克洛普向翻译道歉:我太蠢了 不该在公开场合批评
文章来源：章鱼直播发布日期：2021-02-07 06:33
章鱼直播12月12日报道：
在周中欧冠比赛的赛前发布会上，克洛普曾当众批评一名德语翻译，说他翻译的很差劲。不过，渣叔昨日公开向这位翻译道歉，称自己当时的做法实在是太蠢了，他不该这么做。
相关阅读：欧冠发布会翻译犯错 克洛普：你不行就我自己来！
本轮欧冠小组赛，利物浦客场对阵萨尔茨堡红牛。赛前的发布会上，亨德森称“这场比赛并不轻松，利物浦想出线是个挑战”，然而现场的德语翻译却将亨德森的话翻译为“利物浦能很轻松的赢下比赛”。作为一名德国人，克洛普立刻发现了该翻译的错误，并当场批评了这名翻译：“你得认真听。如果你不能胜任这份工作的话，那我可以自己来，这并不难的。”
昨日，利物浦2-0击败了萨尔茨堡红牛，顺利以小组头名出线。赛后，克洛普照常出席了发布会。发布会一开始，他就表示：“在正式开始回答问题前，我得向昨天的翻译道歉。我知道，我的行为实在是太不公平了，要知道这是在公开场合。这彻彻底底的太蠢了。”
“当时，我确实不喜欢他的翻译结果，但是我那么做（公开批评翻译）实在是太蠢了。我可以更好的处理这件事情的，我要说声对不起。”克洛普表示。《每日邮报》称，那位德语翻译已经接受了克洛普的道歉。
【欢迎搜索关注公众号“足球大会”：只做最有意思的足球原创】
上一篇： 暂无内容
下一篇： 暂无内容
相关文章
- 无缘欧联杯！莫斯科斯巴达：我们不同意这一决定，但不得不接受 1147天前
- 俄罗斯足协官方：坚决反对禁赛规定，保留上诉权利 1147天前
- 官方消息，俄罗斯国家队以及俱乐部被禁止参加所有赛事 1147天前
- 欧联杯1/8决赛抽签结果出炉，巴塞罗那遭遇加拉塔萨雷 1150天前
- 官方消息，欧冠决赛场地由圣彼得堡更改至法国巴黎 1151天前
- 本周欧冠最佳阵容出炉，菲利克斯领衔，切尔西6人入选 1151天前
- 欧足联官方：强烈谴责俄罗斯对乌克兰的军事入侵行动 1151天前
- 官方消息：乌克兰足球超级联赛暂停进行 1152天前
- 巴塞罗那公布欧联杯对阵那不勒斯次回合大名单，奥巴梅扬、登贝莱领衔 1152天前
- 每体报道，巴塞罗那对阵那不勒斯的次回合比赛费兰-托雷斯不会首发出场 1152天前
热门新闻
热门标签
