference to lose however.

猛龙球迷：我没法反对，不过我觉得76人其实还是有些机会的。虽说这篮网貌似悄悄地改善了防守，但有恩比德的76人还真不怵他们，甚至搞不好还能赢。

不过我依然觉得东部还是篮网说了算。

[–]Nets CIark 55 指標 6小時前

Against a healthy clippers team that looks great this year

篮网球迷：而且我网今天的对手还是本赛季实力很强的健康快船哦

[–]Rockets FukcMeSideways 35 指標 6小時前

Well PG got pulled so not fully healthy

火箭球迷：行了，乔治最后时刻没打啊，所以他们也不算完全健康吧

[–]Nets schun11 12 指標 6小時前

and we essentially only played 7 players, because TLC got hurt in the first quarter and no Tyler Johnson (who's been giving 10-15 mins per game during this road trip)

篮网球迷：那我网也只有7个人能打啊，因为鲁瓦乌首节就伤了，而且泰勒-约翰逊也没打（他这趟客场场均是能捞到10到15分钟出场机会的）

[–][LAC] Chris Paul CP3_for_MvP 303 指標 3小時前

PG really couldn't be out there for one possession?

快船球迷：难道乔治真就不能在场上多打那一个回合吗？

[–]Nets creative_i_am_not 14 指標 6小時前

They base their decisions on scientific research, what ya got ?

篮网球迷：他们是基于科学调查做出的决定，你知道个啥？

[–]Tampa Bay Raptors zyggy22 309 指標 6小時前

Precaution P

猛龙球迷：谨慎椒==

[–]Lakers cjsrhkcjs 42 指標 6小時前

looked like he wanted to play (never sat down), but Lue said nope

湖人球迷：貌似乔治是想打的（一直站着看球），但卢不答应

[–]Clippers PMinisterOfMalaysia 21 指標 6小時前

Player health > 1 reg. season game.

It's not a bad thing.

快船球迷：球员健康大于一场常规赛，这都没啥。

————————

[–]Celtics Brad-Stevens 585 指標 6小時前

The NBA has an officiating problem

凯尔特人球迷：联盟的裁判很有问题啊

[–]Ranjith_Unchained 47 指標 6小時前

And they'll never fix this

联盟也从未想过解决问题。

[–]Sheerbucket 21 指標 6小時前

I think it’s more a rule issue. This is what happens when your rules/officiating encourage no contact at all. Players that sell contact are rewarded more.

我觉得还是规则的问题。既然你的规则不鼓励身体对抗的话，那肯定会有今天最后一幕出现。那些善于利用肢体接触的人就会更占便宜。

[–]Minneapolis Lakers OffsidesLikeWorf 10 指標 6小時前

Look, I hate the Clippers as much as the next guy, but that was bullshit.

湖人球迷：听着，虽说我和很多人一样很讨厌快船，但今天这判罚就是扯淡。

[–]tkfire 5 指標 4小時前

It’s not about hating the Nets or the Clippers. Any fan of the NBA watching that just feels disgusted when those flops are called.

这和讨厌篮网还是快船没任何关系。只要看到这种假摔得逞，任何一个NBA球迷都会觉得恶心。

[–]Overused RedditJoke 240 指標 3小時前

If only they had a challenge...

但凡快船最后还能挑战……

[–]Knicks Abyss333333 185 指標 3小時前

Challenged the most obvious foul too. What a dumb challenge

尼克斯球迷：他们把挑战用在了那个最明显的犯规上，多么愚蠢呐！

[–]NBA urfaselol 622 指標 6小時前

Flop of the year by Harden to win it

哈登靠年度假摔赢下了比赛

[–]mx_kr 77 指標 6小時前

For a second I thought it was an and-one before they called it offensive foul lol

裁判吹进攻犯规之前，我还以为是2+1呢，哈哈哈

[–]Charlotte Bobcats FatMamaJuJu 26 指標 6小時前

It should have been. He hooked Kawhi's arm. But what else is new?

山猫球迷：本来就是。是他自己去勾小卡的胳膊。不过他这操作也见怪不怪了

[–]_ItsMeVince 7 指標 6小時前

And just like that, this sub is back on hating on Harden LMAO

就因为这，这个论坛又要黑哈登咯，哈哈哈哈

[–]Nets Ratailion 4 指標 3小時前

They will forget by this time tomorrow.

篮网球迷：他们到了明天这时候就忘了==

[–]Lakers Apollo611 90 指標 6小時前

Clutch flop

湖人球迷：那真是关键一摔。

[–]Spurs Acuityy 51 指標 6小時前

Harden deserves an Emmy for that flop

马刺球迷：哈登应该拿艾美奖。

[–]Nets O_J_Shrimpson 81 指標 6小時前

Honestly i would be pissed if I was on the opposite side of that Harden foul but Pat Bev injured Jeff Green. GG Clips and fuck Pat Bev

篮网球迷：讲真，如果我是船蜜，看到哈登这个犯规也会很火大的，可确实是贝弗利伤格林在先啊。承让了船蜜，贝弗利沙雕！

[–]Nuggets Enlighten_YourMind 91 指標 7小時前

So what you’re saying is this loss is on Pat Bev? Cause that feels right to me

掘金球迷：那你的意思是快船今天输在贝弗利？我觉得没毛病哦

[–][LAC] Patrick Beverley TDImig 34 指標 7小時前

I don’t think Clips fans would say that

快船球迷：我们船蜜可不这么认为。

[–]Pleasant-Opinion-447 32 指標 7小時前

pat bev actually did play great though

其实贝弗利今天打得挺好的。

[–]Will1044 9 指標 6小時前

Nets fan. I'm not happy with that call, kind of makes the win feel underserved even though everyone played fantastic for over three quarters without KD.

Edit: except for Shamet. He wanted to play for his previous team really bad

网蜜在此。裁判吹小卡那个进攻犯规我也不高兴，让我有点胜之不武的感觉，可明明我网在阿杜缺席的情况下，全员都打出了三节多的好球。

编辑：除了沙梅特。他真的是好想为老东家打球啊

[–]Clippers tvztvz 18 指標 6小時前

Hell of a flop, but Clips also played like absolute shit the whole game.

快船球迷：那特么假摔无疑了，不过我船整场比赛都打得跟屎一样。

[–]Nets blackhole_sonnn 17 指標 7小時前

That Jordan foul on Kawhi from the previous possession was weak too ... Refs didn't have a good last minute on both sides

篮网球迷：前面那个回合小乔丹对小卡的那个犯规也不该吹……裁判最后时刻两边都不讨好。

[–]Clippers CoCoMiX_666 29 指標 6小時前

It's not on Harden, it's on the refs for rewarding the flop. There are no repercussions for flopping so players will try it.

快船球迷：不怪哈登，要怪就怪裁判纵容假摔。反正假摔也没啥惩罚，那球员们肯定会加以利用咯。

[–]Nets Bigbadbuck 66 指標 6小時前

See you in the finals . I’m sure Lakers fans will downvote

篮网球迷：咱们总决见！湖蜜肯定会点踩的。

————————

[–]San Diego Clippers Fadcshoryuken 12 指標 6小時前

GGs Nets.

Even shorthanded without KD and our sleeper espionage agent Shamet's sabotage didn't stop yall. Capitalizing on the turnovers in the first half made some good buckets, DJ's best game I've seen this year, Bruce brown with some tough looks as well.

快船球迷：篮网厉害啊，没了阿杜之后人手短缺，再加上我船的秘密特工沙梅特临阵背刺，居然还是让你们赢了。上半场利用我们的失误得了不少分，小乔丹也打出了本赛季的最佳表兄，还有布鲁斯-布朗打得也蛮强硬。

[–][HOU] Hakeem Olajuwon Yugeky20 84 指標 6小時前

Bruce Brown is very good, he's got so much hustle. If the supporting players continue to step up when KD (And Dinwiddie) return this team will be nigh impossible to beat.

火箭球迷：布朗好厉害啊，他打球太拼了。如果篮网的配角能继续露脸，那阿杜回来之后，没有球队能干掉篮网。

[–][DEN] Fat Lever FatLever12 6 指標 5小時前

Where the F did he come from? I never gave him no never mind. He like a better Caruso.

掘金球迷：特么这个布朗是哪儿冒出来的啊？以前还真没注意。他就像加强版卡鲁索

[–]Clippers SuckMyLonzoBalls 16 指標 6小時前

He’s like a chuck Hayes

快船球迷：他就像海耶斯。

[–]Clippers dezthompson 41 指標 7小時前*

Yall got a good one. Wonder what other hidden talent the Pistons are hiding

快船球迷：篮网真是捡到宝了。这活塞到底还藏着多少宝贝哦

[–]Pistons SignificantChapter 39 指標 6小時前

Chill bruh, y'all already got Kennard, Morris, and Jackson

活塞球迷：淡定点老弟，你船已经得到肯纳德、莫里斯和杰克逊了。

[–]Cavaliers Bucketsdntlie 22 指標 6小時前

Sooo what the hell happened to Jeff Green? Dislocated shoulder?

骑士球迷：杰夫-格林到底咋回事？肩膀脱臼了？

[–]Overused RedditJoke 374 指標 7小時前

Beverly is a clown for that. Hope Green is okay. He's been balling

贝弗利就是个小丑。希望格林没事啊，他一直都打得挺好的

[–]Nets Ratailion 3 指標 3小時前

He's been our 3rd or 4th best player a lot of nights (since KD and Kyrie have both missed games). Honestly I don't think this game is close down the stretch if Green is in instead of Shamet.

篮网球迷：他有不少场次就是我网的第三或第四强点（自阿杜和欧文都缺阵之后）。说实话，要不是格林换成了沙梅特，我觉得今天这比赛也不至于打到最后的僵持阶段。

[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 321 指標 7小時前

Was mocking Green after he left the court too. Fuck Bev man

格林离场之后贝弗利还嘲讽他呢。真是个傻批

[–]Dead ToWrites 106 指標 7小時前

FUCK BEVERLY DIRTY FUCK. How Russ doesnt attack him when he sees him on the court I'll never know

贝弗利这个脏批！我就搞不懂，威少每次在场上看到他，咋就不干他呢？！

[–]Lakers GlizzanderHolyfield 22 指標 7小時前

Pat Bev has done some dirty shit in the past but I don’t think that play was dirty, just looked like an illegal screen.

湖人球迷：贝弗利以前确实有些下三滥操作，可我觉得他今天这个犯规并不脏，就是个非法掩护。

[–][BRK] Caris LeVert Ryusei6271 93 指標 7小時前

I don't think it was dirty personally, but I do think it was illegal, and a stupid challenge by the Clips.

篮网球迷：我个人也不觉得那个犯规脏，但我觉得很不应该，而且快船那个挑战非常愚蠢。

[–]Raptors Mr_Clubberlang 36 指標 6小時前

I don’t think it’s dirty either.  But he needs to know and control how to not hurt others. He has a track record of hurting other players.

猛龙球迷：但是贝弗利必须得知道控制自己别伤害别人啊。他伤过的球员也不老少了吧。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧